Приклади вживання Потенційно серйозні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потенційно серйозні причини.
Вакцинація допомагає запобігти ці захворювання та їх потенційно серйозні ускладнення.
Vaccination can help prevent these diseases and their potentially serious complications.Потенційно серйозні побічні ефекти.
Potentially serious side-effects.(1) Обидва види ліків, які ви запитуєте, Є деякі потенційно серйозні побічні ефекти.
(1) Both types of medicines that you ask about have some potentially serious side-effects.Кілька потенційно серйозні проблеми зі здоров'ям пов'язані з високим кров'яним тиском, в тому числі:.
Several potentially serious health conditions are linked to high blood pressure, including:.У деяких випадках можуть розвинутися ознаки серцевої недостатності і потенційно серйозні ускладнення.
In some cases, signs of heart failure and potentially serious complications may develop.Рак шкіри, або меланоми, є потенційно серйозні захворювання, яке є надзвичайно агресивним і дає метастази швидко.
Skin cancer, or melanoma, is a potentially serious disease that is extremely aggressive and metastasizes quickly.Ці препарати призначаютьсялюдям, які мають підвищений рівень холестерину і потенційно серйозні проблеми з серцево-судинною системою.
These drugs areprescribed to people who have high cholesterol and potentially serious problems with the cardiovascular system.Вони можуть мати великі, але потенційно серйозні побічні ефекти, і ви повинні поспілкуватися з лікарем, перш ніж навіть розглянути їх використання.
They can have potentially serious side effects, so you should consult your doctor before even considering their use.Позначення цієї поведінки(порушення) як Bigorexia зменшує серйозність розладу та інші потенційно серйозні основні проблеми.
Labeling this behavior(disorder)as Bigorexia detracts from the seriousness of the disorder and other potentially serious underlying issues.Вони можуть мати великі, але потенційно серйозні побічні ефекти, і ви повинні поспілкуватися з лікарем, перш ніж навіть розглянути їх використання.
Peptides can have great- but potentially serious- side effects and you should have a chat to a doctor before even considering their use.Крім того, всі ліки мають певні побічні ефекти, деякі незначні та непомітні для більшості користувачів, інші-більш глобальні та потенційно серйозні.
Also, all medications have side effects of some kind, some minor and unnoticed by most users,others more major and potentially serious.Ці умови важливі, тому що вони дуже поширені, потенційно серйозні і несуть відповідальність за серйозні наслідки для здоров'я і.
These conditions are important because they are very common, potentially serious, and responsible for У самому справі, якщо ви звикли носити бюстгальтери найпопулярніших стилів,ви можете накликати на себе деякі потенційно серйозні проблеми зі здоров'ям.
In fact, if you're in the habit of wearing the most popular styles,you may be setting yourself up for some potentially serious health problems.Перемога[Ердогана] має потенційно серйозні наслідки для співпраці в рамках НАТО, а також щодо безпеки в Іраку і Сирії, як і в сфері контролю за імміграційними потоками до Європи.
The victory has potentially grave consequences for cooperation within NATO, security in Iraq and Syria, and control of immigration flows into Europe.Дослідження показало, що, незважаючи на ризик отримання інформації про інші потенційно серйозні проблеми зі здоров'ям, 59% пацієнтів з онкологічними захворюваннями погодиться на профілактику пухлин, якщо їх пропонує лікар.
The study showed that despite the risk for receiving information about other potentially serious health problems, 59% of the cancer patients would agree to tumor profiling if offered by their physician.Окрім збереження свободи віросповідання як вічного принципу(навіть Бог не позбавить свободи волі будь-кого зі своїх дітей)існують деякі потенційно серйозні наслідки у випадку, якщо ми втратимо свободу поклонятися, говорити та жити згідно з нашими переконаннями.
In addition to maintaining religious freedom as an eternal principle(even God will not remove the agency of any of His children),there are some potentially severe consequences if we lose the freedom to worship, speak, and live according to our beliefs.Ступінь, в якій члени ДНЯЗ мають«право» на технологію ENR незважаючи на її потенційно серйозні наслідки поширення, таким чином, знаходиться на передньому краї політики і правових суперечок, що оточують змістом статті IV і його ставлення до статей I, II і III Договору.
The degree to which NPT members have a"right" to ENR technology notwithstanding its potentially grave proliferation implications, therefore, is at the cutting edge of policy and legal debates surrounding the meaning of Article IV and its relation to Articles I, II, and III of the treaty.Нове дослідження, проведене американськими вченими, показало, що батьки дітей, що страждають ожирінням,часто не визнають потенційно серйозні наслідки збільшення ваги для здоров'я дітей і не бачать важливість щоденної фізичної активності для того, щоб допомогти своїй дитині досягти здорового ваги.
A University of California, San Diego School of Medicine-led study suggests that parents of obesechildren often do not recognize the potentially serious health consequences of childhood weight gain or the importance of daily physical activity in helping their child reach a healthy weight.Кишкова кровотеча є потенційно серйозним і вимагає розслідування- часто в якості аварійного.
Intestinal bleeding is potentially serious and demands investigation- often as an emergency.Підозра на потенційно серйозне ускладнення.
Warn of potentially serious condition.Це є потенційно серйозним викликом для практики контролю за інфекціями у лікарнях.
This presents a potentially serious challenge to infection control practices in hospitals.Потенційно серйозна гіпокаліємія може бути результатом терапії агоністомb2-адренорецепторів.
Potentially serious hypokalemia may result from β2-agonist therapy.Обидва ці препарати можуть бути потенційно серйозними і потребують лікування.
Both of these problems can be potentially serious and require treatment.Укус кліща- це потенційно серйозний ризик для здоров'я сам по собі, але іноді то, як люди намагаються видалити кліщів, тільки погіршує ситуацію.
Tick bite poses a potentially serious health risk in itself but sometimes the way people try to remove ticks just makes things worse.Це також може призвести до потенційно серйозних ускладнень, однак, тому загалом добре знати більше про тонзиліт та про те, як ви можете це вирішити.
It can also lead to potentially severe complications, however, so it is generally a good idea to know more about tonsillitis and how you can address it.Препарати Валсартан застосовуються для пацієнтів з серйозними або потенційно серйозними захворюваннями системи кровообігу(підвищений артеріальний тиск, недавній інфаркт та серцева недостатність).
Valsartan medicines are used for patients with Зловживання тяжким ААС може призвести до потенційно серйозних, а часом і необоротних негативних наслідків для здоров'я, включаючи ранній інфаркт, інсульт, депресію та важку агресивну поведінку.
Heavy AAS abuse can lead to potentially severe and sometimes irreversible negative health consequences, including early heart attack, stroke, depression and Мікроскопічний поліангіїт- рідкісний і потенційно серйозний довгостроково протікає тип васкуліту, який найчастіше розвивається у людей середнього віку.
Microscopic polyangiitis is a rare and potentially serious long-term type of vasculitis that most often develops in middle-aged people.Одним з найбільш поширених і потенційно серйозних побічних ефектів алкоголізму є ушкодження печінки, яке у важких випадках може привести до….
One of the most common and potentially severe side effects of alcoholism is liver damage, which, in 
