Приклади вживання Потрібно щонайменше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам потрібно щонайменше 1TB.
You need at least 1TB.На всі ці роботи потрібно щонайменше два роки.
All tile jobs will take at least two days.Нам потрібно щонайменше шість учасників.
We will need at least six participants.Для прийняття рішень потрібно щонайменше 75 голосів.
The budget measure needed at least 75 votes.Для цього буде потрібно щонайменше 300 голосів парламентаріїв.
Для прийняття рішень потрібно щонайменше 75 голосів.
The measure needed at least 75 votes to pass.Це при тому, що потрібно щонайменше три вакцинації, аби виробився імунітет.
Для облікового запису VIP потрібно щонайменше$ 2000.
Щоб зібрати RAID10, Вам потрібно щонайменше чотири жорсткі диски.
To create a RAID10 you need at least four disks.Та й для того, щоб виросло нове дерево, потрібно щонайменше 40 років.
But, in order to grow, a tree needs at least ten years.МВФ- іспанським банкам потрібно щонайменше 40 мільярдів євро.
IMF: Spanish banks need at least 40 billion euros.Вартість однієї- 750 млн доларів, а українській армії потрібно щонайменше три.
One such unit is worth US $750mn and the UA army needs at least three.Я думаю для всього цього потрібно щонайменше троє дівчат!
I really think I need at least 3 little girls!Рослинам потрібно щонайменше 16 елементів, щоб завершити свій життєвий цикл.
Plants require at least 14 mineral nutrients to complete their life cycle.Я думаю для всього цього потрібно щонайменше троє дівчат.
I think we need at least 6 people for this to.Для Windows потрібно щонайменше 30 Гб, ще 10 Гб зарезервовані для ОС Chrome.
Наприклад, щоб зібрати RAID10, Вам потрібно щонайменше чотири жорсткі диски.
For instance, Рослинам потрібно щонайменше 16 елементів, щоб завершити свій життєвий цикл.
Plants require at least 16 chemical elements to grow and complete their life cycles.Якщо я їду від Цуффенхаузена(заводу Porsche) до аеропорту Штутгарта, то мені потрібно щонайменше півгодини.
When I'm driving from Zuffenhausen to the Stuttgart Airport, I need at least half an hour.Омелян: Для європейської якості доріг в Україні потрібно щонайменше 50 млрд грн на рік протягом 5 років.
Omeljan: European quality of roads in Ukraine need at least 50 billion hryvnia per year for five years.Для постійної передачі та охоплення радіостанції fm ретрансляції потрібно щонайменше дві точки частоти.
The fm relay station requires at least two frequency points for continuous transmission and coverage.Але деякі дослідники вважають, що вам потрібно щонайменше від шести до десяти міліграмів лютеіну щодня для гарного здоров'я очей.
But some researchers suggest you need at least 6-10 mg of lutein daily for good eye health.Якщо я їду від Цуффенхаузена(заводу Porsche) до аеропорту Штутгарта, то мені потрібно щонайменше півгодини.
If I drive from(the Porsche plant in)Zuffenhausen to Stuttgart airport, I need at least half an hour, if I'm lucky.Моєму процесору потрібно щонайменше 6, 2 вольти та найбільше 8, 7 вольти постійного струму, щоб функціонувати правильно.
My CPU requires a minimum of 6.2 and Запит був ініціативою групи громадян, і тепер потрібно щонайменше 200 000 підписів на його підтримку, після чого рішення буде за Президентом Грузії.
The request now needs a minimum of 200,000 signatures of support, after which the president of Georgia will decide on the matter.Для роботи з великою кількістю фотографій і відео, шкільними презентаціями,домашньою бухгалтерією та іншими документами повсякденного життя потрібно щонайменше 60 ГБ пам'яті.
To work with lots of photos and videos, school presentations,home accounting and other documents of everyday life need at least 60 GB of memory.Але деякі дослідники вважають, що вам потрібно щонайменше від шести до десяти міліграмів лютеіну щодня для гарного здоров'я очей.
But some researchers suggest you need at least six to ten milligrams(mg) of lutein daily for good eye health.Для більшості видів буде потрібно щонайменше танк з галонною потужністю 70, а з метеликами- краще, і це збільшить ваші шанси довготривалої живучості та успіху.
Most species will require at least a 70 gallon tank, and with butterflyfish, larger is better, and will increase your chances of long term survivability and success.Запит був ініціативою групи громадян, і тепер потрібно щонайменше 200 000 підписів на його підтримку, після чого рішення буде за Президентом Грузії.
This request was the initiative of Цілі народи були визнані в Кремлі«зрадниками», яких потрібно щонайменше переселити з місць їхнього проживання для дальшої асиміляції та знищення протестного потенціалу.
The Kremlin recognized whole peoples as“traitors” which should at least be relocated from their places of residence for further assimilation and the destruction of protest potential.
