Що таке ПОТОВІ ЗАЛОЗИ Англійською - Англійська переклад

• sweat glands

Приклади вживання Потові залози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антиперспірант, як ми вже говорили, заповнює потові залози.
Antiperspirant, as we have said, fills the sweat glands.

Блокуючи потові залози, ми тим самим самі не даємо організму самоочищатися.
By blocking the sweat glands, we thus do not allow the body to self-clean.

Внаслідок підвищеного потовиділення крізь потові залози з організму виходять солі.
As a result of increased sweating through the sweat glands, salts leave the body.

Муковісцидоз також порушує нормальну функцію клітин, які складають потові залози шкіри.
Cystic fibrosis also disrupts the normal function of cells that make up the sweat glands in skin.

Робітники гарячих цехів можуть за зміну виділяти через потові залози до 10-12 літрів води.
Workers of hot shops can for the change to allocate through the sweat glands to 10-12 liters of water.

Нервова система активізує потові залози, коли з якоїсь причини температура тіла підвищується вище за норму.
The nervous system activates the sweat glands when, for some reason, the body temperature rises above normal.

Повністю сформовані осередки зовсім втрачають чутливість, уражаються потові залози і фолікули волосся.
Fully formed lesions completely lose sensitivity, affects the sweat glands and hair follicles.

Водночас, на теплому боці річки ці тварини також набувають змін: зникає хутро, з'являються потові залози.
Meanwhile, on the warm side of the river, these animals also accumulate changes and lose some fur, add a bunch of sweat glands.

В процесі пілінгу з тіла видаляють всі ороговілі частинки, що закупорюють потові залози та відмерлі клітини шкіри.
In the process of peeling from the body remove all the keratinized Timeinka, which clog the sweat glands and dead skin cells.

Захворювання шлунково-кишкового тракту змушують організм намагатися викинути токсичні речовини через потові залози.
Diseases of the gastrointestinal tract cause the body to try to throw toxic substances through the sweat glands.

Отже, потові залози важливі не тільки як орган виділення, але і як потужний засіб боротьби з перегріванням організму.
Therefore, the sweat glands are important not only as an organ allocation, but also as a powerful means of combating the overheating of the body.

Фактично, наука тільки починає розкривати ту важливу роль, яку відіграють потові залози, коли справа доходить до загоєння всіх видів ран.
In fact, science is just beginning to uncover the important role sweat glands play when it comes to healing all sorts of wounds.

Потові залози-«терморегулятор» нашогоорганізму, який при виділенні вологи дозволяє підтримувати постійну температуру тіла.
The sweat glands are the"thermoregulator" of ourThe body, which, with the release of moisture, maintains a constant body temperature.

У таких випадках нерви стають гіперактивними і викликати потові залози виробляти більше поту, навіть тоді, коли надмірне Піт не є обов'язковим.
In such cases, the nerves become overactive and trigger the sweat glands to produce more sweat even when excessive perspiration is not required.

Потові залози розташовуються по всій поверхні тіла, їх праця регулюється симпатичним відділу вегетативної нервової системи.
Sweat glands are located over the entire surface of the body, their work is regulated by the sympathetic department of the autonomic nervous system.

Ви напевно здивуєтеся, дізнавшись, що ваша шкіра є частиною вашої екскреторної системи, але це правда- шкіра допомагає в усуненні токсинів через потові залози.
You may be surprised to learn that your skin is part of your excretory system, the skin helps in elimination through the sweat glands.

Та й до того ж, через потові залози наш організм позбавляється від токсинів, скупчення яких може призвести до сильної інтоксикації внутрішніх органів.
Besides, through the sweat glands, our body gets rid of toxins, the accumulation of which can lead to severe intoxication of internal organs.

Ви напевно здивуєтеся, дізнавшись, що ваша шкіра є частиною вашої екскреторної системи, але це правда- шкіра допомагає в усуненні токсинів через потові залози.
You may be surprised to learn that your skin is part of your excretory system, but it's true- the skin aids in elimination through the sweat glands.

