Що таке ПОТРІБНО ЗАОХОЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• should be encouraged
• needs to be encouraged

Приклади вживання Потрібно заохочувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Науку потрібно заохочувати.
Science should be encouraged.

Потрібно заохочувати хороші вчинки.
Good deeds must be rewarded.

Таку роботу потрібно заохочувати.
Work like this should be encouraged.

Потрібно заохочувати його читати.
We have to encourage them to read.

Таку роботу потрібно заохочувати.
This type of work should be encouraged.

Їх потрібно заохочувати розвиватися самостійно.
You have to let them grow on their own.

Таких фахівців потрібно заохочувати.
Fans of this kind should be encouraged.

Їх потрібно заохочувати за роботу, яку вони роблять.
They are to be commended for the work they do.

Але я вважаю, що такі зв'язки потрібно заохочувати.
Such partnerships, I think, should be encouraged.

Нам потрібно заохочувати більші інвестиції у воду.
We need to encourage greater investment in water.

Щоб люди читали, їх потрібно заохочувати.
People want to read but they need to be encouraged.

Їх потрібно заохочувати за роботу, яку вони роблять.
They should be celebrated for the work that they do.

І, нарешті, нам потрібно заохочувати людей до ризику.
Finally, I really have to urge people to take risks.

Ми бачимо, що це відбувається в Україні, і це потрібно заохочувати.
We see this happening in Ukraine and it needs to be encouraged.

Потрібно заохочувати ті програми, які уникають цих небезпек.
We would heartily encourage programmes where these dangers are avoided.

Вчитися не можна змушувати. Навчання потрібно заохочувати.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Потрібно заохочувати ті програми, які уникають цих небезпек.
We would heartily encourage programs in which these dangers are avoided.

При всьому своєму егоїзмі Скорпіони не позбавлені людинолюбства, але його потрібно заохочувати і навіть культивувати, оскільки сам Скорпіон на це не здатний.
Along with his egoism, scorpions do not have a human mind, but it needs to be encouraged and cultivated, as the scorpions themselves can not.

Потрібно заохочувати людей вкладати кошти в економіку, а не виводити їх в офшори.
They need to encourage people to invest in the economy not put them off.

Коли енергія і усвідомленням утримуються в області напруг і дискомфорту, потрібно заохочувати людину до повного самовираження, яку б форму вона приймало.
When energy and awareness are kept in stress and discomfort, a person should be encouraged to reach full self-expression, in whichever form it may be..

Потрібно заохочувати людей до занять спортом, і це неможливо зробити тільки завдяки тренажерам.
People should be motivated to do sport, and this is not possible to do using machines only.

Ці органи повинні бути також моделлю передової практики для приватного сектора і для всіх тих, хто надає послуги людям зобмеженими можливостями і кого потрібно заохочувати до здійснення подібної практики.
Such bodies should also be models of best practice for the private sector, and all those providing services to people with disabilities, who should be encouraged to adopt such practices also.

Нам потрібно заохочувати людей знайти спосіб вилучення вуглецю з атмосфери землі.
We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere.

Менеджерам потрібно заохочувати команди висловлювати свої преференції з самого початку віртуального проекту.
Managers should encourage teams to express such preferences at the start of a virtual project.

Нам потрібно заохочувати трав'яні та чагарникові покриви з низьким рівнем використання води як швидку тимчасову стратегію похолодання у місті.
We need to be encouraging low-water-use grass and shrub covers as a fast interim strategy for urban cooling.

У цій жінці потрібно заохочувати і підтримувати пориви слідувати своїм спонуканням, інакше її зазвичай весела вдача згасне.
This woman needs to encourage and support her impulses to follow her promptings, otherwise her usually cheerful disposition will fade away.

Потрібно заохочувати використання рослинності на тротуарах та площах, яка повинна підкреслювати місцеві, історичні та природні особливості міста.
The use of vegetation in open spaces should be encouraged and should reflect local, historic and natural characteristics.

Для розвитку компанії потрібно заохочувати працівників висловлювати незгоду та альтернативні погляди, адже якщо ви навіть не підозрюєте, що підлеглі з вами не погоджуються,- ви в біді»(джерело Yakaboo).
For the development of the company you need to encourage the workers to express dissent and alternative opinions, because if you don't even suspect that your employees don't agree with you- you are in trouble.»(Source- Yakaboo).

Нам потрібно заохочувати країни та органи влади вживати всіх необхідних заходів для обмеження веб-сайтів, які загрожують гідності чоловіка, жінки та, зокрема, неповнолітніх.
Here there is a need to encourage countries and authorities to apply every measure needed to contain those websites that threaten human dignity, the dignity of women and particularly that of children.

В даному випадку потрібно заохочувати малюка, але в той же час і давати зрозуміти, що ти не піддаєшся на обман, а вважаєш його творчі здібності гідними уваги і поваги.
In this case, you need to encourage the baby, but at the same time and make it clear that you don't succumb to the hype, and think his creativity is worthy of attention and respect.