Приклади вживання Потрібно зняти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібно зняти на відео весілля?
Промерзлий або промоклий одяг потрібно зняти.
Його потрібно зняти з реєстрації.
He needs to be removed off the account.Якщо вікно має стулки, їх потрібно зняти.
If the window is open, the sash, they want to take.Пацієнту потрібно зняти всі металеві прикраси.
Patients must remove all metal jewelry.Якщо ви носите контактні лінзи, їх потрібно зняти.
Її потрібно зняти з качана і дрібно нарубати.
It must be removed from the stalk and finely chopped.Якщо ви носите контактні лінзи, їх потрібно зняти.
If you wear contact lenses, you may need to remove them.Їх потрібно зняти, а стінки пофарбувати нейтральним кольором.
Прикраси і будь-які інші металеві предмети потрібно зняти.
All jewellery or other metal items need to be removed.Перш за все, якщо плита газова, потрібно зняти решітки.
Прикраси і будь-які інші металеві предмети потрібно зняти.
Тобі потрібно зняти стрес за допомогою масажу і приємних процедур.
You need to relieve stress with massage and pleasant procedures.Після завершення цього етапу, файл потрібно зняти.
After the completion of this phase, you want to remove the file.На вході потрібно зняти взуття, а жінкам надіти хустку.
At the entrance you need to take off your shoes, and women wear a headscarf.Якщо ви носите контактні лінзи, їх потрібно зняти.
Останні потрібно зняти і переодягнути на правий кілочок рогатки.
The latter must be removed and changed into the right peg of the slingshot.Подвійні підлоги допомагають визначити, коли потрібно зняти взуття.
Використовуючи наждачний папір, потрібно зняти верхній шар старої емалі.
Using sandpaper, you need to remove the top layer of the old enamel.Вранці компрес потрібно зняти і помити ноги прохолодною водою.
In the morning, the compress should be removed and the feet washed with cool water.Контактні лінзи, ювелірні вироби і зубні протези потрібно зняти перед операцією.
Jewelry, contact lenses, and dentures must be removed before surgery.Потім потрібно зняти плівку, прибрати масу і прийняти душ.
Then you need to remove the film, Контактні лінзи, ювелірні вироби і зубні протези потрібно зняти перед операцією.
Contact lenses, jewelry and dentures must be removed prior to surgery.Спочатку шафа потрібно зняти зі стіни і ретельно його очистити від пилу і бруду.
First, the cabinet must be removed from the wall and thoroughly clean it from dust and dirt.Однак через 3 дня від першого впорскування потрібно зняти відшарувалися кірки.
However, after 3 days from the first injection, the peeled crusts must be removed.Спочатку потрібно зняти верхній шар грунту, очиститийого від бур'янів, добре утрамбувати.
First you need to remove the top layer of soil, cleanit from the weeds, well compacted.Щоб дістатися до механічної частини, потрібно зняти пластмасовий корпус.
Через 12-14 годин жилет потрібно зняти, віддати лікарю та спокійно йти до дому.
After 12-14 hours, you need to remove the vest, give it В початку квітня поліетилен потрібно зняти, а в грунт теплиці внести свіжий гній, присипати його тирсою і все разом ретельно перемішати за допомогою вил.
AT early april polyethylene must be removed, and fresh manure Спочатку за допомогою фомки потрібно зняти лиштви, а потім вже старе полотно, обережно піднявши його.
First, with the help of a crowbar, you need to remove the trim, and then the old canvas, carefully lifting it.
