Що таке ПОТРІБНО ЗАЛУЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• we need to attract
• is necessary to attract
• we should win

Приклади вживання Потрібно залучити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно залучити більше молоді".
We need to get more youth involved.”.

Нам лише потрібно залучити топографів та політиків.
We just have to get the planners on board and the politicians.

Потрібно залучити більше молоді".
We need to attract more young people.”.

Як тільки ви це зробите, вам потрібно залучити аудиторію.
Once you have done this you need to attract an audience.

Потрібно залучити ще один«арбітражний» метод або правило.
We need to attract another"arbitration" method or rule.

А до проведення геологічного аналізу потрібно залучити кваліфікованих геологів.
And to conduct geological analysis is necessary to attract qualified geologists.

Потрібно залучити до діалогу і нестабільні міста.
We have got to bring those fragile cities into the conversation.

Якщо хочете отримати більш високий рейтинг, потрібно залучити більше людей на сайт.
If you want to rank better, you need to get more people to your website.

Вам потрібно залучити їх з чимось унікальним та актуальним.
You must have hired them seeing something unique or pertinent.

Cтягування голосів виборців відбувається, коли політикам потрібно залучити виборців з різних груп, щоб перемогти на виборах.
Vote pooling occurs when politicians need to attract voters from the different groups in order to win the elections.

Нам також потрібно залучити його до розробки структури веб-сайту.
We also need to engage them with the website's structure.

Розробка корпоративного сайту обов'язково включає аналіз діяльності, поставлених цілей, аудиторії, увагу якої потрібно залучити.
The development of a corporate website necessarily includes an analysis of activities, goals, and audience, the attention of which should be attracted.

Нам потрібно залучити до цієї професії талановитих людей.
We have to attract more talented workers to this region.

Якщо ви і ваш коханий відчуваєте, що вам потрібно залучити професіонала, щоб допомогти вашому підлітку, важливо вжити заходів.
If you and your loved one feel as though you need to bring in a professional to assist your teenager, it is important to take action.

Проте нам потрібно залучити соціальну фантастику, щоб це ставало реальністю.
We do need to engage, though, in social fiction to make it happen.

І щоб довести, наприклад, що комунікація таргетована правильно, потрібно залучити експерта- а це додаткові витрати, які лягають передусім на бізнес.
To prove that communication is targeted correctly, for example, you need to engage an expert, which leads to extra expenses.

Коли потрібно залучити торгового агента і що ви можете очікувати від них?
When do you need to attract a sales agent and what can you expect from them?

При її проектуванні ми розуміли, що це унікальний арт-об'єкт і для його створення нам буде потрібно залучити фахівців, готових працювати з нестандартним замовленням.
When we designed it, we understood that this is a unique art object and for its creation we will need to recruit specialists who are ready to work with an unusual order.

Tesla буде потрібно залучити$10, 5 млрд до кінця 2020 р.- Goldman.
Tesla needs to raise $10.5 billion in capital to keep going through 2020: Goldman Sachs.

За оцінкою Державного агентства з енергоефективності та енергозбереження, аби частка зеленої енергетики зросла до 25%, загалом потрібно залучити 30 мільярдів євро.
According to the State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving, in order to increase the share of green energy to 25%, a total of EUR 30 bln needs to be attracted.

Потрібно залучити злагоджену команду для якісного вирішення бізнес задач засобами ІТ.
You need to involve coordinated team for efficient business problems solving by IT specialists.

Наступного разу, коли потрібно залучити когось до вашої венчурної групи, чому б не спробувати деякі з них?
Next time you need to enroll somebody for your venture group, why not attempt some of these?

Потрібно залучити його на нашу сторону, купити, щоб він оголосив себе рятівником мароністського населення.
We should win his heart or buy him, to get him to agree to declare himself the savior of the Maronite population.

Частину виправлень може внести сам SEO-спеціаліст, інші завдання під силу тільки програмістам, у деяких випадках потрібно залучити до роботи дизайнера й верстальника.
Some of the edits can be made by the SEO specialist himself, others are only available to programmers, in some cases it is necessary to involve the designer and layout designer in the work.

Для цього потрібно залучити приблизно 50 млрд доларів інвестицій за 5 років.
To this end, we need to attract approximately $50 billion of investment over these five years.

Світ знаходиться у важкому стані, 9, 1 мільйона жінок не змогли проголосувати на останніх виборах, нам потрібно їх залучити, нам також потрібно залучити більше 7 мільйонів чоловіків, які не голосували.
The world is in a parlous state, 9.1 million women failed to vote in the last election, we need to attract them, we also need to attract the more than 7 million men who didn't vote.

Для цього потрібно залучити приблизно 50 млрд доларів інвестицій за п'ять років.
To this end, we need to attract approximately $50 billion of investment over these five years.

Тому новому учаснику потрібно залучити цільову аудиторію, переконавши потенційних покупців в тому, що його продукція заслуговує на увагу.
Therefore, the new party is necessary to attract the target audience, convincing potential buyers that, that its products are worth considering.

А для цього нам потрібно залучити і європейську, і американську допомогу, бо в попередні періоди вона просто розтринькувалася і використовувалася неефективно.
And to this end, we need to involve both European and American aid, because in previous periods it was simply being utilized inefficiently.