Що таке НЕОБХІДНІСТЬ УСТАНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• need to install

Приклади вживання Необхідність установки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виключає необхідність установки нового волокна.
Eliminates the need to install new fiber.

Необхідність установки каналізаційних насосних станцій обумовлюється лише двома причинами:.
The need to install sewage pumping stations is due to only two reasons:.

Одна з них- необхідність установки обрешітки на фасад.
One of them- the need for installation on the facade of the crates.

Багато щасливих володарів LCD телевізорів відвідує думка про необхідність установки телевізора на стіну.
Many happy owners of LCD TVs are visited by the thought of having to install a TV on the wall.

Вирішив перевірити необхідність установки магніту на масляному фільтрі.
I decided to check the need to install a magnet on the oil filter.

Субмамарний доступ в основному застосовується тоді, коли виникає необхідність установки імплантанти так, щоб шов був непомітний.
Submammar access is mainly used when it becomes necessary to install the implant so that the suture is invisible.

Так що нерідко виникає необхідність установки додаткових опалювальних батарей.
So it is often necessary to install additional heating batteries.

При проектуванні системи автономноговодопостачання слід врахувати необхідність установки фільтрів і систем водопідготовки.
When designing a stand-alone systemwater supply should take into account the need to install filters and water treatment systems.

Експорт живих тварин зменшити необхідність установки дорогого обладнання, щоб зберігати м'ясо замороженим.
Live animal exports reduce the need to install expensive equipment to keep meat frozen.

Необхідність установки даних аксесуарів очевидна, особливо під час настання холодів і появи першого льоду на дорозі.
The need to install these accessories is obvious, especially during the onset of cold weather and the appearance of the first ice on the road.

Щоб краще зрозуміти необхідність установки складного пароля, Давайте розберемося, як хакер зламує сторінку:.
To better understand the need to install complex password, let's see, a hacker hacks page:.

Правилами пожежної безпеки передбачена необхідність установки засобів гасіння пожеж в спорудах будь-якого типу.
Such fire safety regulations are expected to drive the need for fire extinguishers in all types of buildings.

Для даної сонячної станції необхідність установки активної системи управління була багато в чому продиктована тим, що поруч розташовані кілька суцільнометалевих елеваторних банок, що мають висоту 27 м.
For this solar station the necessity of installation of active control system was to a large extent determined by the fact, that few solid metal elevator jars 27 meters high are located nearby.

Компанія повинна бути повідомлена про необхідність установки прихованого карниза, а саму конструкцію потрібно купити заздалегідь.
The company must be notified of the need to install a hidden cornice, and the design itself must be purchased in advance.

Для виконання деяких завдань, пов'язаних з інтернетом, перед користувачем персонального комп'ютера може виникнути необхідність установки власного проксі-сервера, який зможе допомогти вирішити численні проблеми.
To perform certain tasks associated with the Internet, to the user of the personal computer, you may need to install its own proxyservers, which can help to solve many problems.

Ультрафіолетова лампа для акваріума Необхідність установки ультрафіолетової лампи для акваріума досі викликає у багатьох заводчиків питання.
Ultraviolet lamp for the aquarium The need to install an ultraviolet lamp for the aquarium still raises many breeders questions.

Необхідність установки резервних сонячних електростанцій виправдана в тих випадках, коли можливий збиток, викликаний відключенням загальної електромережі, більше або дорівнює витратам на електроенергію, яка буде вироблена резервною СЕС.
The necessity to install backup solar power-stations is justified, when possible damage, caused by disconnecting from general electric system, is more than or equal to expenses on electric power, that would be generated by backup photoelectric stations.

Якщо ви будете керувати віддалено з більш ранньої версії Windows, то виникне необхідність установки клієнта його можна взяти на сайті компанії Microsoft або банально скопіювати з каталогу c: windowssystem32 встановленою Windows XP файли mstsc. exe і mstcsax. dll.
If you manage remotely from an earlier version of Windows, you will need to install the customer you can either take it on the Microsoft website or send it from the c:\ windows\ system32\ directory of Windows XP installed, the mstsc. exe files are also mstcsax. dll.

На мережі DWDM Євротранстелеком використовує автоматичну систему електронної корекції дисперсії, що дозволило виключити необхідність установки пасивних компенсаторів дисперсії і тим самим значно збільшити довжини регенераційних ділянок, що можуть досягати за певних умов до 2500 км.
Eurotranstelecom LLC uses an automatic system of electronic dispersion compensation on DWDM network, which made it possible to eliminate the need to install the passive dispersion compensators and increase the length of the regeneration areas, which can reach under certain conditions, up to 2,500 km.

Знайомство з програмою без необхідності установки на локальному комп'ютері.
Acquaintance with the program without the need for installation on the local computer.

Необхідності установки або демонтажу чого-небудь?
Do I need to install or download anything?

Зараз DeepMind намагається переконати керівництво Google в необхідності установки в дата-центрах додаткових сенсорів, які будуть збирати інформацію для управляючих алгоритмів.
Currently DeepMind is trying to convince Google managers on the need to install additional sensors within the data centers, that will collect information for the control algorithms.

Кожній людині в житті доводиться стикатися з необхідністю установки вхідних або міжкімнатних дверей.
Every person in life has to deal with the need to install entrance or interior doors.

Відсутність необхідності установки програмного продукту MASTER на робочих місцях користувачів- доступ до програмного продукту здійснюється через звичайний браузер;
No need to install software on user workstations- access to the software through a standard browser;

Built-in блок живлення, CE схвалений, немає необхідності установки, просто більш прості і безпечні вилки безпосередньо в AC85V-264V, не рефлектор& баласт потрібно.
Built-in power supply, CE approved, No setup required, just simpler and safer plugs directly into AC85V-264V, no reflector& ballast needed.

Серед переваг способу- безпека і відсутність необхідності установки додаткового ПЗ, якщо ви користуєтеся браузером Chrome.
Among the advantages of Chrome Remote Desktop- security and there is no need to install additional software if you already use the Chrome browser.

Серед переваг способу- безпека і відсутність необхідності установки додаткового ПЗ, якщо ви користуєтеся браузером Chrome.
Among the advantages of the method- the safety and absence of necessity to install additional software if you already use the Chrome browser.

Створення та фіксування зображення автомобіля камерами ANPR/ADR транспортних засобів, які рухаються зі швидкістю до 250 км/год без необхідності установки будь-яких зовнішніх приладів(індуктивні петлі та інш.).
Vehicle images are captured by ANPR/ ADR cameras which non-invasively monitoring free owing vehicles driving at speeds up to 250 km/h without the need to install any external triggers(inductive loops etc.).

Wine(Wine Is Not Emulator- Wine- НЕ емулятор)- це набір програм, що дозволяє користувачам Linux, Mac, FreeBSD, і Solaris запускати Windows-програми без необхідності установки на комп'ютер самоїMicrosoft Windows.
Wine(Wine Is Not Emulator- Wine- not an emulator)- a set of programs that allows users to Linux, Mac, FreeBSD, and Solaris to run Windows-based applications without the need to install on your computer itselfMicrosoft Windows.

У разі необхідності, установка банкомату на території Організації із повним сервісним забезпеченням потреб співробітників у отриманні готівки(в залежності від кількості співробітників та обсягу виплат, місця розташування виробництва тощо).
In case of need, installation of ATM on the territory of the Organization with full service provision of employees' needs in obtaining cash(depending on the number of employees and volume of payments, location of production, etc.).