Що таке ПОТРЕБУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• required
• needed
• require
• requiring
• requires
• needs

Приклади вживання Потребувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це потребувало щоденної праці.
This requires daily work.

Воно здавна потребувало такої книжки.
The hobby needs such a book.

Утім, звичайно, це потребувало часу.
Phew, it sure took some time.

Потребувало узгодженості, часу.
They requires thoughtfulness, time.

Все уціліле потребувало ремонту.
Everything was in need of repair.

Все це потребувало ручної оптимізації.
Everything needs manual optimization.

Можна було її уникнути, але це потребувало часу.
She could fix it, but it would take time.

Це потребувало створення нових лабораторій?
Need to Create a New Laboratory?

Можна було її уникнути, але це потребувало часу.
I could wash it off, but it would take time.

Там все потребувало радикальних змін.
Everything was in need of radical change.

Потребувало створення великого і розгалуженого апарату.
I wanted to create a big, RAIDed machine.

Близько 100 тисяч людей потребувало медичної допомоги.
Over 100 people were in need of medical help.

Це потребувало від мене зробити перший крок.
But He needed me to take the first step.

Жодне з немовлят не потребувало лікування з цього приводу.
No shifter deserved this kind of treatment.

Усім було очевидно, що суспільство потребувало змін.
Its obvious to everyone that this city needs change.

У Лондоні таке зростання потребувало близько 130 років.
For London, this growth took around 130 years.

Потребувало значної кількості слуг, ремісників, торгівців.
Require a large number of servants artisans and traders.

Людство завжди потребувало примирення з Богом.
Humanity has ever been in need of reconciliation with God.

Підрозділ розташований у старому приміщенні, яке потребувало ремонту.
The unit is located in an old building that needs to be repaired.

Управлінської адміністрації потребувало також повної реорганізації.
It needed a complete management restructuring as well.

Їх вирішення потребувало співпраці з творцями балістичних ракет.
Their solution requires collaboration with creators of ballistic missiles.

Відновлення діяльності кінотеатру потребувало повної реконструкції будівлі.
The cinema was in need of a complete renovation of the building.

Це потребувало створення єврейської соціалістичної організації та соціалістичної преси мовою ідиш.
This would require the founding of a Jewish socialist organization and a Yiddish socialist press.

Але просування Системи Bitbon таки потребувало самостійного ресурсу.
The Bitbon System promotion really did require an independent resource.

Двадцять п'ять років потому виникло бажання спробувати себе в декоративно-прикладному мистецтві, але це потребувало відповідних знань.
Twenty five years ago appear desire to make attempt itself in to decoratively applied art, but it required the relevant knowledge.

Значне оновлення Psiphon у той час потребувало видалення цієї функції.
A major update to Psiphon at that time necessitated the removal of that feature.

В свою чергу, промислове піднесення потребувало геологічного забезпечення, а отже, супроводжувалося інтенсивним розвитком геологічних робіт та організацій.
In turn, the industrial rise needed geological support, and was accompanied by intensive development of geological works and organizations.

Це звучить як диво- проте не потребувало ніяких визначних технологічних стрибків.
It sounds like a miracle, but no great technological leaps were required.

Життя продемонструвало, що це рішення потребувало великої віри в Господа нашого, великої любові до України і українського народу, яку продемонстрував Його Всесвятість.
Life has shown that this decision required a great faith in our Lord, a great love for Ukraine and the Ukrainian people demonstrated by His All-Holiness.

Широке використання харчових добавок потребувало розробки їх класифікації, створення технологій застосування і гігієнічної регламентації.
The widespread use of nutritional supplements required the development of their classification, the development of application technology and hygienic regulation.