Що таке ПОТОЧНИЙ РАХУНОК Англійською - Англійська переклад

• current account
• current score
• running account

Приклади вживання Поточний рахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поточний рахунок:.
Current score:.

На нашу думку, це буде поточний рахунок.
I believe this to be an accurate charge.

Поточний рахунок(юридичні особи).
Running account(legal entities).

Послуга Клієнт-банк надається клiєнтам"RwS bank", що мають поточний рахунок.
Access to Client-Bank service is provided to those clients who have open current accounts.

Поточний рахунок(для фізичних осіб- підприємців).
Running account(physical entities entrepreneurs).

Якщо немає часу на візити до банку, а поточний рахунок потрібний вже зараз.
If you do not have time to visit to the bank, while the current account is needed right now.

Поточний рахунок в національній та іноземних валютах для компаній-резидентів.
Opening of current account in local and foreign currencies for resident companies.

Під час телевізійних спортивних змагань DOG може також відображати кілька статистичних даних, пов'язаних з грою, наприклад, поточний рахунок.
During televised sports events, a DOG may also display a few game-related statistics such as the current score.

Це поточний рахунок 2600 у поєднанні з одним із двох наших преміальних карткових рахунків на вибір.
This is the current account 2600 in combination with one of two of our premium card accounts to choose.

Ліворуч, зверху вниз, у вас є поточний рахунок, орнамент, Ви повинні вибрати наступний, і кількість спроб у вас залишилося.
On the left, from top to bottom, you have your current score, the ornament you must pick next, and the number of tries you have left.

Інкасація торгової виручки з наступним переказом проінкасованих коштів на поточний рахунок в КОМІНВЕСТБАНК або в інший банк;
Collection of trading cash proceeds followed by transfer of funds collected into a current account to COMINVESTBANK or another bank;

До участі запрошуються всі клієнти банку, у яких є поточний рахунок з доступом до сервісу інтернет-банкінгу«ПУМБ online».
All customers of the Bank with the current account and access to PUMB Online Internet banking service are welcomed to participate.

Відсотки за вкладом сплачуються одноразово, одночасно з поверненням вкладу, та перераховуються на спеціально відкритий для Вас поточний рахунок.
Interest on deposit is paid once together with deposit repayment and is transferred to the current account opened exclusively for You.

Рахунок зовнішнього клієнта це поточний рахунок у фінансовій установі, рахунок(гаманець) в електронній платіжній системі.
External Client's Account is a current account in a financial institution, an account(wallet) in electronic payment system.

Зазначається, що якщо субсидіант, який не є пенсіонером, вже має поточний рахунок в Ощадбанку, на нього буде зарахована субсидія.
It is noted that if the grantee who is not a pensioner, already has a current account in Oshchadbank, it will be credited to the subsidy.

Відкрийте поточний рахунок в рамках пакетів послуг«Бізнес Еліт+»,«Бізнес Комфорт» або«Бізнес Класик», уклавши Договір банківського обслуговування.
Open a current account within the package of services“Business Elite+”,“Business Comfort” or“Business Classic” by entering into a Banking Agreement.

Інкасація торгової виручки з наступним переказом проінкасованих коштів на поточний рахунок в КОМІНВЕСТБАНК або в інший банк(в межах м. Ужгород).
Collection of trading cash proceeds followed by transfer of funds collected into a current account to COMINVESTBANK or another bank(within Uzhhorod city).

Наприклад, якщо є негативна інформація про компанію, яка підтверджена службами банку, ми не зможемо відкрити для такого клієнта навіть поточний рахунок.
For example, if there is negative information about the company, which has been confirmed by bank services, we cannot open even a current account for such client.

Пенсіонери та одержувачі соціальної допомоги мають можливість відкрити поточний рахунок для отримання усіх виплат у Райффайзен Банку Аваль на пільгових умовах.
Pensioners and recipients of a social aid are able to open a current account for receiving all payments in Raiffeisen Bank Aval on privileged terms.

