Що таке ПОТОЧНУ ГРУ Англійською - Англійська переклад

• current game

Приклади вживання Поточну гру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завершує поточну гру.
Ends a running game.

Призупиняє або поновлює поточну гру.
Pauses or resumes the current game.

Припинити поточну гру.
End the current game.

Зберегти поточну гру до іншого файла.
Save the current game to another file.

Завершує поточну гру.
Ends the current game.

Завершує поточну гру, не закриваючи& kappname;
End the current game, without closing& kappname;

Зберегти поточну гру.
Save the current game.

Зберігає поточну гру у типовому файлі для збереження.
Saves the current game as a default save file.

Зберігає поточну гру.
Save the current game.

Завершує поточну гру. Переможця не буде визначено.
Ends a currently played game. No winner will be declared.

Зберігає поточну гру.
Saves the current game.

Навіть якщо це не нова дошка, вона здатна гортати будь-яку поточну гру.
Even if it is not a new board, it is capable of flipping through any current game.

Використовувати поточну гру.
Use current game.

Ви виграли поточну гру у нардиName.
You have won the current game of backgammon.

Перервати поточну гру.
Abort the current game.

Завершує поточну гру і розпочинає новий сеанс гри з новим розташуванням плиток.
Finishes the current game and starts a new session with new tiles.

Завершити поточну гру.
Finish the current game.

Перервати поточну гру. Ви можете перервати гру, лише якщо хід належить вам.
Abort the current game. When playing, you can only abort when it is your turn.

Ви програли поточну гру у нардиName.
You have lost the current game of backgammon.

Ви справді бажаєте завершити вашу поточну гру і розпочати нову?
Do you really want to end your current game and start a new one?

Зберігає вашу поточну гру на диск. Збережена гра перезапише будь- яку раніше збережену гру..
Saves your current game to disk. This will replace any previously saved games..

Ви справді бажаєте завершити вашу поточну гру і приєднатися до нової?
Do you really want to end your current game and join another?

Зберігає поточну гру до файла з назвою, під якою було збережено останню гру, або з назвою, яку ви вкажете, якщо ви ще не зберігали ігор..
Save the current game with the last saved game filename, or under a filename you specify if you have not saved the game yet.

Вибір цього пункту меню завершує поточну гру і закриває вікно програми& kappname;
Selecting this item will end your current game, and exit& kappname;

Відкриває діалогове вікно, яке надає вам змогу зберегти поточну гру з обраною вами назвою.
Open a file dialog allowing you to save the current game with a filename of your choice.

Зауважте, що ви можете у будь- який момент зберегти поточну гру. Зробити це можна за допомогою пункту Save меню Гра..
Note that you can save the current game at any time. Do this by entering the Game menu and choose Save item.

Крім того, покер(як і багато хто інші ігри, звані«салонними») вважається грою з неповною інформацією, так як гравці не мають можливості планувати поточну гру на основі вже пройшли.
In addition, poker(as well as many other games called"salon") is considered a game with incomplete information, because players do not have the ability to plan the current game based on the past.

Якщо завершити роботу& bovo; перш ніж гру буде завершено, поточну гру буде автоматично збережено. Якщо під час запуску& bovo; виявить автоматично збережену гру, цю гру буде відновлено. Якщо такої гри виявлено не буде,& bovo; буде запущено у режимі демонстрації.
When& bovo; is exited prior to game over, the active game is auto saved. If& bovo; detects an auto saved game at startup, it is restored. If not,& bovo; launches a demo mode.

Щоб обрати тему гри, вам слід відкрити сторінку тем. Тему буде завантажено після натискання кнопки Гаразд або Застосувати. Після цього поточну гру буде завершено, ви розпочнете гру з початку. Для відновлення типової теми натисніть кнопку Типові значення.
To select the Theme you want to play, go to the Theme section. The Theme is loaded by clicking on OK or Apply. The current game will be ended and a new one started. You can click on the Defaults button to restore the default Theme.

Щоб обрати арену, на якій відбуватиметься гра, відкрийте сторінку« Арена». Завантажити одну з арен зі списку можна позначенням її пункту з наступним натисканням кнопки Гаразд або Застосувати. Після цього поточну гру буде завершено, ви розпочнете гру з початку. Для відновлення типової арени натисніть кнопку Типові значення.
To select the Arena you want to play, go to the Arena section. The Arena is loaded by clicking on OK or Apply. The current game will be ended and a new one started. You can click on the Defaults button to restore the default Arena.