Що таке ПОТОЧНИЙ КОРИСТУВАЧ Англійською - Англійська переклад

• current user

Приклади вживання Поточний користувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточний користувач.
Current User.

String user()- поточний користувач сеансу.
String user()- current session user.

Закладка“Завдання від мене” показує завдання, автором яких є поточний користувач.
The“Task from me” tab shows the tasks the current user is author.

Параметри Поточний користувач Типовий користувач..
Settings Current User Default User..

Користувацькі джерела даних може використовувати лише поточний користувач, і вони видимі лише для цього користувача..
User data sources can be used only by the current user and are visible only to that user..

Перевірте, чи поточний користувач має права відправляти сповіщення.
Check if your current user is allowed to send notifications.

Поточний користувач, від ім'я якого виконується інтерфейс СВУ- кліком можна змінити цього користувача, ввівши нове ім'я та пароль;
The current user, on whose behalf the VCA interface is executed- by a clicking this user can be changed, typing of the new username and password;

Показати діалогове вікно додавання або вилучення користувача& ktouch;. Користувачів, перелічених у цьому вікні, буде показано у підменю Поточний користувач.
Displays a dialog to add or remove a user for& ktouch;. The users listed in this dialog are displayed in the Current User submenu.

U: поточний користувач% d: повні дата/ час в скороченому форматі% D: повні дата/ час в довгому форматі% h: поточний час% y: поточна дата в скороченому форматі% Y: поточна дата в довгому форматі% f: назва файла% U: повна адреса документа% p: номер сторінки.
U: current user name%d: complete date/ time in short format%D: complete date/ time in long format%h: current time%y: current date in short format%Y: current date in long format%f: file name%U: full URL of the document%p: page number.

Якщо вашу систему не налаштовано на автоматичне монтування,& kde; монтуватиме і демонтуватиме пристрої, дозвіл на монтування і демонтування має поточний користувач. Якщо пристрій змонтовано як кореневий розділ(тобто/), а ви увійшли до середовища& kde; як користувач,& kde; не зможе змонтувати або демонтувати його без підвищення прав доступу. Щоб дізнатися про дозволи на монтування пристроїв, зазирніть до файла/ etc/ fstab.
If your system does not automount& kde; is configured to mount and unmount devices which the current user have permission to mount. If a device is mounted as the root partition(ie;/), and you login to& kde; as a user,& kde; can not mount or unmount it without being given a higher permission. To check a devices mount permission see the/ etc/ fstab file.

Шаблони впорядковано за трьома категоріями, такий поділ засновано на області видимості шаблонів і контексту, у якому вони використовуються. Ці області видимості керуються з робочого простору& quantaplus;. Загальні шаблони можна використовувати завжди, локальні шаблони може використовувати поточний користувач, а шаблони проекту можна використовувати лише у межах відповідного проекту. Докладніше про шаблони можна дізнатися з розділу.
Templates are sorted into three categories, which are based on their scope and the context they are being used. These scopes are carried over from& quantaplus;'workspace. Global templates are usable all times, local templates are usable to the current user, and project templates are usable only within their specified project. More on templates can be found in.

Цей параметр надає вам змогу ефективно використовувати& kdesu; для файлів. desktop. За його допомогою можна повідомити& kdesu; про те, що слід обробити файл, вказаний аргументом файл. Якщо поточний користувач може вести запис до цього файла,& kdesu; виконає команду від імені поточного користувача. Якщо ж користувач не має права на запис до файла, команду буде виконано від імені користувача користувач(типово, від імені користувача root).
This option allow efficient use of& kdesu; in. desktop files. It tells& kdesu; to examine the file specified by file. If this file is writable by the current user,& kdesu; will execute the command as the current user. If it is not writable, the command is executed as user user(defaults to root).

У SQLite кожна база даних зберігається у окремому файлі, отже вам слід зазначити назву файла, у якому ви бажаєте створити базу даних. Щоб вказати розташування файла у файловій системі, натисніть кнопку з піктограмою, розташовану праворуч від поля назви файла. Для баз даних SQLite вміст полів Назва вузла, Користувач і Пароль не має значення. Файл SQLite повинен мати належні права доступу на читання або запис у файловій системі, щоб поточний користувач програми зміг отримувати до нього доступ.
SQLite has one database per file so enter the file name in which you wish to create the database. To browse the file system, click the icon to the right of the file name. For SQLite databases, the Host name, Username, and Password fields are not relevant. The SQLite file must have the appropriate read/ write permissions set by the underlying file system to enable the appropriate access for the currently logged-in user.

Поточні користувачі у мережі:% 1.
Current users on the network: %1.

Поточні користувачі на% 1:% 2.
Current users on %1: %2.

Lang- мова поточного користувача або системи.
Lang- language of the current user or system.

Вказує, чи є домашній каталог поточного користувача придатним лише для читання.
Specifies if the home directory of the current user is read only.

Поверне ідентифікатор групи поточного користувача.
Return the GID of the current user.

Поверне повнеім' я поточного користувача.
Return the full name of the current user.

Поверне назву оболонки поточного користувача.
Return the shell of the current user.

Шлях до домашнього каталогу поточного користувача.
Path to the home directory for the current user.

User. read- демонстрація імені та адреси електронної пошти поточного користувача.
User. read- display the name and email address of the current user.

На закладці“Завдання мені” відображаються завдання, призначені поточному користувачеві безпосередньо, через ролі або делегуванням.
The“Task Me” tab displays tasks assigned to the current user directly, through roles or by delegation.

Вікно“Мої завдання” показує списки завдань поточного користувача на закладках“Завдання мені” і“Завдання від мене”.
The My Tasks window displays the task lists of the current user on the“Task to me” and“Task from me” tabs.

Ми збираємося охопити важлива інформація цей потенціал(і поточним користувачам) потрібно знати.
We are going to cover the essential information that potential(and current users) need to know.

Не вдалось прочитати файл% 1; перевірте чи він існує і чи його можна читати поточному користувачу.
The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.

Процес редизайну сайту відрізняється від дизайну з нуля тим, що є багато аналітичного матеріалу на підставі поведінки поточних користувачів, тому в першу чергу аналізується як працює поточний сайт.
Website's redesign process differs from the design from scratch in that there is a lot of analytical material available based on the behavior of current users, so the first thing is to analyze how the current site works.

Не дивлячись на прогнозоване зростання використання цифрових валют в найближчі роки, стоїть завдання з інформування споживачів, особливо, людей у віці 35 років і старше",- йдеться в доповіді,"основний аргумент поточних користувачів до прийняття(криптовалюта)- захист особистості через анонімність угод".
Despite projected growth in use of digital currencies in the coming years, there is work to do to influence consumer awareness and adoption, particularly among people age 35 and over“, the report adds, also stating that“current users cite the protection of personal identity via anonymous transactions as the leading benefit of digital currencies.

У параметрах джерела слід вказати повний шлях до відповідної програми. Пам' ятайте, що програму буде виконано у системі з правами доступу поточного користувача, отже не слід використовувати скрипти з ненадійних джерел. Позначте ті з пунктів ключів пошуку, які підтримуються програмою, а потім введіть потрібні параметри командного рядка у відповідне поле. Ключ пошуку буде додано замість послідовності символів% 1.
The full path to the application should be entered in the source options. Be aware that the application is executed on the system with the same permissions as the current user, so do not use scripts from untrusted sources. Check the boxes next to the search keys supported by the application, and enter the required command line options in the edit box. The search value will be inserted where %1 appears.