Для транспортних засобів, що були у використанні- в безготівковій формі шляхом перерахування з позичкового рахунку на поточний рахунок продавця або покупця.
For used vehicles- funds are transferred in cashless form from the loan account to the current account of the seller or buyer.

Пенсіонери та одержувачі соціальної допомоги мають можливість відкрити поточний рахунок для отримання усіх виплат у Raiffeisen Bank Aval на пільгових умовах.
Retirees and recipients of social assistance have the opportunity to open a current account to receive all payments to Raiffeisen Bank Aval on preferential terms.

Гра складається з декількох раундів і завершується, якщо один з гравців набере принаймнідев' ять очок і на два очки більше за суперника. Поточний рахунок буде постійно показуватися у смужці стану.
A game consists of several rounds, and ends if a player has at least nine points, and additionally two more points than the opponent. The current score is always displayed in the status bar.

Комісія сплачується щомісяця шляхом договірного списання філією, де відкрито поточний рахунок корпоративного Клієнта(протягом перших п'яти робочих днів місяця, наступного за звітним).
The Commission is paid monthly by contractual write-off by the branch where the current account of the corporate client is opened(within the first five working days of the month following the reporting period).

Гравець буде просто продовжувати грати доти, поки час споживається або поки гра повністю зупиняється і відображає час з-сторінку, яка також відображає поточний рахунок гравця і найвищий бал.
The player will just continue playing until the time is consumed or until the game completely stops and displays time out page which also reflects the player's current score and the top score..

Базовий поточний рахунок N26 є безкоштовним, а картки"Чорний" та"Метал" включають більш високі ліміти вилучення банкоматів за кордоном, а також пільги, такі як страхування подорожей та членство WeWork за щомісячну плату.
N26's basic current account is free, while“Black” and“Metal” cards include higher ATM withdrawal limits overseas and perks such as travel insurance and WeWork membership for a monthly fee.

Як повідомляється на сайті Центральної виборчої комісії, саме така сума надійшла з накопичувального рахунка виборчого фонду партії на поточний рахунок виборчого фонду.
According to a posting on the website of the Central Election Commission, this is precisely the amount received from the accumulative account of the election fund of the party to the current account of the election fund.

Маючи поточний рахунок в банку для оформлення корпоративної карти, достатньо заповнити заяву і договір на відкриття карткового рахунку, підписати анкету і повідомити податкову інспекцію про відкриття.
Having a current account in the bank for corporate card registration, it is enough to fill an application and agreement for opening a card account, to sign a questionnaire and inform a tax inspection about opening.

Будь-які перекази за товари чи послуги з поточного рахунку фізичної-особи підприємця(ФОПа), юридичної чи фізичної особи або через касу банка на поточний рахунок ФОПа-спрощенця не потребуватимуть використання реєстраторів розрахункових операцій(РРО).
Any transfer of goods or services from current accounts of physical person-entrepreneur(FLP), a natural or legal person or through the Bank to the current account PE-simplistic will not require the use of payment transactions recorders(PPO).

Поточний рахунок у банку допоможе швидко та без значних витрат на комісійні винагороди здійснювати перекази по Україні та за кордон, а також отримувати на цей рахунок грошові кошти від фізичних та юридичних осіб.
The current account in the bank will help to quickly and without significant expenses on commission remittances to carry out transfers in Ukraine and abroad, as well as to receive funds in this account from individuals and legal entities.

Повідомляємо: Ваш поточний рахунок може бути закрито після 1 березня 2019 року, якщо за ним протягом 6(шести) місяців поспіль не здійснювались операції з ініціативи Клієнта, та якщо цей рахунок не є пов'язаним з іншим діючим банківським продуктом.
We are writing to inform you that your current account may be closed after March 1, 2019, if within 6(six) months there have been no Client initiated transactions and if this account is not associated with another valid banking product.