Що таке THE SWEAT GLANDS Українською - Українська переклад

• потові залози
• потових залоз

Приклади вживання The sweat glands Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antiperspirant, as we have said, fills the sweat glands.
Антиперспірант, як ми вже говорили, заповнює потові залози.

By blocking the sweat glands, we thus do not allow the body to self-clean.
Блокуючи потові залози, ми тим самим самі не даємо організму самоочищатися.

They only hinder the functioning of the sweat glands.
Вони лише перешкоджають функціонуванню частини потових залоз.

During this period, the sweat glands will be minimized and will not have to wait 2 hours after taking a shower.
У цей період робота потових залоз зводиться до мінімуму і не потрібно буде чекати 2 години після прийняття душу.

It means having a positive impact on the functioning of the sweat glands.
Засіб робить позитивний вплив на функціонування потових залоз.

The nervous system activates the sweat glands when, for some reason, the body temperature rises above normal.
Нервова система активізує потові залози, коли з якоїсь причини температура тіла підвищується вище за норму.

This disease is an inflammatory process that takes place in the sweat glands of a person.
Дане захворювання- це запальний процес, який протікає в потових залозах людини.

The sweat glands are the"thermoregulator" of ourThe body, which, with the release of moisture, maintains a constant body temperature.
Потові залози-«терморегулятор» нашогоорганізму, який при виділенні вологи дозволяє підтримувати постійну температуру тіла.

As a result of increased sweating through the sweat glands, salts leave the body.
Внаслідок підвищеного потовиділення крізь потові залози з організму виходять солі.

The surgeon makes a small incision and squeezes or destroys the nerve fibers leading to the sweat glands.
Хірург робить невеликий надріз і віджимає або руйнує нервові волокна, що ведуть до потових залоз.

During Liposuction, the doctor pumps fatty tissues along with the sweat glands off through a special tube through the skin.
При ліпосакції доктор через шкіру відкачує жирові тканини разом з потовими залозами через спеціальні трубки.

Diseases of the gastrointestinal tract cause the body to try to throw toxic substances through the sweat glands.
Захворювання шлунково-кишкового тракту змушують організм намагатися викинути токсичні речовини через потові залози.

Therefore, the sweat glands are important not only as an organ allocation, but also as a powerful means of combating the overheating of the body.
Отже, потові залози важливі не тільки як орган виділення, але і як потужний засіб боротьби з перегріванням організму.

Cystic fibrosis also disrupts the normal function of cells that make up the sweat glands in skin.
Муковісцидоз також порушує нормальну функцію клітин, які складають потові залози шкіри.

Besides, through the sweat glands, our body gets rid of toxins, the accumulation of which can lead to severe intoxication of internal organs.
Та й до того ж, через потові залози наш організм позбавляється від токсинів, скупчення яких може призвести до сильної інтоксикації внутрішніх органів.

Fully formed lesions completely lose sensitivity, affects the sweat glands and hair follicles.
Повністю сформовані осередки зовсім втрачають чутливість, уражаються потові залози і фолікули волосся.

Activating the sweat glands located in the skin by heating them, can affect the increased sweating and the excretion of various harmful substances from the body.
Активізуючи з допомогою нагріву функції потових залоз, розташованих у шкірі, можна впливати на посилення потовиділення і разом з тим на виведення різних шкідливих речовин з організму.

Workers of hot shops can for the change to allocate through the sweat glands to 10-12 liters of water.
Робітники гарячих цехів можуть за зміну виділяти через потові залози до 10-12 літрів води.

Treatment of the feet, palms and armpits excessive sweating is conducted using cosmetic means or botulinum toxin drugs administration that block the sweat glands.
Лікування підвищеної пітливості стоп, долонь і пахвових западин проводиться з використанням косметичних засобів або введення препаратів ботулотоксину, які блокують роботу потових залоз.

In such cases, the nerves become overactive and trigger the sweat glands to produce more sweat even when excessive perspiration is not required.
У таких випадках нерви стають гіперактивними і викликати потові залози виробляти більше поту, навіть тоді, коли надмірне Піт не є обов'язковим.

In the process of peeling from the body remove all the keratinized Timeinka, which clog the sweat glands and dead skin cells.
В процесі пілінгу з тіла видаляють всі ороговілі частинки, що закупорюють потові залози та відмерлі клітини шкіри.

If to consider, that during the day, the sweat glands in normal conditions allocate not less than 10 grams of solid waste metabolism(salts, urea, and so on), it becomes clear how important the health of the skin.
Якщо врахувати, що за добу потові залози в звичайних умовах виділяють не менше 10 грамів твердих відходів обміну речовин(солей, сечовини тощо), стає ясним, як важлива гігієна шкіри.

The surgical procedure or thoracic sympathectomy involves the removal of sympathetic nerves that trigger the sweat glands in the skin.
Хірургічна процедура або грудного sympathectomy полягає у видаленні симпатичних нервів, які викликають потових залоз у шкірі.

Under hot and humid conditions(for example in tropical countries or in the sauna), the sweat glands produce more sweat, making the skin moist and shine-and, in some cases, is prone to acne.
У жарких і вологих умовах(наприклад, у тропічних країнах або в сауні) потові залози виробляють більше поту, зберігаючи шкіру вологою і блискучою, а в деяких випадках призводять до утворення вугрів.

You may be surprised to learn that your skin is part of your excretory system, the skin helps in elimination through the sweat glands.
Ви напевно здивуєтеся, дізнавшись, що ваша шкіра є частиною вашої екскреторної системи, але це правда- шкіра допомагає в усуненні токсинів через потові залози.

The two-part system of flexible sensors and microprocessors sticks to the skin, stimulates the sweat glands and then detects the presence of different molecules and ions based on their electrical signals.
Двочастинна система гнучких сенсорів і мікропроцесорів прилипає до шкіри, стимулює потові залози, а потім виявляє наявність різних молекул і іонів на основі їхніх електричних сигналів.

You may be surprised to learn that your skin is part of your excretory system, but it's true- the skin aids in elimination through the sweat glands.
Ви напевно здивуєтеся, дізнавшись, що ваша шкіра є частиною вашої екскреторної системи, але це правда- шкіра допомагає в усуненні токсинів через потові залози.

Apocrine glands in most cases bring a big problem for adolescents- it is during the period of puberty that the organism rebuilds, the sweat glands begin to develop more intensively and the smell of sweat(that is, the process of microbial reproduction) increases compared with another period of life.
Апокринні залози в більшості випадків приносять велику проблему для підлітків- саме в період пубертации відбувається перестроювання організму, потові залози починають розвиватися більш посилено і запах поту(тобто процес розмноження мікробів) збільшується в порівнянні з іншим періодом життя.

The procedure ends with a warm birch-foam massage, during which all the corroded Timeints are removed from the body, which clog the sweat glands and knead all the muscles of the body.
Процедура завершується теплим березово-пінним масажем, в процесі якого з тіла видаляють всі ороговілі частинки, що закупорюють потові залози та розминають всі м'язи тіла.

The boils treatment includes not only antibiotics but a surgical procedure too, which puts away the sweat glands involved to prevent further inflammation.
Фурункули лікування включає не тільки антибіотиків, але хірургічна процедура теж, який ставить геть потових залоз, залучені до запобігання подальшого запалення.