Що таке ПОТРІБНО ЗНІМАТИ Англійською - Англійська переклад

• you need to remove
• should be removed
• you need to shoot

Приклади вживання Потрібно знімати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не потрібно знімати жодних деталей.
No need to spare any details.

Просто потрібно знімати в RAW.
You need to be photographing in RAW.

Чи потрібно знімати зубні протези на ніч?
Do I need to take dentures overnight?

Нікого не потрібно знімати з кампанії.
No one has to be left out of the photo.

Не потрібно знімати із себе останню сорочку.
This does not mean that you need to remove the last shirt.

Нікого не потрібно знімати з кампанії.
It is not necessary to remove anyone from the campaign.

Але влітку це утеплення обов'язково потрібно знімати!
But in summer this warming is obligatory to take off!

Укриття потрібно знімати з весняним теплом.
Shelter should be removed from the spring heat.

Наприклад, розповість, коли і де потрібно знімати взуття.
For example, take off shoes when and where requested.

Юрій Мінзянов:«Фільми потрібно знімати про себе й для себе».
Yurii MINZIANOV:“We should make films about ourselves and for ourselves”.

Вам не потрібно знімати взуття, щоб пройти через службу безпеки аеропорту.
Having to take your shoes off to get through security at the airport.

Не надягайте одяг, яку потрібно знімати через голову.
Do not wear clothes that need to be pulled over your head.

В першу чергу потрібно знімати бахіли, руки при цьому повинні залишатися в рукавичках;
First of all you need to remove shoe covers, hands must remain in gloves;

Не надягайте одяг, яку потрібно знімати через голову.
Do not wear clothes which you need to pull over your head.

Рукавички потрібно знімати так, щоб зовнішня сторона не торкалася шкіри рук.
The gloves should be removed so that the outer side does not touch the skin of the hands.

Не надягайте одяг, яку потрібно знімати через голову.
Do not wear clothing that needs to be pulled over the head.

Рапорт малюнка в висоту складається з чотирьох рядів, в яких потрібно знімати петлі.
Rapport drawing in height consists of four rows, in which you want to remove the loop.

Різниця буде полягати в тому, потрібно знімати стулку чи ні.
The difference will be that, You need to remove the sash or not.

Чоловікам не можна перебувати в поминальному приміщенні в головних уборах, їх потрібно знімати при вході.
Men can not remain in a memorial room in hats, they should be removed at the entrance.

Якщо накопичилося зайве зовнішній тиск- потрібно знімати цей аморфний шар.
If the accumulated excess external pressure- you need to shoot the amorphous layer.

Для створення такої карти не потрібно знімати товщу антропогенових відкладів.
To create such maps are not necessary to remove the thick antropohenovyh deposits.

Не потрібно знімати цей шар відразу, так само як не потрібно торкатися до нього руками.
No need to remove the layer immediately, as well as you do not need to touch him hands.

Для того, щоб цілком насолодитися морським відпочинком, потрібно знімати квартиру як мінімум на тиждень.
In order to fully enjoy the sea and sports, you need to rent an apartment for at least a week.

Мірок потрібно знімати менше, а форма жилетки для дівчинки навіть не знадобиться, якщо дитина маленька.
Merauke need to shoot less and pattern vests for girls not even be needed if the child is small.

Але обов'язковість реєстрації зовсім не означає, що з українців потрібно знімати останню сорочку за ввезення автомобіля з-за кордону!
But the mandatory registration does not mean that one should remove the shirt off the back of Ukrainians for importing a car from abroad!

Іноді потрібно знімати прикраси з кристалом і давати йому відпочити, позбутися накопиченої негативної енергії.
Sometimes you need to remove jewelry with a crystal and let it rest, get rid of the accumulated negative energy.

Кіно- це бізнес і щоб були гроші на нове кіно, потрібно знімати те, що стане касовим для рядового сучасного глядача.
Cinema is a business and that there was money for a new cinema, you need to shoot something that will become a cash register for the ordinary modern spectator.

Воду потрібно лише довести до кипіння, це означає що коли дрібні бульбашки почнуть масово підніматися з дна тоді потрібно знімати з вогню.
Water should only be brought to a boil, which means that when small bubbles begin to mass up from the bottom, then you need to remove from the fire.

Прикраси потрібно знімати при занятті переміщенням важких об'єктів і твердих предметів, водними процедурами і під час сну для запобігання деформації і втрати цілісності форми вироби.
Jewelry should be removed when busy moving heavy objects and solid objects, water procedures and during sleep to prevent deformation and loss of integrity of the product.

В країні немає суворих вимог до одягу, однак, не рекомендується відвідувати храми в шортах, в одязі з відкритою спиною і плечима, а також при вході в храм потрібно знімати взуття.
In the country there are no exacting requirements to clothes, however it is not necessary to visit temples in shorts, in clothes with an open back and shoulders and as at an input in a temple it is necessary to remove footwear.