Що таке ПОТРІБНО ВСТАНОВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to install
• need to be installed
• should be installed
• needs to be installed
• you need to set
• should be set

Приклади вживання Потрібно встановлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно встановлювати маячки на стіни.
No need to put holes in the wall.

Для роботи не потрібно встановлювати власні базові станції.
No need to install your own base station.

Не потрібно встановлювати плагіни та програми.
No need to install plugins and apps.

Мені пощастило, що не потрібно встановлювати всі види матеріалу.
I'm lucky not have to install all kinds of stuff.

Навіщо потрібно встановлювати біде будинку.
Why you need to install a bidet at home.

Чим холодніше клімат, тим товщі потрібно встановлювати склопакет.
The colder climate, the thicker the need to install double glazing.

Навіщо потрібно встановлювати ролети на вікна?
Why do I need to install shutters on the window?

Важливо те, що стоп-лосс потрібно встановлювати правильно.
The important thing is that the stop loss should be set correctly.

Їх потрібно встановлювати на всю поверхню даху.
It has to be installed on all sides of the roof.

Імплантати, які потрібно встановлювати розміром понад 10 мм.
Implants that need to be installed are larger than 10 mm.

Не потрібно встановлювати додаткові кодеки при використанні програвача.
No need to install different codecs all the time when using the player.

Під час детектування PPPoE, не потрібно встановлювати мережевий драйвер.
On-the-Fly PPPoE detection, no network driver installation required.

Програму не потрібно встановлювати і вона працює дуже швидко.
No need to install any software and it works fast.

Не потрібно встановлювати додаткове програмне забезпечення, наприклад FTP-клієнт тощо.
No need to install additional software, like FTP client, etc.

Тому міні-комірчасту вежу потрібно встановлювати кожні 2- 8 будинків.
Therefore, a mini cell tower needs to be installed every 2 to 8 houses.

Якщо в місцях, де потрібно встановлювати імплантати недостатньо кісткової тканини;
If in places where you want to install implants there is not enough bone tissue;

Ртутний і стрілочний термометр для лазні потрібно встановлювати безпосередньо в парилці.
Mercury and the dial thermometer for the bath need to be installed directly in the steam room.

Зазвичай оновлення потрібно встановлювати, щойно вони стають доступними.
Generally speaking, upgrades need to be installed as soon as they become available.

Тому потрібно встановлювати антивірусні системи або просто бути обережним з листами.
Therefore, you need to install antivirus systems or just be careful with the sheets.

Щоб дисциплінувати дитину, потрібно встановлювати чіткі обмеження щодо його віку.
To discipline a child, you need to set clear limits on his age.

І не потрібно встановлювати додаткові програми і бути обмеженим у виборі браузера.
And no need to install any additional programs and to be limited in browser choice.

Такі лабораторії обходяться близько в 10 млн гривень, але їх потрібно встановлювати в кожному районі.
Such laboratories cost about 10 million hryvnias but they need to be installed in each district.

Більшість із них потрібно встановлювати на комп'ютері користувача або навіть придбати ліцензію.
Most of them require installation on the user's PC or even purchasing a paid license.

Існує кілька суперечливих думок про те, чи потрібно встановлювати в ставку додаткове очисне пристрій.
There are several conflicting opinions aboutyou need to install in a pond extra cleaning device.

Тепер мені більше не потрібно встановлювати додаткове програмне забезпечення лише для того, щоб змінити порядок сторінки в PDF.
Now I no longer need to install any extra software just to change the page order in a PDF.

Парадокс толерантності є важливою концепцією для роздумів про те, які межі можна чи потрібно встановлювати свободі слова.
The paradox of tolerance is an important concept for thinking about which boundaries can or should be set.

Бруски потрібно встановлювати в в зонах установки панелей через кожен 50 сантиметрів, після чого доповнювати їх установкою рейок.
The bars should be installed in areas in the installation of the panels through each 50 centimeters, then supplement their installation rails.

Досить пенополистирольной плити товщиною 20-30 мм для звукоізоляції перегородки, а пінопласту потрібно встановлювати 50 мм завтовшки.
Sufficiently thick expanded polystyrene plates 20-30 mm for soundproofing partitions, and the foam need to install 50 mm.

Світильники потрібно встановлювати або ближче до підлоги(для декоративного підсвічування), або у верхній полиць, на стіни трохи вище середнього рівня.
Lamps should be installed either close to the floor(for decorative lighting), or in the top shelves, either on the wall just above average.

Всі, крім Kenwood'а KFC-1653MRW, це все-таки більш вузьконаправлена акустика і насправді мало кому потрібно встановлювати морські динаміки в машину.
Everything except Kenwood's KFC-1653MRW is still more focused acoustics and in fact very few people need to install marine speakers in a car.