Що таке ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of potentially dangerous objects

Приклади вживання Потенційно небезпечних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний реєстр потенційно небезпечних об'єктів: WEB.
The state register of potentially harmful objects: WEB.

Ідентифікація та паспортизація потенційно небезпечних об'єктів.
Identification and certification of potentially dangerous objects.

Розробка математичних методів і програмного забезпечення для проведення аналізу потенційно небезпечних об'єктів.
Mathematical methods and software for the potentially dangerous objects analysis.

Бере участь у проведенні паспортизації потенційно небезпечних об'єктів регіону;
Participates in conducting certification of potentially dangerous objects of the region;

Антивірусна програма для захисту комп'ютеру від шпигунських, рекламних, шифрувальних, шкідливих та потенційно небезпечних об'єктів.
The antivirus software to protect your computer against the spyware, adware, ransomware, malware and potentially dangerous objects.

Підвищення ефективності моніторингу критично важливих та потенційно небезпечних об'єктів інфраструктури та соціальної сфери;
Efficiency increase in monitoring of critical and potentially dangerous objects of infrastructure and social area;

Автоматизувати процес обробки інформації при аналізі потенційно небезпечних об'єктів;
To automate the information processing for the potentially dangerous objects analysis;

В Україні налічується 24, 4 тисячі потенційно небезпечних об'єктів, із яких 6, 5 тисячі відносяться до об'єктів підвищеної небезпеки.
The official informed that Ukraine numbers more than 24 thousand of potentially dangerous objects, 6.5 thousand of which are of high danger.

Було використано мережеву модель для оцінки рівня безпеки потенційно небезпечних об'єктів.
The netting model for the estimation of level security of the potential hazard object was used.

Про один метод імовірнісного аналізу безпеки потенційно небезпечних об'єктів/Серебровський О. М.
The method of probabilistic analysis for the assessment of the potentially hazardous objects safety/Serebrovsky A. N.

Постанова Кабінету Міністрів України від 29 серпня 2002 року №1288«Про затвердження положення про Державний реєстр потенційно небезпечних об'єктів».
Cabinet of Ministers of Ukraine of August 29, 2002№ 1288“On approval of the State Register of potentially dangerous objects”.

За словами глави NASA Джима Брайденстайна, вони знайшли понад 60 потенційно небезпечних об'єктів, розмір яких у діаметрі перевищує 10 см. Хоча є ще й значно дрібніші уламки, відстежити які неможливо.
According to the head of NASA Jim Bridenstine, they found more than 60 potentially dangerous objects, the size of which the diameter exceeds 10 cm Although there is still the much smaller fragments, which are impossible to track.

Antivirus- антивірусна програма з технологіями евристичного та поведінкового аналізу файлів для виявлення потенційно небезпечних об'єктів і невідомих загроз.
This antivirus software has the technologies of heuristic and behavioral file analysis to detect potentially dangerous objects and unknown threats.

В умовах активного розвитку воєнної ситуації на Донбасі актуальною є загроза масштабного руйнування потенційно небезпечних об'єктів та об'єктів критичної інфраструктури, зокрема складів, сховищ і станцій зберігання отрутохімікатів з вмістом речовин антихолінестеразного типу дії.
Upon the active development of the military situation in Donbass, the problem of large-scale destruction of potentially dangerous objects and objects of critical infrastructure, in particular warehouses, storage facilities and storage sites of pesticides containing anticholinesterase-type substances.

Розміщення таборів(пунктів) військовополонених поблизу підприємств атомної енергетики, хімічних і інших потенційно небезпечних об'єктів промисловості, а також воєнних об'єктів;.
To situate camps(centres) of prisoners of war in the vicinity of enterprises of atomic energy, chemical and other potentially hazardous objects of industry, as well as of military objectives;

За умов практично суцільного підтоплення, наявності ділянок природного та техногенного зсувоутворення і карстових провалів, які негативно впливають на сейсмостійкість потенційно небезпечних об'єктів та безпеку життєдіяльності у регіоні, отримані дані вимагають удосконалення системи екологічного моніторингу природно-техногенної геосистеми Кривбасу на основі дистанційних та наземних методів, а також створення математичної геодинамічної моделі регіону.
Under conditions of practically continuous flooding, the presence of areas of natural and technogenic landslide and karst failures that adversely affect the seismic stability of potentially hazardous objects and the safety of life in the region, the obtained data require the improvement of the ecological monitoring system of the natural and man-made geosystem Kryvbas on the basis of remote and ground methods, as well as the creation of a mathematical geodynamic model of the region.

