Що таке ПОТРІБНО ЗБИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• need to collect
• must be collected
• need to gather
• it is necessary to collect
• must be gathered

Приклади вживання Потрібно збирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю інформацію потрібно збирати.
This information needs to be compiled.

Йому потрібно збирати гаджет на полі.
He is need to collect gadget on the field.

Щоразу ці гроші потрібно збирати з нуля.
Every time, we have to raise this money from scratch.

А Росії потрібно збирати землі російські.
But Russia needs to gather Russian lands.

Трибунал місця, де фактично потрібно збирати більшість доказів.
The tribunal of the place in which in fact most of the proofs must be collected.

Для їх отримання не потрібно збирати документи і довго чекати їх розгляду.
No need to collect documents and wait for approval for a long time.

У знайомих локаціях з оригінальної гри потрібно збирати кульки з числами.
In familiar locations from the original game, you need to collect balls with numbers.

На кожному рівні вам потрібно збирати певну кількість предметів.
In each level you need to collect a certain number of specific elements.

Мені також потрібно збирати контактні дані клієнтів, коли вони роблять покупки.
I also need to collect customers contact details when they make a purchase.

Також варто пам'ятати і про монетках, які потрібно збирати по всьому рівню.
Also worth remembering about coins, which need to be collected throughout the level.

Гравцеві потрібно збирати артефакти й завойовувати істот, які заселяють планету.
Players should collect artefacts and conquer creatures populating the planet.

Вже минули ті часи, коли потрібно збирати дрова в лісі, щоб посмажити шашлик.
Gone are the times when you had to gather wood and coal to light up a fireplace.

Не потрібно збирати насіння з ранньостиглих огірків, майже всі вони є гібридами.
No need to collect seeds from early ripe cucumbers, almost all of them are hybrids.

Для основної маси перевезень товарів потрібно збирати єдиний пакет документів.
For the bulk of transportation of goods it is necessary to collect a single package of documents.

Протягом дня потрібно збирати всю виділену сечу в одну ємність, а потім визначити її обсяг.
During the day, you need to collect all the extracted urine in one container, and then determine its volume.

Деяким перешкодам не треба подорожувати, їх потрібно збирати- це вагомі пучки банкнот.
Some obstacles do not need to go around, they need to collect- a hefty bundles of banknotes.

Щоб пройти раунд, потрібно збирати кристали і досягти точки евакуціі до виходу.
In order to pass the round, you need to collect the crystals and reach the point of evacuation before the exit.

Щоб легалізувати такі будівлі, вже не потрібно збирати численні дозволи, що виправдовують самобуд.
To legalize these buildings no longer need to collect numerous permits, justifying samostroy.

Шаблон пошуку файлів відносно кореневого каталогу, для яких потрібно збирати інформацію по покриттю тестами.
A glob pattern relative to matching the files that coverage info needs to be collected from.

ECONOMICALGREENCARS потрібно збирати особисту інформацію від Вас для надання прокату автомобіля або надання інших послуг.
ECONOMICALGREENCARS needs to collect your personal information for car rental or other services.

Окрему увагу варто приділити батарейкам- їх потрібно збирати в окрему тару і передавати в спеціальні пункти прийому».
Special attention should be pay to batteries- they must be collected in a separate container and sent to special reception points.”.

У першому випадку потрібно збирати багато дров, а в другому тягти з собою габаритне обладнання.
In the first case, you need to collect a lot of firewood, and in the second, carry overall equipment with you..

Лідія Ткаченко пояснює: для того, щоб накопичувальні пенсії дійсно вплинули на добробут українців, заощадження потрібно збирати близько 40 років.
Lydia Tkachenko says: to funded pension actually contributed to the welfare of Ukrainians, savings need to collect about 40 years.

Павлу і таким людям, як він, потрібно збирати кошти для свого бізнесу, і наша грантова допомога не може продовжуватися завжди.
People like Pavlo need to collect funds for their businesses, and our small grants cannot be available forever.

Перш за все, я б порадила звернути увагу на періодичні видання- газети і журнали, нині популярні колекції, які потрібно збирати по виданням.
First of all, I would advise to pay attention to periodicals- newspapers and magazines, now a popular collection, which must be collected for the publications.

Але це не означає, що потрібно збирати команду і влаштовувати мозковий штурм, щоб обговорити, як виділитися серед натовпу.
But this does not mean that you need to gather a team and brainstorm to discuss how to stand out among the crowd.

Swipe файли також дуже часто використовуються інтернет-маркетологами, яким потрібно збирати багато інформації не лише про ресурси, але й про маркетингові методи та стратегії.
Swipe files are commonly used by Marketers who need to gather a lot of resources not only about products but also about marketing methods and strategies.

Усі дерев'яні конструкції на вулиці потрібно збирати з урахуванням можливого розширення(розбухання) або всихання елементів, без жорсткого закріплення.
All wooden structures on the street should be assembled considering the possibility of expansion(swelling) or drying of the elements without rough fixing.

Збирання цих додаткових непотрібних даних може бути витратним або схильним до помилок, особливо якщо кожну окрему частину інформації потрібно збирати за допомогою людського спостереження та введення даних вручну.
Gathering this additional unneeded data can be expensive or error-prone, especially if each individual piece of information must be gathered by human observation and manual data-entry.