Що таке ПОТРІБНУ ЛЮДИНУ Англійською - Англійська переклад

• right person
• the right man

Приклади вживання Потрібну людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є фотографія потрібну людину?
Do you need someone photographed?

Під цими простими правилами, ви зможете легко знайти потрібну людину.
Under these simple rules, you can easily find the right person.

І вам легше буде знайти потрібну людину.
And it will be easier for you to find the right person.

Коли ви знайдете потрібну людину, ви це відчуєте.
When you find the right one, you will feel it.

Все, що потрібно,- це знайти потрібну людину.
All you need is to find the right guy.

Зрозуміло, це все за окрему плату, але що не зробиш заради того, щоб знайти потрібну людину.
Of course, this is all for a fee, but that will not do in order to find the right person.

Все, що потрібно,- це знайти потрібну людину.
All you need to do is find the right man.

Є можливість поповнити дані про потрібну людину, це може бути країна, Місто проживання, дата народження.
It is possible to fill up on the right person data, this may be the country, City of residence, Date of Birth.

Я не впевнений, де ви чули від Мене але ви знайшли потрібну людину.
I'm not sure where you heard of me but you found the right person.

Ви любите занадто багато, але ви просто не знайшли потрібну людину, щоб вилити всю свою любов.
You love too much but you just haven't found the right person to pour all your love to.

Знайти потрібну людину і сформувати з нею партнера- це одне з найкрасивіших подій, які хтось може відчути.
Finding the right person and forming a partner with her is one of the most beautiful events anyone can experience.

Їх відвідують сотні тисяч користувачів, а це значить, що за допомогою них можна знайти потрібну людину.
They are visited by hundreds of thousands of users, which means that with the help of them you can find the right person.

Іноді, коли ви думаєте, що зустріли потрібну людину, ви превозносите його і любите більше, ніж потрібно.
Sometimes when you think you have met the right person you put them before yourself and love them a little more than you need to.

Найголовнішою проблемою через яку користувачі не можуть знайти потрібну людину- це недостовірність або неточність даних.
The most important problem due to which users can not find the right person- it is unreliable or inaccurate data.

Іноді, коли ви думаєте, що зустріли потрібну людину, ви ставите їх вище себе і любите їх трохи більше, ніж вам потрібно.
Sometimes when you think you have met the right person you put them before yourself and love them a little more than you need to.

Вони розчарувалися своїми стосунками або не знайшли потрібну людину, а їхні біологічні годинники цокають.
They have been disappointed with their relationships or they haven't found the right person and their biological clock is ticking.

Хоча професійні свахи беруть більше, ніж сайти знайомств, за статистикою, принаймні, у вас більше шансів знайти потрібну людину.
Even though professional matchmakers charge more than online dating sites, statistically, at least, you have more chances of finding the right person.

Або, можливо, ви не ставите себе в найкращі умови, щоб зустріти потрібну людину, або що, коли ви це зробите, ви не відчуваєте себе досить впевнено.
Or maybe you're not putting yourself in the best environments to meet the right person, or that when you do, you don't feel confident enough.

Коли ви знайдете потрібну людину, ви щедрий, даючи партнер і природний романтик, просто переконайтеся, що ви витягуєте всі зупинки для того, хто заслуговує на це!
When you find the right person, you are a generous, giving partner and a natural born romantic, just make sure that you pull out all the stops for someone who deserves it!

Або, можливо, ви не ставите себе в найкращі умови, щоб зустріти потрібну людину, або що, коли ви це зробите, ви не відчуваєте себе досить впевнено.
Or possibly you're not putting yourself in the best environments to meet the right person, or that once you do, you don't really feel confident sufficient.

Не змушуйте його слухати голосове меню чи секретаря, призначте в 1С: Підприємство працівника і всі дзвінки цього клієнта будуть автоматично переадресовуватись на потрібну людину.
Do not make him listen to a voice menu or a secretary, assign a 1C employee and all calls from this customer will be automatically redirected to the right person.

Або, можливо, ви не ставите себе в найкращі умови, щоб зустріти потрібну людину, або що, коли ви це зробите, ви не відчуваєте себе досить впевнено.
Or perhaps you are not placing yourself in the very best environments to meet the correct individual, or that when you do, you don't feel confident enough.

Самий вірний шлях для нього- робити те, що він вміє, а стосовно тих речей, з якими він не знайомий, застосувати всю свою мудрість і кмітливість, щоб відшукати потрібну людину, хто міг би керувати і допомогти йому, а після того, як така людина знайшлася, прийняти його рада і слідувати йому.
The proper way for an average human being is to do what he can and, in respect of things he cannot do, to use all his wisdom and shrewdness in finding out the proper man to guide and help him, and after finding such a man to accept his advice and follow him.

Я також є католицьким християнином, і мої плани щодо мого майбутнього- знайти потрібну людину і оселитися з ним і вкладати гроші в прибутковий бізнес після мого виходу на пенсію.
I am also a Catholic Christian and my plans for my future is to find the right man and settle down with him and invest in a profitable business after my retirement.

Однак, інформація, ви отримаєте те, інвестував часу, енергії та емоцій, щоб знайти потрібну людину для вашого безпліддя, консультування, є не чим іншим, дивно.
However, having invested your time, energy, and emotions to find the right person for your infertility counseling, the information you will receive is nothing short of amazing.

Це сайт на якому ви можете почувати себе впевнено, та який допожить вам знайти потрібну людину, з якою ви можете просто познайомитись поближче, для спільних відвертих розваг.
This is a site on which you can feel confident and that will help you find the right person with whom you can simply get to know each other, for a shared, frank entertainment.

І не важливо, чи хочете ви веселого спілкування для підняття настрою, або щирою емоційною бесіди, з Chatroulette ви легко знайдете потрібну людину, а може бути, навіть майбутнього близького друга і любов всього вашому житті чекають на вас в самий момент.
And it doesn't matter whether you want a fun fellowship to set the mood, or sincere emotional talk, with Chatroulette you can easily find the right person, and maybe even a future close friend and the love of your life are waiting for you at the very moment.

Коли з'явиться потрібна людина, ви будете знати.
When the right person comes, you will just know it.

Помістіть потрібна людина в потрібному місці.
Put the right person in the right place.

Коли з'явиться потрібна людина, ви будете знати.
When the right guy shows up, you will know it.