Перед проведенням екологічного обстеження ділянки на основі картматеріалів має бути розроблений план виконання робіт(вибір розташування точок відбору зразків для аналізів, виявлення та обстеження потенційно небезпечних об'єктів на прилеглих територіях, вивчення радіаційної обстановки тощо).
Before conducting preliminary environmental investigation of the area based on maps, the plan of work execution should be developed(selection of spots disposition for analysis samples, finding and examination of potentially dangerous objects on adjacent territory, studying of the radiation situation and so on).

Представлені основні функції інформаційно-аналітичної підсистеми підтримки управляючих рішень по забезпеченню техногенної безпеки регіону, орієнтованої на урахування динаміки структури і параметрів потенційно небезпечних об'єктів території, зовнішнього середовища системи, а також особливостей території.
The basic functions of information and analytical support subsystem management decisions to ensure technological safety in the region, focused on the accounting of the dynamics of the structure and parameters of potentially dangerous objects on the territory, the external environment of the system, as well as the features of the territory.

Деякі з них є потенційно небезпечними об'єктами.
Some of them are potentially hazardous objects.

Станом на 7 січня в околицях Землі виявлено 1872 потенційно небезпечних об'єкта, однак жоден з них не лежить на курсі зіткнення з нашою планетою.
As of December 27, 1872 potentially dangerous objects were discovered, but none of us lies on the collision course with our planet.

В зонах можливого впливу вражаючих факторів при аваріях на критично важливих та потенційно небезпечних об'єктах проживають понад 90 мільйонів росіян, або 60% населення країни.
In areas of possible impact of the damaging factors in accidents at critical and potentially dangerous objects are more than 90 million Russians, or 60% of the population.

Деякі з них розглядаються як потенційно небезпечні об'єкти, якщо вони оцінюються як достатньо великі, щоб спричинити регіональні руйнування.
Some are regarded as potentially hazardous objects if they are estimated to be large enough to cause regional devastation.

Станом на 27 грудня виявлено тисяча вісімсот сімдесят два потенційно небезпечних об'єкти, однак жоден з них не лежить на курсі зіткнення з нашою планетою.
As of December 27, 1872 potentially dangerous objects were discovered, but none of us lies on the collision course with our planet.

Можливості VR безмежні в симуляції роботи на потенційно небезпечних об'єктах і в екстремальних ситуаціях.
The possibilities of VR are endless in simulating work on potentially dangerous objects and in extreme situations.

КВТК“Спектр” призначений для спостереження за зазначеними територіями, де можуть з'явитися потенційно небезпечні об'єкти.
However, the Spectrum is described as a vehicle for"tracking of the specified territories where potentially dangerous objects can appear".

Проблемні, потенційно небажані або потенційно небезпечні об'єкти, зокрема виконувані файли, повідомлення електронної пошти, позначені Вами або нашим продуктом як спам;
Problematic, potentially unwanted or potentially unsafe objects such as executable files, email messages reported by You as spam or flagged by our product;

Після"відміни" загрози Апофіса та ряду інших астероїдів він став головним потенційно небезпечним об'єктом для нашої планети.
After“cancellation” of threat of Apofis and some other asteroids, it became the main potentially dangerous object for the Earth.

Наукові дані є надважливими, тому що розуміння ключових властивостей астероїдів буде забезпечувати життєво важливі деталі для місій, які у підсумку можуть відвідати потенційно небезпечні об'єкти",- заявив Лоуренс О'Рурк, головний дослідник з Європейського космічного центру астрономії(ESAC).
As well as the data being scientifically important in their own right, understanding key properties of asteroids will provide vital details for missions that might eventually visit potentially hazardous objects,” says Laurence O'Rourke of the European Space Astronomy Centre in Spain.

Антитерористичний центр при СБ України впродовж 9- 11 липня у межах активної фази навчань«Сі Бриз- 2019» провів масштабні антитерористичні заходи на базі потенційно небезпечного об'єкту‒ 3-го спеціального центру швидкого реагування ДСНС України.
July 9-11 the SBU Anti-terrorist centre, during active phase of Sea Breeze 2019 training carried out large-scale anti-terrorist activities on the basis of a potentially dangerous facility- 3rd Special Rapid Response Centre of the State Emergency Service of Ukraine.