Приклади вживання Потокові сервіси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потокові сервіси, які може розблокувати VyprVPN:.
Streaming services that VyprVPN can unblock:.Достаток високоякісного контенту доступно через потокові сервіси.
The abundance of high-quality content available through streaming services.Потокові сервіси, які може розблокувати Astrill VPN:.
Streaming services that Astrill VPN can unblock:.Блокування не уникли також багато великих ЗМІ,а з ними добре знайомі нам месенджери та потокові сервіси.
Many major news outlets are blocked,as well as messaging apps and streaming services.Потокові сервіси, такі як Netflix та Hulu, використовують обмеження по геолокації для контролю контенту, який ви переглядаєте.
Streaming services like Netflix and Hulu use geo-restrictions to control the content you watch.Ми шукали VPN-сервіси з великимисерверними мережами, здатні розблокувати різні потокові сервіси.
We looked for VPNs with largeserver networks that can unblock a variety of streaming services.На разі Tesla пропонує потокові сервіси Spotify в Європі, Гонконзі і Австралії і працює із Slacker в США та Канаді.
Tesla offers Spotify Ltd. 's streaming service in Europe, Hong Kong and Australia, and works with Slacker in the U.S. and Canada.Більше 700 серверів VyprVPN можуть розблокувати Netflix, Hulu, BBC iPlayer та майже всі інші потокові сервіси.
VyprVPN's 700+ servers can unblock Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and almost every other streaming service.Також Кінг зазначив, що сучасні реалії, в яких є потокові сервіси, помітно полегшують життя і глядачам, і творцям фільмів:.
King also noted that modern realities, in which there are streaming services, significantly make life easier for both viewers and filmmakers:.PrivateVPN швидкий, і його оптимізовані для потокової передачі сервери можуть розблокувати Netflix таінші популярні потокові сервіси.
PrivateVPN is fast, and its streaming-optimized servers can access Netflix andother popular streaming services.Потокові сервіси, такі як Netflix, BBC iPlayer та Hulu, використовують блокування по геолокації для контролю контенту, який можуть переглядати їхні користувачі.
Streaming services like Netflix, BBC iPlayer, and Hulu use geoblocks to control what their users can watch.Звичайно, сьогодні в світі цифрової музикипереважає продаж підписки на музичний контент і потокові сервіси типу Pandora.
Of course, in today's world of digital music isdominated by sales of subscriptions to musical content and streaming services like Pandora.Я віддала перевагу VPN-службам, здатним розблокувати популярні потокові сервіси, та тим, які пропонують вбудоване блокування реклами та шкідливих програм.
I have givenpreference to VPNs that can unblock popular streaming services and those that offer built-in ad and malware blockers.Під час проведення тестів я переконалася,що всі сервіси у нашому списку можуть розблокувати хоча б два популярні потокові сервіси.
I made sure that all theХоч Amazon і інші потокові сервіси, як правило, і не публікують рейтинги своїх шоу, таке раннє закриття серіалу на цифровій платформі досить рідкісне явище.
While Amazon- like other streaming services- does not release ratings, it's rare for a series on a digital platform to come to such an early end.Щоб конкурувати з такими послугами, як Netflix і Hulu, вони почали розгортати потокові сервіси на вимогу, які"аутентифікувалися" за допомогою підписки на кабельне телебачення.
To compete with Потокові сервіси, такі, як Spotify і Apple Music, мають дані, які можуть допомогти створити набагато більш детальну карту економічних настроїв, ніж списки топ-100.
Streaming services such as Spotify and Apple Music are sitting on data that could help build a far more detailed map of economic sentiment than top-100 lists.Наразі підозрілі сайти, що порушують авторські права, і потокові сервіси зазвичай не вважаються домінуючими джерелами шкідливого або небажаного програмного забезпечення.
At present, suspected copyright-infringing websites and streaming services are not normally considered to be dominant sources of malware or otherwise unwanted software distribution.Отримання доступу до будь-якого поєднання музики стало легше, так як Google Play Music,iTunes та інші музичні потокові сервіси пропонують широкий вибір і спрощене створення плейлистів.
Accessing any combination of music is made easier, as Google Play Music,iTunes and other music streaming services offer a wide selection and simplified creation of playlists.Потокові сервіси, в інтернеті і дохід від жироприказы допомагають сьогодні молодим музикантам створити міжнародний наступну- і з ним свої статки- набагато швидше, ніж старі рокери.".
Streaming services, the internet, and income from endorsements are helping today's young musicians build an international following- and with it their fortunes- far quicker than the older rockers.Щоб конкурувати з такими послугами, як Netflix і Hulu, вони почали розгортати потокові сервіси на вимогу, які"аутентифікувалися" за допомогою підписки на кабельне телебачення.
To compete with Viki, що розташована в Сінгапурі, показує популярні корейські драми по всьому світу, включаючи США, з субтитрами на 70 мовах.[121]Компаній в Азії також розробили потокові сервіси доступні онлайн і мобільні додатки, орієнтованих на закордонних азійські спільноти.
Singapore-based Viki Здавалося б, зараз практично що завгодно можнаподивитися онлайн або через потокові сервіси- але що робити, якщо доступу до інтернету немає, або потрібно економити трафік- наприклад, якщо ви готуєтеся до далекої поїздки?
It would seem thatnow almost anything can belook online or through streaming services- but what if there is no access to the Internet, or do you need to save traffic- for example, if you are preparing for a long trip?Відстежуйте причини закриття акаунтів у вашому потоковому сервісі за допомогою SMS-опитувань та опитувань електронною поштою.
Follow-up cancellations of your streaming services via SMS surveys and E-mail surveys.Потоковий сервіс(наприклад, Netflix).
Streaming service(like Netflix).Розблокування потокових сервісів.
Unblock Streaming Services.Потоковий сервіс(наприклад, Netflix).
Streaming service(such as Netflix).Вам потрібен VPN, сумісний з усіма потоковими сервісами.
You need a VPN compatible with all streaming services.Слухайте радіо використовуючи музичний потоковий сервіс Bestradio. FM.
Listen to the radio using the music streaming service Bestradio. FM.Завдяки Gigabit Wi-Fi користувачі зможуть швидко завантажувати контент ікористуватися потоковими сервісами.
With Gigabit Wi-Fi users can quickly download content anduse streaming services.