Його утворюють не самі потові залози, а бактерії, які знаходяться на шкірі в цей момент і сприяють розкладанню цієї самої рідини.
It is not formed by the sweat glands but by the bacteria that are on the skin at this moment and contribute to the decomposition of this same fluid.

Ви напевно здивуєтеся, дізнавшись, що ваша шкіра є частиною вашої екскреторної системи, але це правда- шкіра допомагає в усуненні токсинів через потові залози.
You may be surprised when you learn that your skin is part of your excretory system, but it is true that your skin helps eliminate them through sweat glands.

Чим більше спалюється калорій, тим більше потрібно води, оскільки при потовиділенні через потові залози на поверхню виходять не тільки токсини і рідина, але і жир.
The more calories burned, the more water is required, because in the process of sweating, not only liquid and toxins, but also fat are released to the surface through sweat glands and pores.

Коли організм має труднощі з усуненням відходів через кишечник, він намагається позбутися деяких токсинів з нездорової їжі через потові залози і дихання.
When the body has a hard time eliminating wastes through the bowel, it tries to rid itself of some of the toxins from junk food through your sweat glands and breath.

Двочастинна система гнучких сенсорів і мікропроцесорів прилипає до шкіри, стимулює потові залози, а потім виявляє наявність різних молекул і іонів на основі їхніх електричних сигналів.
The two-part system of flexible sensors and microprocessors sticks to the skin, stimulates the sweat glands and then detects the presence of different molecules and ions based on their electrical signals.

У ході процедури безін'єкційної SPA-мезотерапії для проведення активних речовин використовується не прокол епідермісу, а«ворота» самої шкіри- сальні і потові залози.
During the procedure, injection free SPA-mesotherapy for active substances used do not puncture the epidermis, and“gate” the skin- sebaceous and sweat glands.

Якщо врахувати, що за добу потові залози в звичайних умовах виділяють не менше 10 грамів твердих відходів обміну речовин(солей, сечовини тощо), стає ясним, як важлива гігієна шкіри.
If to consider, that during the day, the sweat glands in normal conditions allocate not less than 10 grams of solid waste metabolism(salts, urea, and so on), it becomes clear how important the health of the skin.

У жарких і вологих умовах(наприклад, у тропічних країнах або в сауні) потові залози виробляють більше поту, зберігаючи шкіру вологою і блискучою, а в деяких випадках призводять до утворення вугрів.
Under hot and humid conditions(for example in tropical countries or in the sauna), the sweat glands produce more sweat, making the skin moist and shine-and, in some cases, is prone to acne.

Клінічними випробуваннями доведено, бальзам«Відродження плюс» не є токсичним, небезпеки передозування немає, неосвоєний йод природним чином виводиться через сечу, дихання і потові залози протягом 27 годин.
Clinical trials have shown that the Balm"Rebirth plus" is not toxic, there is no danger of overdose, undeveloped iodine is naturally excreted through the urine, breathing and sweat glands for 27 hours.

Після підшкірної ін'єкції, коли метою є пахвові потові залози, у пацієнтів, яким ввели 50 одиниць-Аллерган у кожну пахву, ефект після першої ін'єкції триває в середньому 7, 5 місяців.
After subcutaneous injection in order to reach axillary sweat glands, in patients who received an injection of 50 units- Allergen in each armpit, the effect after the first injection lasts in average 7.5 months.

Процедура завершується теплим березово-пінним масажем, в процесі якого з тіла видаляють всі ороговілі частинки, що закупорюють потові залози та розминають всі м'язи тіла.
The procedure ends with a warm birch-foam massage, during which all the corroded Timeints are removed from the body, which clog the sweat glands and knead all the muscles of the body.

Вона має пори, потові залози та інші органи, які працюють разом дуже динамічно і ефективно. Отож я пропоную зробити покриття наших домівок більш схожим до людської шкіри, і, таким чином, більш динамічним, чутливим та диференційованим, в залежності від розташування.
It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is.