Приклади вживання Потребують правової допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чимало людей потребують правової допомоги.
Недостатньою кількістю юристів для затриманих мігрантів, які потребують правової допомоги, і.
Insufficient numbers Багато людей потребують правової допомоги.
Many even need legal help.В Україні військові в зоні АТО, їхні родини та переселенці потребують правової допомоги.
Чимало людей потребують правової допомоги.
Many of those people need legal help.Ми стурбовані можливим прийняттям закону,який залишить беззахисними мільйони людей, що потребують правової допомоги на протязі 2015-2016 років.
We are concerned about the possible adoption Багато людей потребують правової допомоги.
Many of those people need legal help.На жаль, фізично одна чи кілька правозахисних груп не в змозі охопити всі пенітенціарні установи на території України тавідвідати всіх осіб, які потребують правової допомоги.
Unfortunately, it is physically impossible for one or several human rights groups to cover all penitentiary institutions in Ukraine andvisit all people requiring legal aid.Більшість із них потребують правової допомоги.
Many of those people need legal help.Вони регулярно потребують правової допомоги, але рідко мають потрібні для неї ресурси.
They need legal assistance, but rarely have the means to pay for it.Інші установи, що потребують правової допомоги на.
Other issues that need legal assistance.При цьому, більшість херсонців, які потребують правової допомоги, мають середню або середню професійну освіту(31,7% і 40%), більшість з них не працює(66,7%).
At the same time, the majority Таким чином, з 24 квітня 2015 рокудо 1 січня 2017 року, тобто, більш ніж півтора роки, люди, що потребують правової допомоги і не мають коштів її оплатити, залишаться без належного представництва своїх інтересів в судах.
Thus, from April 24, 2015 until January 1,2017 that is during more than a year and a half people who need legal assistance and have no money to pay for it will be left without adequate representation of their interests in the courts.Багато людей потребують правової допомоги.
Thousands of people need legal assistance.Таким чином, з 24 квітня 2015 року до1 січня 2017 року люди, які потребують правової допомоги, але не мають коштів на її оплату, залишаться без належного представництва своїх інтересів у судах.
Thus, from April 24, 2015 until January 1,2017 that is during more than a year and a half people who need legal assistance and have no money to pay for it will be left without adequate representation of their interests in the courts.Для тих, хто потребує правової допомоги.
For those who need legal help?Для тих, хто потребує правової допомоги.
With those in need of legal aid.Це рішення потребує правової допомоги.
That determination will require legal assistance.Розглянуто типові життєві ситуації, коли захисники Вітчизни потребували правової допомоги.
Considered typical life situations, when defenders of the Fatherland needed legal assistance.Однак він зазначав, що потребує правової допомоги.
He told her she needed legal aid.Адже всі ці затримані потребували правової допомоги.
Those who Він проектувався як інноваційна онлайн-платформа для комунікації юристів і всіх, хто потребував правової допомоги.
It was designed as an innovative online-platform for lawyers' communication and for all who needed legal assistance.Для тих, хто потребує правової допомоги.
For those who are in need of legal assistance.Однак він зазначав, що потребує правової допомоги.
She knew she would need financial assistance.Юристи надаватимуть безкоштовні консультації кожному, хто потребує правової допомоги.
В умовах нашого сьогодення багато людей потребує правової допомоги.
In today's economy, a lot of people need financial help.Однак дуже часто відвідувачі цих закладів потребують і правової допомоги.
Very often out clients need legal help.На думку опитаних, найбільше потребують безоплатної правової допомоги внутрішньо переміщені особи для оформлення або переоформлення пенсій, соціальних виплат або певних документів.
According to the respondents,internally displaced persons are most in need of free legal aid for registration or re-registration З урахуванням стрімкого розвитку антикорупційного законодавства, правової допомоги адвоката потребують посадові особи з метою оскарження незаконних протоколів про адміністративне правопорушення, що пов'язані з корупцією.
Given Фахівці нашої фірми активно використовують свої професійні знання і практичний досвід консультування з різних напрямків права для підтримки громадських організацій ігромадян, які потребують надання правової допомоги.
Specialists of our firm actively make use of the professional knowledge and practical experience of consultation on various law directions for support of the organizations andpeople who need rendering a legal assistance.
