Що таке ПОТОНУВ В Англійською - Англійська переклад

• drowned in

Приклади вживання Потонув в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше він потонув в Бразилії в..
Later he drowned in Brazil.

Весь цей час вважали, що він потонув в річці.
Everyone believed that he had drowned in the river.

Пізніше він потонув в Бразилії в 1979 році.
He drowned in Brazil in 1979.

У тринадцятирічному віці Арнольд бачив, як його батько потонув в Дунаї.
When Arnold was thirteen, his father drowned in the Danube.

Син Сергія Іванова потонув в ОАЕ невипадково, вважають деякі очевидці.
Sergei Ivanov's son drowned in the UAE is not accidental, according to some eyewitnesses.

ЗМІ назвали кілька причин смерті сина Сергія Іванова, який потонув в ОАЕ.
The media called several reasons for the death of his son Sergei Ivanov, who drowned in the UAE.

Інший син, 23-річний Нік, потонув в 2003 році під час поїздки на Балі(Індонезія).
Another son, Nick Simons, drowned at age 24 while on a trip to Bali in Indonesia in 2003.

Назва затоки походить від імені міфологічного царя Сарона, що потонув в озері Псіфта.
The origin of the name comes from the mythological king Saron who drowned at the Psifaei lake.

Синові Сергія Іванова, який потонув в Еміратах 3 листопада 2014 року, було 37 років.
The son of Sergei Ivanov, who drowned in the Emirates on November 3, 2014, was 37 years old.

В 130 році, коли вони перебували в Єгипті, Антіной потонув в Нілі.
In 130 CE, on their travel to Egypt, Antinous mysteriously drowned in the river Nile.

Подробиці смерті сина Сергія Іванова, який потонув в ОАЕ, почали з'являтися в ЗМІ.
Details of the death of his son, Sergei Ivanov, who drowned in the UAE, began to appear in the media.

Раніше в цьому році водолази оголосили про виявлення радянського корабля, який потонув в 1948 році.
Earlier this year they stumbled across the wreckage of a Russian ship thought to have been sunk in 1948.

Приблизно о 8:30 ранку 20 вересня, ймовірно чоловік потонув в озері Кетуоч(північний захід від Нового Орлеана).
At around 8:30 AM on September 20, a man was presumed drowned in Lake Catouatchie, southwest of New Orleans.

Однак весь тираж на диво швидко зник з прилавків, а сам автор потонув в Женевському озері.
However, the whole circulation surprisingly quickly disappeared from the shelves, and the author himself drowned in lake Geneva.

Тоні і'Бріджет'- молода ірландська мишка, в яку закохався Тоні, починають пошук його батьків, які вважають, що Файвел потонув в море.
Tony and Bridget, an Irish mouse with whom Tony is friendly, begin a search for his parents, who believe that Fievel drowned at sea.

Більшість людей загинули в самому вогні, хоча багато хто потонув в морі, рятуючись від полум'я.
A vast majority of victims died in the fire itself, though a number drowned in the sea while fleeing the flames.

Статуя була встановлена в затоці Літтл траверс в 1962 році в пам'ять про дайвера, який потонув в озері Факел.
The club had the crucifix repaired and placed in the bay in 1962 to honor a diver who drowned in Torch Lake.

Більшість людей загинули в самому вогні, хоча багато хто потонув в морі, рятуючись від полум'я.
The vast majority of victims died in the fire itself, although a number drowned in the sea fleeing from the flames.

Одного разу він виявив маленький Лисеня half потонув в її отвір, і він приніс її додому в й' лоні його сорочку, щоб він залишався в теплі.
He once found a little fox cub half drowned in its hole and he brought it home in th' bosom of his shirt to keep it warm.

Син глави адміністрації президента РФ Сергія Іванова Олександр потонув в ОАЕ, рятуючи доньку.
The son of the head of the presidential administration of the Russian Federation Sergey Ivanov Alexander drowned in the UAE, saving his daughter.

Приблизно о 8:30 ранку 20 вересня, ймовірно чоловік потонув в озері Cataouatche(північний захід від Нового Орлеана). Він ловив креветок в мінливих водах озера, викликаних штормом, і пірнув у воду без рятувального жилета, щоб розплутати сітку від гвинта його човна. Після того, як він звільнив пропелер, човен був віднесений течією, тоді його останній раз бачили. Після зникнення, берегова охорона почала пошук на чергових шлюпках і з пошуковими собаками, але не могли знайти його.
At around 8:30 AM on September 20, a man was presumed drowned in Lake Catouatchie, southwest of New Orleans.[25] The man had been shrimping in the lake in choppy waters caused by the storm, and dove into the water without a life vest to untangle a net from his boat's propeller. After he freed the propeller, the boat was carried away by the current in the lake, and he was last seen swimming after the boat.

Причина криється в тому, що ваш потенційний покупець втомився- він потонув в океані реклами та контенту.
The reason lies in the fact that your potential buyer is tired- he drowned in the ocean of advertising and content.

У Кремлі вже висловили глибокі співчуття главі адміністрації президента Сергію Іванову і його сім'ї з приводу смерті сина Олександра Іванова, Який потонув в Еміратах 3 листопада 2014 року.
The Kremlin has already expressed deep condolences to the head of the presidential administration Sergei Ivanov and his family over the death of his son Alexandra Ivanova who drowned in the Emirates on November 3, 2014.

Пошкодження«Футураки» призвели до втрати електроживлення близько 00:50, в результаті крейсер потонув в 02:28 в 22 милях(35 км) на північному заході від острова Саво.
Furutaka's" damage caused her to lose power around 00:50, and she sank at 02:28, 22 miles(35 km) northwest of Savo Island.

Загони Беєрса були атаковані і були розбиті 28 жовтня, після чого Беєрс об'єднав сили з Кемпом, але потонув в річці Вааль 8 грудня.
The Beyers commando was attacked and dispersed at Commissioners Drift on 28 October, after which Beyers joined forces with Kemp, but drowned in the Vaal River on 8 December.

Вона потонула в озері.
She drowned in the lake.

Тисяч овець потонули в Чорному морі.
Thousand sheep drowned in the Black Sea.

Її мати потонула в басейні, коли дівчині було 16.
Her mother drowned in a swimming pool when she was just 16.