Що таке SHOULD BE ENCOURAGED Українською - Українська переклад

• слід заохочувати
• повинні заохочуватися
• треба заохочувати
• необхідно заохочувати
• потрібно заохочувати
• слід рекомендувати
• варто заохочувати
• повинні бути заохочені
• повинна заохочуватися
• слід заохотити
• треба стимулювати

Приклади вживання Should be encouraged Англійська мовою та їх переклад на Українською

You should be encouraged and.
Ми повинні заохочувати та.

This type of work should be encouraged.
Таку роботу потрібно заохочувати.

It should be encouraged to express itself.
Такого треба заохочувати висловитись.

This interest should be encouraged.
Цей інтерес необхідно підтримати.

Pregnant women should be encouraged to receive adequate nutrition, which is best achieved through consumption of a healthy balanced diet.
Вагітних жінок слід заохочувати отримувати адекватне харчування, яке найкраще досягається за рахунок споживання здорової збалансованої дієти.

Work like this should be encouraged.
Таку роботу потрібно заохочувати.

They should be encouraged to negotiate and conclude collective agreements in matters of their concern, respecting their autonomy and their right to collective action.
Їх слід заохочувати вести переговори та укладати колективні договори у важливих для них питаннях, поважаючи їх автономію та право на колективні дії.

Fans of this kind should be encouraged.
Таких фахівців потрібно заохочувати.

Children should be encouraged to read Plast publications.
Треба заохочувати, щоб діти читали пластові видання.

Private investment should be encouraged.
Треба стимулювати приватні інвестиції.

Your child should be encouraged to donate or contribute another 10% of their savings.
Ваша дитина повинен бути заохочений пожертвувати або внести інший 10% їхніх заощаджень.

That's allowed and should be encouraged.
Це бажання можна і потрібно стимулювати.

Thus, patients should be encouraged to continue drug treatment following detoxification.
Таким чином, слід рекомендувати пацієнтам продовжувати медикаментозну терапію після детоксикації.

Private investment should be encouraged.
Також треба стимулювати приватні інвестиції.

Data controllers should be encouraged to develop interoperable formats that enable data portability.
Необхідно заохочувати контролерів даних розробляти сумісні формати, що уможливлюють мобільність даних.

This passion for novelty should be encouraged!
Ця пристрасть новизни повинна заохочуватися!

Younger children should be encouraged to participate in multiple sports.
Молодші діти повинні бути заохочені брати участь у різних видах спорту.

For good behaviour children should be encouraged.
За хорошу поведінку дітей треба заохочувати.

Whenever possible, kids should be encouraged to have as positive an outlook on both parents as they can.
Коли це можливо, діти повинні заохочуватися, щоб мати як позитивний погляд на обох батьків, як вони можуть.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
Вчитися не можна змушувати. Навчання потрібно заохочувати.

Science should be encouraged.
Науку потрібно заохочувати.

They should be encouraged to negotiate and conclude collective agreements in matters relevant to them, while respecting their autonomy and the right to collective action.
Їх слід заохочувати вести переговори та укладати колективні договори у важливих для них питаннях, поважаючи їх автономію та право на колективні дії.

Their contribution should be encouraged and supported.
Їх активність треба заохочувати і підтримувати.

Of course, Ukrainian parents should be encouraged to adopt Ukrainian children, but they cannot be forced to do so.
Безумовно, треба заохочувати українських батьків всиновлювати українських дітей, але не можна нікого примусити.

The Council of Europe member States should be encouraged to do so at national level.
Варто закликати держави-члени Ради Європи зробити це на національному рівні.

Kids whose health is stable should be encouraged to participate as fully as possible in school and activities, which will help them develop their self-esteem.
Діти, чиє здоров'я знаходиться стабільний слід заохочувати до участі якомога більш повно у школі та заходи, які допоможуть їм розвивати свою самооцінку.

Children of affected MKD patients should be encouraged to never start smoking.
Молодим пацієнтам, які не вживають тютюнові вироби, слід рекомендувати ніколи не починати їх вживати.

Homework should be encouraged.
Домашнє завдання повинно бути посильним.

Of course, Ukrainian families should be encouraged to adopt Ukrainian children, but we can't force anyone.
Безумовно, треба заохочувати українських батьків всиновлювати українських дітей, але не можна нікого примусити.

Although indirect transmission is not very likely, the kid should be encouraged to place garments in separate lockers and use separate hooks to hang their hats or scarfs.
Хоча непрямі передачі не дуже ймовірно, малюк повинні заохочуватися місце одягу в окремому шафок і використовувати окремі гачки, щоб повісити їх головні убори та шарфи.