Що таке ПОТРІБНО ВИХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to be educated
• it is necessary to educate
• need to nurture
• need to foster

Приклади вживання Потрібно виховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно виховувати свої дари.
I want to grow my gifts.

Він сказав, що їх потрібно виховувати.
They say they must be culled.

Нам потрібно виховувати свої дари.
We must grow into our gifts.

Хороші манери потрібно виховувати.
Good manners need to be cultivated.

Чоловіків, потрібно виховувати справжніх.
Real men, we must raise them.

Батьків самих потрібно виховувати.
Parents need to educate themselves.

Потрібно виховувати своїх сучасних героїв.
We need to bring up our modern heroes.

Які якості потрібно виховувати в дітях.
What plants need to grow for kids.

Подяка в людині потрібно виховувати.
Gratitude in man needs to be educated.

До цього молодих хлопців та дівчат потрібно виховувати.
Those guys and girls need to be encouraged.

Насправді, його потрібно виховувати.
It really, really needs to be raised.

Потрібно виховувати почуття громадянськості у дитини.
We need to develop the sense of citizenship in children.

Але і футболістів потрібно виховувати.
The football players need to grow up.

Як ви вважаєте, чи потрібно виховувати дівчат і хлопців по-різному?
Do we need to bring up boys and girls differently?

Людей, особливо молодих, потрібно виховувати.
People and especially young want to create.

І є, але їх потрібно виховувати.
Of course there is, but it needs to be cultivated.

Це культура поведінки, яку потрібно виховувати.
This is the culture we need to cultivate.

Як ви вважаєте, чи потрібно виховувати дівчат і хлопців по-різному?
How do you think boys and girls should be raised differently?

Потрібно виховувати впевненість в собі. Необхідно пишатися собою.
It is necessary to educate confidence. You must be proud of yourself.

Це явище, яке потрібно виховувати як національну ідею.
This is a phenomenon which is necessary to cultivate as a national idea.

І це ще одна з проблемних ланок роботи- потрібно виховувати глядача.
And this is one of the problem parts of work- it is necessary to educate the viewers.

Потрібно виховувати молоді покоління до пошани сотворіння й гідності життя.
Younger generations need to be educated to respect creation and the dignity of life.

Але ясно одне- діточок потрібно виховувати, всьому вчити, допомагати ставати самостійними.
But one thing is clear- the children need to be educated, taught, and independent.

Окрім виховання ефективних працівників, потрібно виховувати видатних лідерів та новаторів.
Apart from preparing effective workers, it's necessary to train prominent leaders and innovators.

На думку Руссо, дітей потрібно виховувати в ізоляції від суспільства, сам на сам із природою.
According to Rousseau, children need to be educated in isolation from society, on nature itself.

Але для того, щоб ці межі усвідомлювати, потрібно виховувати розуміння у силових структурах.
But in order to be aware of these limits, it is necessary to educate the understanding in security agencies.

Щоб перейти від випадкових знайомств до скоєних, люблячих відносин, вам потрібно виховувати це нове з'єднання.
With a view to move from casual dating to a dedicated, loving relationship, you need to nurture that new connection.

Міжнародна спільнота зараз глибоко переконана, що нам потрібно виховувати- через освіту- цінності, поведінку та способи життя, необхідні для сталого майбутнього.
The international community now strongly believes that we need to foster- through education- the values, behaviour and lifestyles required for a sustainable future.

Для того, щоб перейти від випадкових знайомств до скоєних, люблячих відносин, вам потрібно виховувати це нове з'єднання.
In order to move from casual dating to a committed, loving relationship, you need to nurture that new connection.

Міжнародна спільнота зараз глибоко переконана, що нам потрібно виховувати- через освіту- цінності, поведінку та способи життя, необхідні для сталого майбутнього.
These many initiatives illustrate that the international community now strongly believes that we need to foster- through education- the values, behavior and lifestyles required for a sustainable future.