Що таке ПОТОЧНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• current work
• ongoing work

Приклади вживання Поточної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі модулі можна замінити під час поточної роботи(гаряча заміна).
All modules can be replaced during ongoing operation(hot plug).

Контроль поточної роботи над міжнародними проектами, які виконуються в університеті;
Control of the current work on international projects carried out in the University;

Виносить постанови щодо найбільш важливі аспекти поточної роботи Синодальних установ;
Take decisions on the most important aspects of the current work of the Synodal institutions;

Консультативна рада збирається двічі на рік для розгляду результатів та напрямки поточної роботи центру.
The Center's Advisory Board meets twice a year to review results and direction of current work by the centre.

Разом ці вісім прав формують основу для поточної роботи Міжнародної організації споживачів і споживчих груп по всьому світу.
These eight rights form the basis for ongoing work by Consumers International and Consumer Groups worldwide.

З моєї старої та поточної роботи я хотів би зустрічатися з постояльцями, щоб мати можливість увійти у велику сімейну пантону.
Due to my former and current profession I would like to meet regulars order entered in the great pantonne family.

Це допоможе уникнути, що потенційні клієнти відлякати випадкового судження ваших навичок на неповної або поточної роботи.
This will help to avoid potential customers being put off by accidentally judging your skills on incomplete or ongoing work.

У штатних дизайнерів багато поточної роботи, їм важко цілком поринути в пошук ідей для нового концепту.
Staff designers have a lot of ongoing work, so it's difficult for them to become utterly absorbed in the search of ideas for a new concept.

Організація участі університету у міжнародних проектах і програмах; контроль поточної роботи над міжнародними проектами, що виконуються в ЦДПУ;
Participation University in international projects and programs, control the current work on international projects carried out by the University;

Потенційне залучення постачальника послуг як поточної роботи партнера, якщо виробляти комерційне Off-The-shelf(COTS) програмне забезпечення.
Potentially engaging the service provider as an ongoing operations partner if producing commercial off-the-shelf(COTS) software.

Позиції по розвитку причорноморського узбережжя, приазовського узбережжя, позиції підтримки децентралізації є надзвичайно важливими щодо поточної роботи.
The position on the development of the black sea and Azov coast, the support of decentralization is very important for the current work.

Ми щоденно аналізуємо ефективності поточної роботи митниць та шукаємо додаткові резерви, боремось зі схемами ухилення від оподаткування.
We analyze daily the efficiency of the current work of customs, look for additional reserves and we are fighting tax evasion schemes.

Окрім поточної роботи, завданням студента під час проходження практики буде написання проекту на міжнародний грант, зважаючи на потенціал громади.
In addition to current work, the student's task within the training will be to write a project for an international grant, taking hromada's potential into account.

Заняття можуть проходити як в нашому Навчальному центрі, так і на території замовника. Інтенсивність занять варіюється в залежності від можливостей замовника звільнити співробітників від поточної роботи.
Exercise intensity varies depending on the capabilities of the client to release employees from the current work.

Його обов'язком буде продовження поточної роботи з підвищення рентабельності Oras Group і створення стратегічної платформи для довгострокового збільшення капіталізації компанії.
His duty will be to continue the on-going work to improve Oras Group's profitability and to build a strategic platform for long-term value creation.

Всі вони отримують додаткове навантаження, відволікаючись від своїх функціональних обов'язків та поточної роботи, що негативно впливає на продуктивність роботи і, як наслідок, на Ваш прибуток.
Having got additional load your staff distracts from their duties and current work that influences negatively on the labour productivity and your profit as a result.

Інформує міністра про виконання поточної роботи у міністерстві та стан виконання завдань, покладених на міністерство, а також про вжиття заходів з усунення виявлених недоліків;
Informs the minister on accomplishment of the current work in the ministry and condition of accomplishment of the tasks assigned to the ministry, and also on taking measures to elimination of the revealed shortcomings;

Вчителі можуть використовувати свої індивідуальні сторінки для запису тематики уроків, перегляду поточної роботи кожного класу, введення відсутніх даних або видрукувати календарний план на весь навчальний рік.
Teachers can use their own page to record their lesson topics, to review the ongoing work of each class, enter missing data or even to print the progress book for the entire academic year.

Результат нашої інтенсивної поточної роботи у Раді Європи у Страсбурзі- письмова декларація«Молдова: політичний гніт проти громадянського суспільства і ключових свідків»- підписана 23 членами Парламентської асамблеї Ради Європи!
The result of our intense current work at Council of Europe in Strasburg:"Written declaration Moldova: political oppression against civil society and key witnesses" signed by 23 members of Parliamentary Assembly of the Council of Europe!

За словами вченого, його поточна робота виросла з дослідження бактерій хелікобактер.
According to the scientist, his current work comes from studies of bacteria Helicobacter.

Мінімальне втручання перевіряючих у поточну роботу підприємства або організації;
Minimal interference of inspectors in the current work of an enterprise or organization;

VGSF регулярно запрошує провідних учених навчати курси та представити свою поточну роботу.
VGSF regularly invites leading scholars to teach courses and to present their current work.

Цей документ є базовою складовою мінських угод і визначає нашу поточну роботу.
This document is a basic component of the Minsk agreements and guides our current work.

Простий облік- Отримання оперативної інформації про поточну роботу кожного оператора.
Simple recordkeeping- Receiving operational information about the current work of each operator.

Монтаж ємкостей та поточні роботи.
Installation of tanks and current works.

Поточну роботу чи роботу підтримує всі ваші потреби для вашого майбутнього?
Does your current job or jobs support your every need for your future?

Залишивши свою поточну роботу в пошуках кращої угоди також залишає вас без покриття.
Leaving your current job in search for a better deal also leaves you without coverage.

Поточна робота над економічною поведінкою тварин фокусується на мавпах-капуцинах.
Recent work on economic behavior in non-human animals has focused on capuchin monkeys.

Подумайте про свою поточну роботу, якщо вона є.
Talk about your current job, if there is any.