Що таке ПОТРІБНО ПОПЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• you must first

Приклади вживання Потрібно попередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно попередньо зараз його.
We gotta get ahead of him now.

Чому ці питання потрібно попередньо визначити?
Why should issues be resolved early?

Тваринки люблять коренеплоди, їх потрібно попередньо відварювати.
Animals like root vegetables, they need to be boiled beforehand.

Тільки їх потрібно попередньо обсмажити.
Only they need to know about them beforehand.

Якщо нею є вершкове масло, то його потрібно попередньо поставити в тепле місце.
If it is butter, then it must first be put in a warm place.

Для обряду потрібно попередньо приготувати такі атрибути:.
For the ritual, you must first prepare these attributes:.

Для користування парковкою потрібно попередньо отримати дозвіл в клубі.
Permits need to be obtained from the club in advance.

Щоб вбудовувати холодильник в спеціально зроблений для нього шафа, потрібно попередньо:.
To embed the refrigerator specially made for his cabinet, must first:.

Якщо ґрунт сухий, її потрібно попередньо трохи зволожити.
If the soil is dry, it needs to be moistened beforehand.

Наявність модулів і програматора потрібно попередньо уточнювати.
The availability of modules and the programmer must be specified in advance.

Але це питання потрібно попередньо обговорити з лікарем.
But this question needs to be discussed previously with the doctor.

Члени«ДНР» повідомили, що про такі візити потрібно попередньо домовлятись з їх керівником.
DPR” members said such a visit had to be pre-arranged with their superior.

Тому потрібно попередньо перевірити їх на непомітній ділянці, нанести на півгодини, і вже потім застосовувати.
Therefore, you must first check them on an inconspicuous area, apply for half an hour, and then apply.

Щоб помити електричну духовку потрібно попередньо відключити її від струму.
To wash an electric oven, you must first disconnect it from the power.

Доступні дистанції- 45 і 70 км. Щоб взяти участь у лижному марафоні, потрібно попередньо подати заявку на участь.
The available distances- 45 and 70 km in Order to take part in a ski marathon, you must first apply for participation.

Для відвідування цього об'єкта потрібно попередньо уточнити нюанси в компанії CHERNONYL ADVENTURE.
To visit this object, you must first clarify the nuances in the company CHERNONYL ADVENTURE.

Це не додаток в ап сторі(app store) або плей маркеті(play market), який потрібно попередньо завантажувати.
This is not an app in the app store or play market that you must first download.

Під час налаштування пристрою потрібно попередньо перевірити інтернет-з'єднання і його коректну роботу.
When setting up the device, you must first check the Internet connection and its correct operation.

Саме тому для досягнення бажаного результату потрібно попередньо ознайомитися з інструкцією.
That is why to achieve the desired result, you must first familiarize yourself with the instruction.

Щоби виправити окремий блок, потрібно попередньо переписати весь ланцюжок, що з урахуванням диверсифікації даних неможливо.
To fix a separate block, you must first rewrite the entire chain, which, given the diversification of data, is impossible.

Пам'ятайте, що при заміні призначеного лікування потрібно попередньо проконсультуватися з лікарем.
Remember that when you replace a prescribed treatment, you must first consult with your doctor.

Перед обрядом потрібно попередньо пройтися по кладовищу і доглянути могилу, в якій покоїться людина, з ім'ям, що збігається з ім'ям людини в реальному житті, на якого ви плануєте наслати смерть за допомогою магії.
Before the ceremony, you must first walk through the cemetery and look after the grave in which a person rests, with a name that matches the name of a person in real life, to whom you plan to send death using magic.

Потім він протягується в отвір, яке потрібно попередньо проробити в каністрі, і закріплюється втулкою.
Then it is passed through the hole, which must first be done in the canister, and the sleeve is fixed.

Хоча і в більшості випадків саме протягом свят і відбувається набір зайвої ваги, то в цьому випадку ви не тільки не видужаєте, а навпаки схуднете- але потрібно попередньо морально себе підготувати до застілля.
Although in most cases it is during the holidays and there is a set of excess weight, then in this case you will not only get better, but on the contrary lose weight- but you must first prepare yourself morally for a feast.

У тому випадку, коли палі і кущі сильно віддалені від осей, потрібно попередньо перенести осі паралельно, щоб наблизити їх.
In the case when the piles and bushes much removed from the axis, you must first move the axis in parallel in order to bring them.

З огляду на те, що парк локалізований у прикордонній зоні, кожен відвідувач повинен постійно мати при собі паспорт, а для організованих туристичних подорожей долиною верхового Сяну потрібно попередньо отримати письмову згоду прикордонних військ України.
Given the fact that the park is located in the border area, every visitor should always have a passport and tourist trips organized for upland valley of Syan must first obtain the written consent of Border Forces of Ukraine.

Щоб правильно покласти лінолеум на дерев'яну підлогу, потрібно попередньо вирівняти його підстава- відшліфувати, закріпити цвяхами і зашпаклювати щілини.
To properly put linoleum on the wooden floor, you must first align its base- polish, fasten it with nails and putty the cracks.

На питання про те, скільки коштів потрібно попередньо для дошкільних установ по моделі Батни, Шадурскис відповів, що мова йде про суму приблизно 30 млн. євро додатково з державного бюджету і 60 млн. євро з бюджету самоврядувань.
On the question of how much of the funds previously required for pre-school institutions on the model of Batni, Sadurskis said that the question of the sum about 30 million euros additionally from the state budget and EUR 60 million from the budget of local governments.

Вибрати образи або файли операційних систем для установки на флешку(для Windows потрібно попередньо розпакувати образ і вказати шлях на настановні файли).
Select the images or files of operating systems to be installed on a USB flash drive(for Windows, you must first extract the image and specify the path to installation files).

А щоб підібрати очисник повітря, відповідний для конкретного приміщення, потрібно попередньо ознайомитися з особливостями кожного виду і критеріями, на які слід орієнтуватися при покупці апарату.
And to choose an air purifier, suitable for a particular room, you must first familiarize yourself with the features of each type and criteria, should be targeted at purchase of the unit.