Що таке ПОТРІБНО ЗНАЙТИ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• need to find a way
• have to find a way

Приклади вживання Потрібно знайти спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно знайти спосіб позбутися від проблем.
Now I have to find a way to get out of trouble.

Але якщо ви відправляєтеся до корони Сонця, потрібно знайти спосіб охолодитися.
Watching tennis under the hot sun, you need to find a way to stay cool.

Мені просто потрібно знайти спосіб позбавитися від нього.
I needed to find a way to get away from him.

Потрібно знайти спосіб, щоб наша біологія тривала вічно.
We need to discover a way to make our biology last forever dure siempre.

Мені просто потрібно знайти спосіб позбавитися від нього.
Now I just need to find a way to keep him away.

Залежно від того, який це плагін, вам потрібно знайти спосіб змусити його знову працювати.
Depending on which plugin it was, you may need to find a way to get it working again.

Мені потрібно знайти спосіб утримати будинок чистіше».
I need to find a way for us to keep the house cleaner.".

Але якщо ви відправляєтеся до корони Сонця, потрібно знайти спосіб охолодитися.
When you are under the gleaming Florida sun you will have to find a way to cool down.

Тепер мені потрібно знайти спосіб перетнути Атлантику в листопаді….
Now I need to find a way to cross the Atlantic in November….

Але якщо ви відправляєтеся до корони Сонця, потрібно знайти спосіб охолодитися.
But if you go to the corona of the Sun, you have to find a way to cool off.

Проте, нам потрібно знайти спосіб уникати постійних різниць у поведінці.
But, we would have to find a way past the constant discrepancies in behavior.

Нам і нашим союзникам в Західній Європі потрібно знайти спосіб повернути Росію в співтовариство націй.
We and our allies in Western Europe should find a way to return Russia into the community of nations.

Вам потрібно знайти спосіб підвищити інтерес і утримувати увагу клієнтів.
You have to find a way to stand out, and get customers' attention.

Але якщо ви відправляєтеся до корони Сонця, потрібно знайти спосіб захиститися від температурного пекла.
But if you go to the corona of the Sun, you have to find a way to cool off.

Нам також потрібно знайти спосіб захистити нейрогенез у пацієнтів Роберта.
We also need to find a way to protect the neurogenesis of Robert's patients.

Але щоб досягти безпечного майбутнього, нам потрібно знайти спосіб зробити цей процес зеленим.
To arrive at a sustainable future, we will need to find a way to make that process green.

Адже нам потрібно знайти спосіб залучити колективну мудрість і досвід усіх користувачів.
Because we have to find a way to tap into the collective wisdom and experience of all users.

Вони можуть отримувати сотні, якщо не тисячі постів щодня, так що вам потрібно знайти спосіб прорізати безлад.
They may receive hundreds- if not thousands- of posts every day, so you need to find a way to cut through the clutter.

Нам потрібно знайти спосіб переконати Москву повернутися до всім цим механізмам, і це залишається складним.
We need to find some way to persuade Moscow to come back into compliance with all that arrangements and that have been very difficult.”.

Може бути, ви генеральний директор в середині злиття- і вам потрібно знайти спосіб принести двох культур разом.
Maybe you are a CEO in the middle of a merger- and you need to find a way to bring two cultures together.

Кремлю потрібно знайти спосіб протистояти все більше розповсюдженим переконанням про те, що країна стрімголов прямує в неправильному напрямі.
The Kremlin needs to find a way to counter the growing perception that the country is hurtling in the wrong direction.

Якщо ви робите вашу поїздку в Барселону сімейну справу, вам потрібно знайти спосіб, щоб тримати дітей розважали.
If you're making your trip to Barcelona a family affair, you will need to find a way to keep the kids entertained.

Нам потрібно знайти спосіб трохи змінити умови, щоб виробникам і споживачам було краще діяти на користь навколишнього середовища“.
We need to find ways to slightly change the conditions so it's better for producers and consumers to act in favour of the environment.

Останнє може бути важко здійсненним, якщо всередині групи є конфлікти, але вам потрібно знайти спосіб впоратися із цим, і зберегти загальний надихаючий настрій.
The latter can be difficult if the band has internal conflicts, but you need to find a way to deal with that as well and keeping spirits up.

Макмастер заявив, що потрібно знайти спосіб протистояти стратегії РФ, яка включає в себе використання дезінформації, пропаганди і соціальних мереж.
McMaster stated the need to find a way to resist the strategy of the Russian Federation, which includes the use of misinformation, propaganda and social networks.

Користувачі очікують, що картинки будуть завантажуватися швидко, тому вам потрібно знайти спосіб зменшити розмір медіа-файлів і зберігши при цьому їх якість.
Users expect images to load quickly, so you need to find a way to reduce the size of media files and at the same time preserve their quality.

Скоро прийдуть зимові шкільні канікули, а це значить потрібно знайти спосіб для відпочинку від навчання і активного проведення канікул, далеко від планшетів і ноутбуків.
Winter school holidays will come soon, which means you need to find a way to relax from school and actively spend the holidays, away from tablets and laptops.

Ви могли б виявити, що між вами і вашим останнім любовним інтересом так багато хімії, що вам потрібно знайти спосіб розвіяти ситуацію, перш ніж ви обидва вибухнете.
You could find that there is so much chemistry between you and your latest love interest that you have to find a way to diffuse the situation before you both explode.