Що таке ПОТРЕБУВАТИ ДОПОМОГИ Англійською - Англійська переклад

• need help
• require help
• need assistance

Приклади вживання Потребувати допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми можемо потребувати допомоги.
We may need help.

Підтримка програмного забезпечення Активація- Потребувати допомоги?
Software Activation Support- Need help?

Я не буду ніколи потребувати допомоги.
I will never need help.

Я не можу поставити на YouTube так велика. потребувати допомоги.
I can not put on youtube so great. Need help.

Я не буду ніколи потребувати допомоги.
I would never need help.

Це майже дві третини населення України буде потребувати допомоги.
More than two-thirds of older adults will need some help.

Я не буду ніколи потребувати допомоги.
They will never need help.

Представте своїй дитині сценарії рольової гри, які можуть потребувати допомоги.
Present your youngster with role-play scenarios that require help.

І деякі люди можуть потребувати допомоги в розрахунках.
And many people might need help in computation.

Представте своїй дитині сценарії рольової гри, які можуть потребувати допомоги.
Present your child with role-play scenarios that might require help.

Ви можете не бути наркоманом, але ви також можете потребувати допомоги і підтримки, щоб пройти через все це.
You may not be the addict, but you may also need help and support to make it through.

Вона може бути здатною самостійно переодягатися, але в тойже час потребувати допомоги.
He is also able to dress by himself and occasionally will need assistance.

Але батьки дитини будуть потребувати допомоги фахівців, які знають, як допомогти сліпим дітям.
But the baby's parents will need the help of specialists who know how to help blind children.

Будьте відкриті для допомоги іншим- ви ніколи не знаєте, коли самі будете потребувати допомоги.
Help the little brother out- you never know when you will need assistance of some kind.

Ви будете потребувати допомоги на початковому етапі, і може зайняти деякий час для вас, щоб познайомитися з системою Форекс.
You will need help initially, and may take some time for you to get to know the forex trading system.

Будьте відкриті для допомоги іншим- ви ніколи не знаєте, коли самі будете потребувати допомоги.
Always be kind to others because you never know when you're going to need help from someone.

Повідомлення про те, що особа, яка передається, може потребувати допомоги або догляду, за умови, що відповідна особа дає чітку згоду на таке повідомлення;
(a) a statement indicating that the person to be readmitted may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;

Відзначити, що не дозволяє мені перевстановити стару версію, може мати будь-яке рішення буде потребувати допомоги в цьому privinta.
Mention that will not let me reinstall an older version may have any solution will require help in this privinta.

На території Черкаської області відбуватиметься періодичне патрулювання в місцях з найбільшою ймовірністю перебування людей, які можуть потребувати допомоги.
In the region there will be periodic patrols in areas with the highest probability of finding people who may need help.

На пізніх етапах люди можуть втратити здатність доглядати за собою, і вони можуть потребувати допомоги з миттям, одягом та їжею.
In the later stages, people lose the ability to look after themselves and may need help with washing, dressing and eating.

Тому абсолютно здорова, міцна людина, що не має поганих звичок, веде абсолютно здоровий спосіб життя, може інфікуватися, захворіти й може також потребувати допомоги.
Therefore, an absolutely healthy, strong person who has no bad habits, keep an absolutely healthy lifestyle, can be infected, get sick and may also need help.

Також імовірно, що ви будете потребувати допомоги, щоб вирватися з циклу насильства, особливо, якщо ви все ще любите людину, яка вас образив, або відчувати себе винними про від'їзд.
It's also likely you will need help to break out of a cycle of abuse, especially if you still love the person who has hurt you, or feel guilty about leaving.

Іноді в дитини можуть виникати проблеми з концентрацією уваги, які важко вирішити за допомогою простих стратегій, і батьки можуть потребувати допомоги вчителя, педіатра або психолога.
But sometimes, a child may have attention problems that are difficult to solve with simple strategies, and parents may need help from a teacher, pediatrician, or even a psychologist.

(a) заяву про те, що особа, яка підлягає передачі, може потребувати допомоги або догляду, за умови, що відповідна особа однозначно надала згоду на таку заяву або якщо це в інтересах відповідної особи;
(a) a statement indicating that the person to be readmitted may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;

Зверніть увагу: не всі плани медичного страхування платите за відпускаються за рецептом ліки, так що якщо у вас вже приймають ліки за рецептами або думаєте, що ви будете потребувати допомоги в майбутньому з відпускаються за рецептом ліків, ви хочете, щоб переконатися, що ви купуєте план.
Please Note: Not all health insurance plans pay for prescription drugs, so if you already take prescription drugs or think you will need aid you in understanding a policy that you may be thinking about purchasing.

Наприклад, якщо мешканці починають потребувати допомоги у повсякденному житті, вони можуть переходити з незалежного життя до допоміжного житлового або кваліфікованого медичного закладу на цьому ж місці.
If residents begin to need help with activities of daily living, for example, they can transfer from independent living to an assisted living or skilled nursing facility on the same site.

У випадку потреби запит стосовно здійснення реадмісії повинен також містити таку інформацію: a повідомлення про те, що особа, яка передається, може потребувати допомоги або догляду, за умови, що відповідна особа дає чітку згоду на таке повідомлення;
To the extent possible, the readmission application should also contain the following information:(a) a statement indicating that the person to be transferred may need help or care, provided the person concerned has explicitly consented to the statement;

Конвенція визнає, що деякі люди з інвалідністю можуть потребувати допомоги у користуванні своєю правоздатністю, а отже, держави повинні зробити все, що від них залежить для підтримки таких людей та забезпечення захисту від зловживання такою підтримкою.
The Convention recognizes that some persons with disabilities require assistance to exercise this capacity, so States must do what they can to support those individuals and introduce safeguards against abuse of that support.

Зверніть увагу: не всі плани медичного страхування платите за відпускаються за рецептом ліки, так що якщо у вас вже приймають ліки за рецептами або думаєте, що ви будете потребувати допомоги в майбутньому з відпускаються за рецептом ліків, ви хочете, щоб переконатися, що ви купуєте план, який включає в себе це покриття.
Please Note: Not all health insurance plans pay for prescription drugs, so if you already take prescription drugs or think you will need help in the future with prescription drugs, you will want to make sure that you are purchasing a plan that includes this coverage.

Враховуючи, що для забезпечення можливості відстоювати це право та виконувати цей обов'язок, громадяни повинні мати доступ до інформації, право брати участь у процесі прийняття рішень і доступ до правосуддя з питань, які стосуються навколишнього середовища, і визнаючи при цьому, що громадяни можуть потребувати допомоги для здійснення своїх прав.
Considering that, to be able to assert this right and observe this duty, citizens must have access to information, be entitled to participate in decision-making and have access to justice in environmental matters, and acknowledging in this regard that citizens may need assistance in order to exercise their rights.