Що таке TO YOUR CURRENT ACCOUNT Українською - Українська переклад

• на ваш поточний рахунок
• на ваш розрахунковий рахунок

Приклади вживання To your current account Англійська мовою та їх переклад на Українською

To your current account.
На ваш розрахунковий рахунок.

Getting stable inflow to your current account?
Маєте стабільні надходження на поточний рахунок?

Repayment of debt for using the overdraft is carried out automatically at the expense of funds transferred to your current account.
Погашення заборгованості за користування овердрафтом здійснюється автоматично за рахунок надходжень на Ваш поточний рахунок.

The world to your current account or via card.
Світу на Ваш розрахунковий рахунок або карту.

Interest accrued for deposit use are credited to your current account.
Проценти за користування депозитом зараховується щомісячно на Ваш поточний рахунок.

Money is directly credited to your current account without delays, and registrations are stored in your customer base.
Гроші безпосередньо зараховуються на Ваш розрахунковий рахунок без затримок, а реєстрації зберігаються у Вашій базі клієнтів.

Compensation 35%, of 3000 euros will be credited to Your current account in euros.
Компенсація 35%, до 3000 євро, буде зарахована на Ваш поточний рахунок в євро.

Cashless payment in online mode on our website, make payment to your current account, to PrivatBank card, to Sberbank card, to make payment through Yandex Money, WebMoney, pay for order through Privat24, in cash through the IBOX payment terminal.
Безготівковим платежем в онлайн режимі на нашому сайті, здійснити оплату на розрахунковий рахунок, на картку ПриватБанку, на карту Ощадбанку, здійснити оплату через Яндекс Гроші, WebMoney, оплатити замовлення через Приват24, готівкою через платіжний термінал IBOX.

Compensation of up to Euro 3000, which is credited to your current account in Euro.
Компенсація до 3000 євро, що зараховується на Ваш поточний рахунок в євро.

The opportunity to receive funds in four currencies to your current accounts can significantly expand the geography of your business and increase your future income.
Можливість отримувати кошти у чотирьох валютах на свої поточні рахунки здатна істотно розширити географію Вашого бізнесу для зростання Ваших майбутніх доходів.

Compensation of up to Euro 3000, which is credited to your current account in Euro.
Компенсація до 3000 євро, яка зараховується на Ваш поточний рахунок в євро.

If the credited amount exceeds the payment amount, it is credited for repayment of the loan principal amount and in case of complete repayment- to your current account.
Внесені понад суму платежу, в подальшому перерахуються на погашення тіла кредиту, у разі повного погашення кредиту- на Ваш поточний рахунок.

Free of charge cash replenishment to your current account via cash desk.
Безкоштовне внесення готівки на поточний рахунок через касу Банку.

Your customers can independently, online, search and register and safely pay for services directly to your current account.
Ваші клієнти можуть самостійно, в режимі онлайн, шукати та реєструватися і безпечно оплачувати послуги безпосередньо на Ваш розрахунковий рахунок.

All payments will be transferred to your current account within 3 banking days.
Всі платежі надходять на Ваш розрахунковий рахунок протягом 3х банківських днів.

Provide a reliable and continuous schedule of settlements with your counterparties within the limit set by the Bank, without waiting for cash inflow to your current account.
Забезпечте надійний і безперервний графік розрахунків зі своїми контрагентами в межах встановленого Банком ліміту, не чекаючи грошових надходжень на Ваш поточний рахунок.

Interest income on deposit is credited to your current account on a monthly basis.
Процентний дохід по депозиту зараховується щомісячно на Ваш поточний рахунок.

Ensure a reliable and uninterrupted schedule of settlements with your counterparties within the limits set by the Bank, without waiting for money receipts to your current account.
Забезпечте надійний і безперервний графік розрахунків зі своїми контрагентами в межах встановленого Банком ліміту, не чекаючи грошових надходжень на Ваш поточний рахунок.

Transportation and enrollment of funds to Your current account at FUIB or another bank.
Перевезення і зарахування грошових коштів на Ваш поточний рахунок в ПУМБ або в іншому банку.

To activate the account, fill in your store's data, specify the payment details(where do you want to receive your funds- to the card or to your current account), upload the documents.
Для активації- заповніть дані по вашому магазину, вкажіть куди перераховувати кошти(на карту або розрахунковий рахунок), завантажте документи.

The overdraft limit is set individually depending on the amount of inflow to your current account with the Bank and depends on security.
Ліміт овердрафту встановлюється індивідуально в залежності від обсягу надходжень на Ваш поточний рахунок в Банку і залежить від забезпечення.

Once removed, you will be able to log in to your current Stars Account and register this mobile phone number through the same menu.
Після видалення номеру ви зможете увійти у свій поточний акаунт Stars і зареєструвати цей номер мобільного телефону в цьому ж меню.

This does not apply to transfers of your income from your current account to your card or other accounts.
Це не стосується перерахувань свого доходу з поточного рахунку на свої карткові або інші рахунки.

Credit limit fixed to your company's current account.
Кредитний ліміт, який встановлюється на поточний рахунок Вашої компанії.

Fast cash transfer to your personal card or current account;
Швидке зарахування готівкових коштів на Ваш особистий картковий або поточний рахунок;

To have your current account opened, you should go to the Bank and conclude an agreement for opening and managing a current account.
Для відкриття поточного рахунку Вам необхідно звернутися до відділення банку та укласти договір на відкриття та ведення поточного рахунку.

Then as this email account is not yet registered, it will show you an error message which will offer you a link so that you to register and associate to your current OpenID account.
Потім, оскільки цей обліковий запис електронної пошти ще не зареєстровано, воно покаже вам повідомлення про помилку, у якому вам запропонують посилання для реєстрації та зв'язання з вашим поточним обліковим записом OpenID.

It is your responsibility to keep your current PayPal account and PayPal Source of financing and capitalization, and your PayPal account with the backing of a valid credit card.
Це ваша відповідальність, щоб зберегти ваш поточний рахунок PayPal і PayPal Джерело фінансування і капіталізації, а також ваш рахунок PayPal за підтримки чинної кредитної картки.

Raiffeisen Business Online is a system for remote access to your bank account via the Internet, allowing you to control your current account from any place in the world.
Райффайзен Бізнес Онлайн- це система дистанційного банківського обслуговування рахунків через мережу Internet, що дозволяє Клієнтам керувати поточними рахунками з будь-якої точки світу.