Приклади вживання Потрібно прагнути Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потрібно прагнути кращого.
We must demand better.Ідеал- те, до чого потрібно прагнути.
Потрібно прагнути витягнути його.
Я сказав, що потрібно прагнути краще, ніж всі інші.
I said you need to want this more than everyone else.Не потрібно прагнути схуднути дуже швидко.
No need to strive Космос Нескінченний: Потрібно прагнути до кращого!
In An Infinite Space: It is necessary to strive for the better!Їм потрібно прагнути до чогось.
They want to aspire Коли робиш щось, потрібно прагнути робити це правильно.
А чи потрібно прагнути позбутися їх зовсім?
Це те місце і стан душі, до якого нам потрібно прагнути.
It is that place and condition of soul to which we must aspire.Завжди потрібно прагнути до пошуку золотої середини.
We always need try to search the golden mean.Якщо український народ вирішить, що йому потрібно прагнути до членства в ЄС,- це ваш вибір.
If the Ukrainian people make the decision that it should seek EU membership- this is your choice.Потрібно прагнути до того, щоб він не перевищував 26.
You need to strive Я сказав, що потрібно прагнути краще, ніж всі інші.
I said you need to strive Нам потрібно прагнути до того, щоб стати в цій галузі світовим лідером.
Розробляючи інтер'єр вітальні потрібно прагнути створити місце, наповнене затишком і комфортом.
Developing the living-room interior, you must aim to create the place filled with comfort and coziness.Тому потрібно прагнути створювати собі кілька надійних джерел доходу.
Therefore, we must strive to create a few reliable sources of income.Крім зниження кількості вуглеводів, потрібно прагнути до зменшення ваги, так як підвищена маса тіла служить фактором, укладалася протягом цього захворювання.
In addition Потрібно прагнути до того, щоб питома вага була в районі 25 кг на 1 кв. м.
We must strive to ensure that the proportion was in the region of 25 kg per 1 sq. Km. m.Їх, до речі, потрібно прагнути дотримуватися не тільки біля моря, але в літній час скрізь.
Потрібно прагнути до того, щоб композиція набула вигляду кам'янистого або гірського ландшафту.
We must strive to ensure that the composition has become kind of a rocky or mountainous terrain.Батькам дітей потрібно прагнути до того, щоб харчування поза дитячого саду доповнювало раціон, одержуваний в дошкільному закладі.
Parents of children should strive to ensure that food is a kindergarten supplemented diet produced in preschool.Потрібно прагнути поширювати сучасний досвід і сучасні методики викладання російської мови в усьому світі.
We should try to disseminate modern experience, to promote modern methods of teaching the Russian language in the world.А значить, вам потрібно прагнути швидше очиститься від власного негативу, щоб стати щасливим і щасливим в реальному світі.
So, you need to strive Потрібно прагнути бути у відносинах з людиною, яка пишається вами, а не соромиться вас, тому що ви заслуговуєте тільки кращого.
You want to be with someone who is proud, not ashamed, to be with Саме тому батькам потрібно прагнути до того, щоб захоплення комп'ютерними іграми стало безпечним, так і корисним заняттям для дитини.
That's why parents need to strive Не потрібно прагнути виконати всі відразу на одному диханні, зазвичай це призводить тільки до виснаження.
No need to strive Україні потрібно прагнути змінити негативне сприйняття ззовні і продемонструвати, що вона активний партнер, а не безпорадний тягар.
Ukraine must seek to transform negative outside perceptions and demonstrate that it is an attractive partner rather than a helpless burden.Потрібно прагнути до гармонійного розвитку, а для цього потрібно на деякий час зупинитися і обдумати всі свої подальші дії.
It is necessary to strive for harmonious development, and for this you need Потрібно прагнути, щоб доброчесна поведінка суддів була їхнім свідомим вибором, щоб вони були стійкими до впливів та спокус.
It is necessary to aspire for the integrity of judges 
