Що таке ПОТРІБНО З'ЇДАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to eat
• should eat
• you must eat

Приклади вживання Потрібно з'їдати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно з'їдати цілий плід.
No need to eat the whole pint.

Три плода, які потрібно з'їдати щодня.
Fruits you must eat daily.

Чому потрібно з'їдати хоча б одне яйце в день?
Why should we eat at least an apple a day?

Що б це зробити, потрібно з'їдати по 3 яблука в день.
To do that, you need to eat 3 apples a day.

Чому потрібно з'їдати хоча б одне яйце в день?
Why would we need to eat at least 4 meals a day?

Вчені вважають, що в день потрібно з'їдати 2-5 горіхів.
Scientists believe that a day you need to eat 2-5 nuts.

Для цього потрібно з'їдати по 3 яблука в день.
For this you need to eat 3 apples a day.

Якщо ви їсте зелень, то її потрібно з'їдати за кілька днів.
Once opened, you need to eat it within a couple of days.

Для цього потрібно з'їдати по 3 яблука в день.
To do that, you need to eat 3 apples a day.

Якщо ви їсте зелень, то її потрібно з'їдати за кілька днів.
If it's ripe then you should eat it within a couple of days.

Можна і потрібно з'їдати невеликий шматочок чорного хліба.
You can and need to eat a small slice of black bread.

Не думайте що кожен раз вам потрібно з'їдати великий обсяг їжі.
And don't feel like you have to cook a big meal every night.

В день потрібно з'їдати півтора кілограма свіжих огірків.
On the day you need to eat half a kilogram of fresh cucumbers.

З точки зору дієтології, потрібно з'їдати близько 4-6 яєць на тиждень.
From the point of view of nutrition, you need to eat about 4-6 eggs a week.

Його потрібно з'їдати в короткі терміни, щоб рамбутан не зіпсувався.
It needs to be eaten in a short time so that rambutan does not deteriorate.

Харчування: Доросліому леву потрібно з'їдати в день до 7 кг м'яса, самці достатньо і 5-ти кг.
Food: Adult lion should eat per day to 7 kg of meat, enough female and 5 kg.

Потрібно з'їдати 10 порцій фруктів і овочів в день, щоб бути здоровим.
You have to eat TEN portions of fruit and vegetables to keep healthy.

Разом з ними потрібно з'їдати цитрусові: апельсин/2 мандарина/грейпфрут.
Together with them you need to eat citrus fruits: orange/ 2 tangerine/ grapefruit.

Кожен день натщесерце після пробудження, потрібно з'їдати по 1 столовій ложці такої суміші.
Every day on an empty stomach after waking up, you need to eat 1 tablespoon of such a mixture.

П'ять разів на день потрібно з'їдати по одному яблуку, запиваючи кожне по 0, 5 склянки кефіру.
Five times a day you need to eat one apple, washing each with 0.5 cups of kefir.

Щоб отримати максимум корисних речовин, потрібно з'їдати від 50 до 100 грам насіння в день.
To get the maximum nutrients, you need to eat from 50 to 100 grams of seeds per day.

У кожний прийом їжі потрібно з'їдати хоча б один фрукт або овоч, розмір якого становить 150-200 г.
At each meal you need to eat at least one fruit or vegetable, which is 150-200 g.

Суть овочевої дієти в тому, що кожен день потрібно з'їдати близько 1, 5 кілограма всіляких овочів.
The essence of the vegetable diet is that every day you need to eat about 1.5 pounds of various vegetables.

Всього за добу потрібно з'їдати не більше 450 г білкової їжі(сюди сходять всі білки- м'ясо, риба, яйця).
Just a day you need to eat no more than 450 g of protein food(here all the proteins come up- meat, fish, eggs).

Запам'ятайте: при правильному харчуванні потрібно з'їдати щодня не менше 400- 450 грамів овочів, фруктів і ягід.
Remember: with proper nutrition, you need to eat at least 400-450 grams of vegetables, fruits and berries every day.

Вважається, що яблуко потрібно з'їдати після прийому їжі, це дозволить не тільки зберегти фігур, але і принесе користь зубах.
It is believed that the need to eat an apple after a meal, it will not only keep the figures, but also benefit the teeth.

І це не дивно, адже якщо відобразити дані цифри у вигляді страв, виходить, що в день потрібно з'їдати 11 тарілок овочевого салату.
And this is not surprising, because if you display these figures in the form of products, it turns out that you need to eat 11 plates of vegetable salad a day.

Під час вуглеводних днів потрібно з'їдати 1-1, 5 кгбудь-яких овочів(за винятком картоплі), розбивши на 5-6 прийомів.
During carbohydrate days, you need to eat 1-1.5 kgany vegetables(except potatoes), breaking into 5-6 receptions.

Вживання великої кількості цього фрукта(до речі, щоб досягти результату потрібно з'їдати близько 4 штук) порушує захисні функції кишечника.
Drinking large quantities of the fruit(by the way, to achieve the results you need to eat about 4 pieces) violates the protective function of the intestine.