Що таке ПОТРЕБУЄ ДОЗВОЛУ Англійською - Англійська переклад

• needs permission
• requires the permission

Приклади вживання Потребує дозволу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якого потребує дозволу.
What Needs Permission.

Потребує дозволу Міністерства.
Requires permission of the department.

Використання якого потребує дозволу.
Uses where permission is required.

Зло потребує дозволу жертви.
Bullying requires the consent of the victim.

Сума понад зазначену кількість потребує дозволу з Центрального Банку Філіппін.
Exceeding amounts require an authorization from the Central Bank of the Philippines.

Будь-яке інше використання(ліцензія/придбання прав) потребує дозволу MatchOffice.
Any other use(license/purchase of the rights) requires permission from MatchOffice.

Якщо іноземець потребує дозволу на покупку нерухомості- дозвіл видається шляхом адміністративного рішення Міністра Внутрішніх справ.
When a foreigner needs the permit to purchase the estate, it is issued as an administrative decision by the Minister of the Interior.

Вона вже проклала більше 1000 км трубопроводу, але все ще потребує дозволу з Данії.
It has already laid over 1,000 kilometers of pipeline, but still needs permission from Denmark.

Діяльність директора як ФОП потребує дозволу загальних зборів тоді, коли підприємець і юридична особа здійснюють діяльність в одній і тій же сфері.
The activity of the director as an FOP requires the approval of the general meeting when the entrepreneur and the legal entity are operating in the same field.

Продовження дії патенту на винахід, використання якого потребує дозволу відповідного компетентного органу.
Patent term extension where the competent authority permission is required.

Вона вже проклала понад 1000 кілометрів трубопроводу, але все ще потребує дозволу Данії.
It has already laid over 1,000 kilometers of pipeline, but still needs permission from Denmark.

Закон також забороняє здійснення економічної діяльності(підприємницької і непідприємницької), якщо вона потребує дозволу, ліцензії або реєстрації відповідно до законодавства Грузії.
The law also bans"any type of economic activity- entrepreneurial or non- entrepreneurial," if such activities require permits, licenses or registration in accordance with Georgian legislation.

Відповідно до нещодавно внесених доповнень розміщення твору в оцифрованому вигляді в Інтернет вважається публікацією твору або його поширенням і тому потребує дозволу власника авторського права.
According to the recent additions, placing a work digitally on the Internet is considered to be the publication of the work or its distribution and therefore requires the permission of the copyright owner.

Урегулювання процедури продовження строку дії патенту на винахід, використання якого потребує дозволу компетентного органу;
Guidelines for Renewal of Invention Patents which Require the Permission of the Competent Authority.

Якщо ваш аварійний симулятор при запуску(CTD) переконайтеся, що ви почали FSX/ P3D в режимі адміністратора, по суті, Osprey потребує дозволу на запис і читання у файлі.
If your simulator crash on startup(CTD) make sure to start FSX/ P3D in Administrator mode, in fact, the Osprey needs permissions to write and read in a file.

Будь-який політ іноземного повітряного судна через територію іншої держави, включаючи приземлення в аеропорті іноземної держави, потребує дозволу уповноваженого органа цієї держави.
Any foreign aircraft flying over the territory of another state, including landing at the airport of a foreign country, requires authorization by the competent authority of that state.

Будь-який політ іноземного повітряного судна через територію іншої держави, включаючи приземлення в аеропорті іноземної держави, потребує дозволу уповноваженого органа цієї держави.
Any flight of foreign aircraft over the territory of another state, including landing at the airport in a foreign country, requires the permission of competent authority of that State.

Риба потребує дозволів.
Permit required to fish.

Може потребувати дозволу для встановлення.
Will require authorization to install.

Ресторани, бари та паби потребують дозволу муніципалітету продавати алкоголь.
Restaurants, bars and pubs need permission from the municipality to sell alcohol.

Дії, що не потребують дозволу власника прав.
Acts Not Requiring the Authorization of the Right Holder.

Навіть подорож з одного міста в інше потребувала дозволу.
Any type of travel from one zone to another requires permits.

Громадяни Болгарії і Румунії все ще потребують дозволу.
Citizens of Bulgaria and Romania currently need permission to work.

Навіть подорож з одного міста в інше потребувала дозволу.
Even traveling from one town to the next required permission.

Оформлення в нотаріуса і реєстрація такої угоди потребуватиме дозволу органів опіки та піклування на дарування дітям нерухомого майна.
Registration at the notary and registration of such a transaction will require the permission of the guardianship and trusteeship authorities to donate to children of real estate.

Приватні школи як замінюють державні потребують дозволу держави і підкоряються законам земель- суб'єктів німецької федерації.
Private schools as substitutes for public schools require the approval of the State and are subject to the laws of the Lands.

Втім зауважте, що в деяких країнах ви можете потребувати дозволу на роботу.
Keep in mind that in your community, you might need a permit for the work.

Спільний проект SOHO(ESA& NASA) визначає всі створені його зондом матеріали як такі, що є захищеними авторським правом та потребують дозволу для використання у комерційних неосвітніх цілях.
The SOHO(ESA& NASA) joint project implies that all materials created by its probe are copyrighted and require permission for commercial non-educational use.

У Японії деякі холодні засоби заборонені, тоді як деякі снодійні таблетки потребують дозволу в Сінгапурі.
In Japan, some cold remedies are banned while some sleeping pills require a licence in Singapore.

У Японії деякі холодні засоби заборонені, тоді як деякі снодійні таблетки потребують дозволу в Сінгапурі.
In Japan, some cold remedies are prohibited, while some sleeping pills require permission in Singapore.