Що таке ПОТРІБНО РОЗВЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• must be diluted
• you need to dilute
• should be diluted

Приклади вживання Потрібно розвести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його потрібно розвести ще по полях.
They need to get him on the field more.

Перед накладенням на проблемну зону її потрібно розвести.
Before applying to the problem area, it must be diluted.

Його потрібно розвести зі звичайною водою.
It should be washed with ordinary water.

Потім 1 л настою потрібно розвести в 10 л води.
Then 1 liter of the resulting infusion must be diluted in 10 liters of water.

Його потрібно розвести з водою один до одного.
We have to pour out the water one by one.

Перед нанесенням склад потрібно розвести згідно інструкції.
Before departure, the cottage must be cleaned according to instructions.

Його потрібно розвести з водою один до одного.
I would say you should dilute it one to one with water.

Для кімнатних рослин потрібно розвести 8 г Актари в десяти літрах води.
For indoor plants need to be diluted 8 g Akhtar ten liters of water.

Її потрібно розвести до пастоподібного стану і нанести на плитку.
It needs to be diluted to a paste and apply on the tiles.

У півлітра теплої води потрібно розвести чайну ложку соку календули.
In a half liter of warm water you need to dilute a teaspoon of calendula juice.

Нам буде потрібно розвести розчин з води іхарчової соди в співвідношенні 1: 1.
We need to dilute the solution from water andbaking soda in a ratio of 1: 1.

Перед її нанесенням потрібно розвести суміш з урахуванням інструкції.
Before applying it is required to dissolve the mixture in accordance with regulations.

Далі потрібно розвести його водою, ретельно перемішати дрилем з насадкою"міксер".
Next, you need to dilute it with water, mix thoroughly with a drill with a nozzle mixer.

Далі трав'яний порошок потрібно розвести теплою кип'яченою водою до стану рідкуватої кашки.
Next, the herbal powder must be diluted with warm boiled water to a state of watery gruel.

Для миття підходить миючий засіб для посуду, який потрібно розвести в мисці з невеликою кількістю води.
For washing, detergent is suitable for dishes, which must be diluted in a small amount in the pelvis.

Для цих випадків потрібно розвести кілька крапель настойки хмелю у склянці води.
For these cases we need to dilute a few drops of Hops tincture in a glass of water.

Щоб скористатися дріжджами, потрібно розвести їх у воді і нанести на пасма.
To take advantage of the yeast, You need to dissolve them in water and applied to the strands.

З цією метою потрібно розвести алебастр, клей ПВА і воду в пропорції один до одного.
To this end, you need to dilute the alabaster, PVA glue and water in a one-to-one ratio.

Часто виникають ситуації, коли потрібно розвести багаття, а сірників просто не вистачає.
Often there are situations when you need to make a fire, and there are simply not enough matches.

Його обов'язково потрібно розвести водою або іншою рідиною, щоб уникнути роздратування порожнини рота і горла.
These should be diluted in water or another fluid to prevent irritation of the mouth and throat.

Якщо ж ви придбали суху затірку, то її потрібно розвести відповідно до інструкції на упаковці.
If you purchased a dry grout, then it must be diluted in accordance with the instructions on the packaging.

Щоб приготувати масу, потрібно розвести її з невеликою кількістю води і накласти на місце забитого.
To prepare the mass, it should be diluted with a little water and put in the place of injury.

Щоб приготувати розчин для полоскання, потрібно розвести чайну ложку ліки в 100 гр теплої води.
To prepare a solution for rinsing, We need to dissolve a teaspoon of medication 100 g of warm water.

Для початку флакон з вакциною потрібно розвести наполовину з водою, добре розмішати і тільки після цього влити в основний обсяг води.
To begin, a bottle of vaccine must be diluted in half with water, mix well and then pour into the main volume of water.

Спосіб застосування: найвигідніше купувати порошок, який перед використанням потрібно розвести у воді згідно інструкції.
Mode of application: it is most advantageous to buy powder, before use should be diluted in water according to the instructions.

При такому способі вакцинації 0, 1 мл препарату потрібно розвести в спеціальному 0,9% фізіологічному розчині- рН 7, 2- 7, 4.
With this method of vaccination, 0.1 ml of the drug must be diluted in a special 0.9% saline solution- pH 7.2- 7.4.

Під час затримки дихання потрібно розвести руки горизонтально в сторони і звести їх перед собою від трьох до п'яти разів.
During the delay of breathing, you should spread your arms horizontally to the sides and reduce them in front of you three to five times.

Нам потрібно розвести війська, а потім думати про це",- сказав Лайчак та наголосив на необхідності для місії гранично ясного мандата, а також повного доступу.
We need to separate the troops, and then think about it,” Mr Lajcak said and stressed the need for the mission's clear mandate and full access.

Спосіб застосування: флакон Гет потрібно розвести в 2 л води і з пульверизатора розпорошити в місця локалізації паразитів.
Mode of application: Gets a vial should be diluted in 2 liters of water and sprayed with an atomizer into parasites localization.

Для обробки керамічної плитки потрібно розвести білизну водою у співвідношенні 1:10 а щоб вивести грибок з пластикових панелей, концентрацію потрібно зменшити вдвічі.
For the processing of ceramic tiles, it is necessary to dilute the whiteness with water in the ratio of 1:10 and to remove the fungus of plastic panels, the concentration must be reduced by half.