Що таке ПОТОКОВІ Англійською - Англійська переклад

• streaming
• flow
• stream
• streams

Приклади вживання Потокові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потокові безкоштовні фільми.
Stream Movies.

Це несе загрозу потокові любові.
It threatens the flow of love.

Потокові безкоштовні фільми та телешоу.
Stream Movies Online.

Батьківський замок(Потокові канали).
Parental lock(Streaming channels).

Потокові безкоштовні фільми та телешоу.
Stream Movies and TV.

Пакувальна машина для пакування штучних виробів у потокові пакети.
Packing machine for packing piece products in flow packs.

Потокові моделі мережевих систем.
Flow models of network systems.

Цього буде достатньо, щоб підтримувати потокові відео та аудіо трансляції.
It's good enough to support multiple simultaneous streams of videos and audios.

Потокові входи: До 8 UDP/RTMP потоків.
Income streams: Up to 8 UDP/RTMP streams.

Якщо ви отримали потокові вікна є оригінальним або не очікував помилок і старше.
If you got the torrent windows or not original to expect errors and older.

Потокові безкоштовні фільми та телешоу.
Stream thousands of movies and TV shows free.

Залежно від вимог клієнта, можна також встановити потокові датчики вологості.
Depending on customer requirements, it is also possible to install flow sensors for measuring moisture content.

Потокові клітини і реактиви також є герметизованим.
Flow cells and reactores are pressurizable, too.

Ми пропонуємо різні конструкції, включаючи проточний, Y-трек, безперервні або потокові конструкції вибуху.
We offer various designs including flow-through, Y-track, continuous or in-line blast designs.

Південному потокові» немає місця за нинішніх обставин, коли ми маємо чималі труднощі з Росією.
South Stream has no place when we are still in such difficulties with Russia.

Після його встановлення користувач отримує підтримку багатьох веб-сервисів, що транслюють потокові аудіо/відео дані в Інтернеті.
By installing this plugin, the user will receive support for many web services that stream audio/ video data on the Internet.

Потокові cookies: cookies, які необхідні для підтримання комунікації між внутрішніми серверами компанії.
Flow cookies: These cookies are used for communication between various internal servers.

Також Кінг зазначив, що сучасні реалії, в яких є потокові сервіси, помітно полегшують життя і глядачам, і творцям фільмів:.
King also noted that modern realities, in which there are streaming services, significantly make life easier for both viewers and filmmakers:.

Потокові cookies: cookies, які необхідні для підтримання комунікації між внутрішніми серверами компанії.
Flow cookies: These cookies are used for the communication between the internal servers within our company group.

Hielscher пропонує ультразвукові потокові клітини і реактори з охолоджувачами, які підтримують зміст оптимальних технологічних температур.
Hielscher offers ultrasonic flow cells and reactors with cooling jackets, which support the maintenance of optimal process temperatures.

Потокові шифри на базі зсувних регістрів активно використовувалися в роки війни, ще задовго до появи електроніки.
Stream codes on the basis of shift registers were actively used in the years of war, even long before emergence of electronics.

У процесі комплексної механізації і автоматизації виробництва окремі машини і апарати об'єднують в агрегати і потокові лінії.
In the process of complex mechanization and automation of production, individual machines and apparatuses are combined into aggregates and production lines.

Потокові дані, такі як відео або голос, підтримуються в специфікації 802. 11 на MAC рівні за допомогою Point Coordination Function(PCF).
Time-bounded data such as voice and video is supported in the 802.11 MAC specification through the Point Coordination Function(PCF).

Я віддала перевагу VPN-службам, здатним розблокувати популярні потокові сервіси, та тим, які пропонують вбудоване блокування реклами та шкідливих програм.
I have given preference to VPNs that can unblock popular streaming services and those that offer built-in ad and malware blockers.

У квітні 2018 року Hulu оголосив про партнерство зі Spotify, яке дозволяє користувачам купувати обидві потокові послуги за зниженою ціною на місяць.
In April 2018, Hulu announced a partnership with Spotify that allows users to purchase both streaming services for a discounted price per month.

Це викликає сумісності для деяких мобільних браузерів HTML5, обробляти потокові безпосередньо з сайту, не налаштовуючи конфігурацію самостійні кодер додатків.
This brings compatibility for some HTML5 mobile browsers, to allow streaming directly from site without configuring stand alone encoder apps.

VLC є безкоштовним з відкритим вихідним кодом багатоплатформним мультимедійним програвачем та середовищем, яке відтворює більшість мультимедійних файлів та різноманітні потокові протоколи.
VLC is a free and open source cross-platform multimedia player and framework that plays most multimedia files, and various streaming protocols.

Потокові мультимедіадис-послуги, такі як Netflix і Spotify вимагають невільні клієнтські програми, які пред'являють цифрові обмеження механізмів(DRM) призначені, щоб не дати користувачеві зберегти копію даних потоку через свій власний комп'ютер.
Streaming media dis-services such as Netflix and Spotify require nonfree client programs that impose digital restrictions mechanisms(DRM) intended to stop the user from saving a copy of the data being streamed through her own computer.

Отже, для обчислення кінетичних коефіціентів детальний розрахунок квазірівноважних полів взагалі виявився не потрібним- треба було розраховувати тільки потокові поля.
So, for calculation of the kinetic coefficients the detailed calculation semi-equilibrium fields in general was not necessary- it was necessary count only streaming fields.

Ще одним цікавим і корисним прийомом, сформульованим у процесі роботи над комірковою моделлю, був розподіл електричних і дифузійних полів на квазірівноважні та потокові частини.
Another interesting and useful trick, formulated in the process of cell model elaboration, was the splitting of electrical and diffusion fields on stream and semi-equilibrium parts.