Приклади вживання Потрібно кілька днів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам буде потрібно кілька днів.
You will take a few days.Потрібно кілька днів, інші- ні.
A few days are needed, others not….Для того щоб їх оглянути буде потрібно кілька днів.
We would need several days to look at them.Потрібно кілька днів, щоб дістатись сюди.
Takes some days to arrive here.Щоб щоки стали менше, буде потрібно кілька днів.
Мені потрібно кілька днів, аби вивчити їхні імена.
I will need a few days to learn your names.Щоб звикнути до брекетів зазвичай потрібно кілька днів.
To get used to the braces usually require several days.Йому потрібно кілька днів, щоб повністю відновитися.
He still needs a few days to fully recover.У нього проблеми зі спиною, йому потрібно кілька днів для відновлення.
He injured his back and will need a few weeks to recover.Іноді потрібно кілька днів для переривання вагітності.
It takes several days to end a pregnancy.Щоб обійти всі цікаві місця міста, потрібно кілька днів.
To get around all the interesting places of the city, it will take several days.Тож мені потрібно кілька днів, щоб увійти в курс справи.
I need a few days to get myself in order.Діти з серйозними випадках зазвичай потрібно кілька днів чи тижнів у блоці.
Babies with serious cases usually require many days or weeks in the unit.Тож мені потрібно кілька днів, щоб увійти в курс справи.
So I have a couple of days to get my affairs in order.Я не буду вдаватися до деталей, мені потрібно кілька днів, щоб зорієнтуватися в ситуації.
Тож мені потрібно кілька днів, щоб увійти в курс справи.
Для того, щоб обійти всі зали і оглянути всі експонати Зимового Палацу,буде потрібно кілька днів.
In order to get around all the halls and see all the exhibitions of the Winter Palace,will take several days.Пташці потрібно кілька днів, щоб звикнути до нового місця проживання.
The dog will need a few days to become used to its new home.Як правило, для цього потрібно кілька днів, але кожен випадок індивідуальний.
It usually takes a couple months but every case is different.Дозрівання ооцист до спорулірованних інфекційних ооцист, ймовірно, потрібно кілька днів до кількох тижнів.
The maturation of the oocysts to sporulated infectious oocysts probably takes days to weeks.Це тому, що їм потрібно кілька днів, щоб освоїти годування з грудей або пляшечки.
This is because they need a few days to master breast or bottle feeding.У заяві говориться, що для інспекції буде потрібно кілька днів, після чого винищувачі повернуться до оперативної діяльності.
According to the press release, check will take several days then fighters will return to operational activity.Наприклад, потрібно кілька днів або тижнів, щоб вручну визначити правильні типи тканин і якісних матеріалів.
For example, it takes several days or weeks to manually identify the right types of fabrics and quality materials.Жінкам, які піддаються мінілапаротоміі, зазвичай потрібно кілька днів для відновлення і, після консультації з лікарем, відновлення статевих стосунків.
Women who go through Minilaparotomy usually need several days to recover and can resume sex after consulting the doctor.Зазвичай потрібно кілька днів, щоб згорнути до більш повільного темпу природи, але до того часу можна бачити природу, дійсно бачити, слухати й вчитися.
It generally takes several days to wind down to nature's slower pace, but by then it is possible to see nature, really see, and listen and learn.Кучма правий, що після мінських зустрічей потрібно кілька днів"відходити", і черги з бажаючих відстоювати там Україну немає",- зазначила вона.
Kuchma is right that after the Minsk meetings need a few days to get away, and all those wishing to defend Ukraine there is not necessary,” she said.Йому потрібно ще кілька днів.
He needs a few more days.Нам потрібно ще кілька днів.
They need a few more days.Нам потрібно ще кілька днів.
We need a few more months.
