Що таке MUST BE DILUTED Українською - Українська переклад

• необхідно розвести
• потрібно розвести
• необхідно розводити
• потрібно розбавити

Приклади вживання Must be diluted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Must be diluted in 10 liters of water.
Необхідно розвести в 10 літрах води.

In this case, the blood must be diluted.
У такій ситуації необхідно розріджувати кров.

They must be diluted in water with soap.
Їх необхідно розводити у воді з додаванням мила.

Therefore, it necessarily must be diluted tones.
Тому її обов'язково потрібно розбавляти тонами.

It must be diluted with water in proportion 1:10.
Його необхідно розводити з водою в пропорції 1:10.

To do this, plaster must be diluted in this way:.
Для цього штукатурку необхідно розводити таким способом:.

Before applying to the problem area, it must be diluted.
Перед накладенням на проблемну зону її потрібно розвести.

The drug must be diluted in 5 or 10 liters of water.
Препарат необхідно розводити в 5 або 10 л води.

Then 1 liter of the resulting infusion must be diluted in 10 liters of water.
Потім 1 л настою потрібно розвести в 10 л води.

Betargin must be diluted to facilitate administration.
Бетаргін треба розводити для зручності прийому.

Propolis aqueous extract(1 drop) must be diluted in 50 ml of water.
Водний екстракт прополісу(1 краплю) потрібно розбавити в 50 мл води.

The paint must be diluted with clean water from the tap until a very liquid consistency.
Фарбу необхідно розводити чистою водою з крана поки не буде досягнута дуже рідка консистенція.

There, as if pressed powder in an ampoule, it must be diluted with water.
Там як спресований порошок в ампулі, його треба розвести водою.

Such juices must be diluted with water in a ratio of 1: 3.
Такі соки необхідно розводити водою у співвідношенні 1: 3.

If not used tomatoes, and tomato paste, it must be diluted in water to fill.
Якщо використовувалися не помідори, а томатна паста, то її необхідно розвести у воді для заливки.

The resulting slurry must be diluted 0.055 liter of almond oil, and then add 1 st. l.
Отриману кашку потрібно розбавити 0.055 л масла мигдалю, а потім додати 1 ст. л.

Reviews say that the powder from bruising can not be used in its pure form, but must be diluted in water or oil.
Відгуки кажуть, що порошок від синців не можна використовувати в чистому вигляді, а потрібно обов'язково розводити у воді або маслі.

Before use, the product must be diluted in pure water at the rate of 1:25.
Перед застосуванням засіб необхідно розвести чистою водою з розрахунку 1:25.

For washing, detergent is suitable for dishes, which must be diluted in a small amount in the pelvis.
Для миття підходить миючий засіб для посуду, який потрібно розвести в мисці з невеликою кількістю води.

Quicklime and potash must be diluted in a proportion of 70% to 30% and mixed with water to obtain a viscous mixture.
Негашене вапно і поташ необхідно розвести в пропорції 70% до 30% і змішати з водою до отримання в'язкої суміші.

To do this, the contents of 1 ampoule must be diluted in 0.5 ml of 0.9% sodium chloride solution.
Для цього вміст 1 ампули необхідно розвести в 0, 5 мл 0,9% -ного розчину натрію хлориду.

So after you buy the coolant concentrate, it must be diluted with distilled water, be sure to consider that adding 1/3 the amount of water to the existing volume of antifreezeand will lead to an increase in the crystallization temperature down to -30 degrees.
Тому після того як ви купуєте концентрат охолоджуючої рідини, його обов'язково необхідно розвести дистильованою водою, при цьому обов'язково враховуйте, що додавання 1/3 кількості води до існуючого обсягу антифризу призведе до підвищення температури кристалізації до-30 градусів.

With this method of vaccination, 0.1 ml of the drug must be diluted in a special 0.9% saline solution- pH 7.2- 7.4.
При такому способі вакцинації 0, 1 мл препарату потрібно розвести в спеціальному 0,9% фізіологічному розчині- рН 7, 2- 7, 4.

Next, the herbal powder must be diluted with warm boiled water to a state of watery gruel.
Далі трав'яний порошок потрібно розвести теплою кип'яченою водою до стану рідкуватої кашки.

This means- Concentrate must be diluted with water in a ratio of up 1: 10 water.
Це засіб- концентрат необхідно розбавляти з водою в пропорції до 1: 10 води.

If you purchased a dry grout, then it must be diluted in accordance with the instructions on the packaging.
Якщо ж ви придбали суху затірку, то її потрібно розвести відповідно до інструкції на упаковці.

To begin, a bottle of vaccine must be diluted in half with water, mix well and then pour into the main volume of water.
Для початку флакон з вакциною потрібно розвести наполовину з водою, добре розмішати і тільки після цього влити в основний обсяг води.

Before filling the system, Tepro-KP concentrate must be diluted with demineralised/distilled water in accordance with the following table:.
Перед заливанням в систему концентрат Тепро-КП необхідно розвести знесоленої/ дистильованою водою відповідно до таблиці:.

Before filling the system, concentrate must be diluted with demineralised/distilled water in accordance with the following table:.
Не розводити водою! Перед заливанням в систему концентрат Тепро-КП необхідно розвести знесоленої/ дистильованою водою відповідно до таблиці:.

Although in fact the tooth powder must be diluted with water before use, that is, it is not used properly in dry form.
Хоча насправді зубний порошок перед використанням потрібно розводити водою, тобто використовувати його в сухому вигляді неправильно.