Що таке ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially harmful
• potentially unsafe
• potentially non-secure

Приклади вживання Потенційно небезпечними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них є потенційно небезпечними об'єктами.
Some of them are potentially hazardous objects.

Деякі види заповнення можуть бути потенційно небезпечними для здоров'я;
Some types of fillings can have potential danger for the health;

Навіть найякісніші косметичні засоби з часом можуть стати потенційно небезпечними.
Even the most common, everyday item can be potentially hazardous.

Будь голодовки під час вагітності є потенційно небезпечними для Вас і Вашої дитини.
Dieting during pregnancy is potentially hazardous to you and your baby.

Деякі побутові відходи є потенційно небезпечними і їх не можна викидати у звичайний сміттєвий бак.
Some household waste is potentially hazardous and should never be thrown in a regular rubbish bin.

Якщо критична межа перевищено або порушений, продукти, на які це вплинуло, вважаються потенційно небезпечними.
If a critical limit is exceeded or violated, the affected products are deemed potentially unsafe.

Що середня банкнота є«домом» для 26 тисяч бактерій, які можуть бути потенційно небезпечними для нашого здоров'я.
The typical European bank note is home to twenty six, 000 microorganism, that can be potentially harmful to our health.

У ряді країн деякі ігри були навіть заборонені законом, оскільки їх визнали для психіки потенційно небезпечними.
Some games were banned in some countries because they were considered potentially harmful to psyche.

Дотримання заходів безпеки при роботі з потенційно небезпечними речовинами, в гарячих цехах, хімічних лабораторіях і пр.
Compliance with safety rules when working with potentially hazardous substances in hot workshops, chemical laboratories, etc.

Якщо критична межа перевищено або порушений, продукти, на які це вплинуло, вважаються потенційно небезпечними.
If a critical limit is exceeded or violated, the products affected are deemed to be potentially unsafe.

Крім цього, уникайте обсмажених, зацукрованих і солоних горіхів, а також сумішей з потенційно небезпечними для здоров'я сухофруктами.
In addition, avoid fried, candied and salted nuts, as well as mixtures with potentially hazardous to health dried fruit.

Це пов'язано з тим, що дані об'єкти є потенційно небезпечними через високу ймовірність установки там мін і розтяжок.
It connects with the fact that these objects are potentially dangerous because of high probability of installation of mines and extensions there.

Але новітні рішення з підвищення рівня безпеки Volvo Cars не просто стежать за потенційно небезпечними ситуаціями.
But Volvo Cars' latest safety solutions don't simply keep an eye out for potentially hazardous situations.

Але я переконана, що це велика проблема, проблема з потенційно небезпечними наслідками для нас як суспільства, як культури, і як індивідів.
But I believe that this is a big problem, a problem with potentially dangerous consequences for us as a society, as a culture and as individuals.

Такі місця майже завжди покриваються різними хімічними засобами, які можуть бути потенційно небезпечними для майбутньої дитини.
These areas almost always uncover a variety of chemicals that can be potentially harmful to an unborn child.

Безумовно, повністю захистити вихованця відконтакту з потенційно небезпечними предметами неможливо, але зменшити ймовірність зараження можна.
Unconditionally, completely to protect the pet fromcontact with potentially dangerous items is impossible, but you can reduce the chance of infection.

Кішки мають доступ до багато садів, так що буде неможливо попередити всі можливі контакти з потенційно небезпечними рослинами.
Free-roaming cats have access to numerous gardens so it is going to not be possible to avoid all potential contact with potentially harmful plants.

Але новітні рішення з підвищення рівня безпеки Volvo Cars не просто стежать за потенційно небезпечними ситуаціями, вони здатні запобігти їх виникненню.
But Volvo Cars' latest safety solutions don't simply keep an eye out for potentially hazardous situations, they are also capable of taking action to prevent them occurring in the first place.

Кішки мають доступ до багато садів, так що буде неможливо попередити всі можливі контакти з потенційно небезпечними рослинами.
Free-roaming cats have access to a lot of gardens so it will not be possible to protect against all potential contact with potentially harmful plants.

Пацієнти повинні бути попереджені про необхідність дотримуватися обережності при роботі з потенційно небезпечними механізмами та при керуванні автотранспортом, оскільки можливий розвиток збуджуючого ефекту.
Patients should be warned about the need to be careful when working with potentially dangerous mechanisms and when driving vehicles, as it is possible to develop an exciting effect.

Чотири з них Управління з санітарного нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США(FDA) вважає шкідливими або потенційно небезпечними для здоров'я.
Four of them are the FDA food and drug administration(FDA) considers to be harmful or potentially harmful to health.

Препарат слід з обережністю призначати пацієнтам, робота яких пов'язана з управлінням потенційно небезпечними механізмами і водінням автомобіля.
The drug should be used with caution in patients whose work is connected with the management of potentially dangerous machinery and driving.

Вони можуть включати в себе вимоги сертифікації, тести, засоби контролю, а також ідентифікацію продуктів або постачальників, які вважаються потенційно небезпечними.
These can include certification requirements, tests, controls, as well as the identification of products or suppliers that are considered potentially non-secure.

Near-Earth Object Camera(NEOCam)- місія з запуску інфрачервоного телескопу у космос для спостерігання за Сонячною системою і потенційно небезпечними астероїдами.
Near-Earth Object Camera(NEOCam)- is a space infrared telescope designed to survey the Solar System for potentially hazardous asteroids.

Багато операцій з використанням автоматизації мають чисельний інвестований капітал та виробляють великі обсяги продукції, що робить збої надзвичайно дорогими та потенційно небезпечними.
Many operations using automation have large amounts of invested capital and produce high volumes of product, making malfunctions extremely costly and potentially hazardous.

Також принцип передбачає отримання попереднього дозволу, перш ніж деякі продукти, які вважаються потенційно небезпечними, розміщуються на ринку.
Supporting the precautionary approach includes obtaining prior approval before certain products, deemed to be potentially hazardous, are placed on the market.

Алергічні захворювання- це підвищена реакція імунітету, що утворюється як відповідь на вплив специфічних факторів зовнішнього середовища, які організм вважає небезпечними або потенційно небезпечними.
Allergic diseases are an increased immune response that is formed as a response to the effects of specific environmental factors that the body considers dangerous or potentially dangerous.

Детоксикація, як правило, вважається попередником або першим етапом лікування, оскільки він призначений для управління гострими та потенційно небезпечними фізіологічними наслідками припинення вживання наркотиків.
Detoxification is generally considered a precursor to or a first stage of treatment because it is designed to manage the acute and potentially dangerous physiological effects of stopping drug use.

Поведінка, коли страх зараження змушує людину уникати контакту з дверними ручками, унітазами, раковинами, грошима як потенційно небезпечними носіями бруду;
Behavior when fear of infection forces a person to avoid contact with door handles, toilets, sinks, money as potentially dangerous carriers of dirt;