Що таке ПРОЙТИ НЕ МЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• pass at least
• take at least
• complete at least
• run at least

Приклади вживання Пройти не менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між їх використанням повинно пройти не менше 10 днів.
Between their use should take at least 10 days.

Повинно пройти не менше 48 годин після прийняття алкоголю.
Must pass at least 48 hours after taking alcohol.

Між першим і наступним прийомом повинно пройти не менше 24 годин.
Between the second and the third passage must pass at least 24 hours.

Студент повинен пройти не менше 30 кредитних годин в загальній освіті, щоб отримати ступінь BHA.
A student must complete at least 30 credit hours in General Education to receive a BHA degree.

Що між вечерею і відходом до сну повинно пройти не менше двох годин.
Between the last meal and going to bed should take at least two hours.

Ви повинні пройти не менше ніж, можливо, пару різних іспитів для виграшу кваліфікації MCSE Server.
You should qualify as go in no less than maybe a couple different exams for winning MCSE Server qualification.

З моменту останнього прийому їжі до процедури повинно пройти не менше 12 годин.
From the moment of the last meal must pass at least 12 hours.

Після останнього прийому повинно пройти не менше години, інакше компоненти будуть знижувати активність один одного.
After the last reception must pass at least an hour, otherwise the components will reduce the activity of each other.

Після прийому лікарського засобу«Ізопринозин» повинно пройти не менше 4 годин.
After taking the drug"Isoprinosine" should pass at least 4 hours.

З моменту останнього прийому їжі повинно пройти не менше 2,5-4 годин, а після ряснішим трапези- не менше 4-5 годин.
Since the last meal should take at least 2,5-4 hours, and after a large meal- at least 4-5 hours.

У кваліфікації(по середах і четвергах до півночі) кожний зі 180 гонщиків повинен пройти не менше п'яти кіл у темний час доби.
In qualifying(Wednesday and Thursday until midnight), every driver must run at least five laps in the dark.

(с) пройти не менше ніж трьохрічний курс навчання або підготовки, пов'язаний з виконанням обов'язків суднового механіка;
(c) have not less than a total of three years approved education or training, relevant to the duties of a marine engineer;

Крім того, від моменту відміни препарату Іксел до початку терапії інгібіторами МАО повинно пройти не менше 7 днів.
In addition, from the moment of discontinuation of the drug Ixel before the start of therapy with MAO inhibitors should take at least 7 days.

При перенесеному інфекційному захворюванні майбутньої мами або членів сім'ї, повинно пройти не менше року, щоб збільшилася ймовірність здорового потомства.
In infectious disease of the future mother or family members, should pass not less than one year, to increase the likelihood of healthy offspring.

Приймати в ньому участь можна скільки завгодно разів, але між спробами здати його повинно пройти не менше півроку.
You might participate in it as a great number of moments when you want, but in between attempts to pass it will need to take at least 6 months.

Один співробітник в університеті на півдні Китаю сказав агентству Reuters, що їм необхідно пройти не менше 160 годин офіційного онлайн-навчання на рік.
One staff member at a university in southern China told Reuters they are required to complete at least 160 hours of official study online per year.

Адже часте здійснення елос-омолодження може призвести зворотний ефект, так як для формування колагенових волокон має пройти не менше 28-ми днів.
After a frequent exercise of elo-rejuvenation can produce the opposite effect, since for the formation of collagen fibers should pass at least 28 days.

Please відзначити, що для того, щоб зберегти стипендію під час другого навчального року стипендіат повинен пройти не менше 75% курсів, проведених у першому навчальному році.
Please note that in order to retain the scholarship during the second academic year the scholarship holder must pass at least 75% of courses undertaken in the first academic year.

Якщо немає можливості здати аналіз в ранковий час, його можна здати днем, але при цьому від останнього прийому їжі до забору крові повинно пройти не менше 4-6 годин.
If there is no possibility to pass the analysis in the morning, it can be taken in the afternoon, but at the same time from the last meal to the blood sampling must pass at least 4-6 hours.

Статистика показала, що для повної рецесії захворювання пацієнтові необхідно пройти не менше 2- 3 курсів по індивідуально встановленою методикою, під контролем лікаря.
Statistics showed that for a complete recession of the disease, the patient needs to take at least 2- 3 courses in accordance with an individually established method, under the supervision of a physician.

Але між читаннями білля в першій і третій сесіях повинно було пройти не менше двох років, що зберігало за палатою лордів можливість протягом тривалого часу саботувати ухвалення нефінансовихбіллей.
But between the readings Bill on first and third sessions was to be held not less than two years, which kept the House of Lords for the opportunity for a long time to sabotage the adoption of non-financial bills.

Важливо, щоб з моменту створення вашого сайту пройшло не менше шести місяців.
It is important that since the creation of your website took at least six months.

Але твердо заявив, що ремонт побудувати нову ділянку труби, які ускладнюються проблеми безпеки і проливні дощі, пройде не менше тижня.
But the firm said the repairs to build a new section of pipe, which have been complicated by safety concerns and heavy rains, will take a least a week.

Тому не дивно, мова Сі Цзіньпіна пройшли не менше трьох з половиною годин, що було кілька відважних кадри, дивлячись на свій годинник, але, принаймні, на щастя недовго, в порівнянні з виступу Голови Мао, яке тривало кілька днів.
Perhaps unsurprisingly therefore, Xi Jinping's speech went for no less than three-and-a-half hours- which had several brave cadres looking at their watches but was at least mercifully brief compared to the speeches of Chairman Mao that went on for days.

Австралійські дослідники, які беруть участь у розробці вакцини проти вірусу африканської чуми свиней, вважають, що пройде не менше 5 років, поки відповідний препарат буде випущено на ринок.
Australian researchers involved in developing a vaccine for the African Swine Fever virus think that it will take at least 5 years until a solution will be ready to put in the market.

Це тема, я дуже добре розбираюся у тих пір, як я мав пароксизмальної фібриляції передсердь(ПОФП) і тріпотіння передсердь(ВСЛ) протягом ряду років, і я пройшов не менше п'яти процедур абляції.
This is a subject I'm very well versed in since I have had paroxysmal atrial fibrillation(PAF) and atrial flutter(AFL) for a number of years and I have undergone no fewer than five ablation procedures.

Програма призначена для студентів, які мають намір займатися англійською мовою, магістра міжнародної економіки та бізнесу та які пройшли не менше 60 кредитів ECTS в ході їх бакалаврських студій у відповідних областях, таких як методологія, економіка, бізнес-дослідження, або соціальні науки…[-].
The programme is for students who intend to pursue, in English, a Master of Science in International Economy and Business and who have completed at least 60 ECTS credits in the course of their Bachelor studies in relevant fields, such as Methodology, Economics, Business Studies, or Social Sciences.