Що таке ПОТРІБНУ ОБЛАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the desired area

Приклади вживання Потрібну область Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут шукаємо потрібну область.
We need to find the area.

Щоб побачити адресу сервісного центру у вашій області, клацніть на потрібну область на карті.
To see the address of the service center in your area, click on the desired area on the map.

Нанесення зображення- в потрібну область рулону.
Drawing the image- in the desired area of the roll.

Програма буде попереджати вас про пробки на дорогах, місця аварії, а також допомогти знайти безліч установ і організацій в потрібну область для Вас.
The program will alert you about traffic jams, accident locations, and help find a variety of institutions and organizations in the desired area to you.

Існує можливість нанесення службового зображення в потрібну область мішка, виготовлення мішка в потрібному кольорі.
There is a possibility of applying a service image in the desired area of the bag, making the bag in the right color.

Опис: У цій поза сумнівом класній головоломці, вам необхідно доставити детальку в потрібну область, за допомогою різних технологій.
Description: In this undoubtedly nice puzzle, you must deliver a detail in a necessary area, by different technologies.

Щоб дізнатися інформацію про найближчого дистриб'ютора, виберіть потрібну область і(або) місто зі списку та зв'яжіться з нашим представником у даному регіоні.
To find out information about the nearest distributor, select the desired region and(or) city from the list and contact our representative in this region..

Віск включає в себе розповсюдження гарячий віск на область, де ви хочете, щоб зупинити небажане волосся, а потім застосовуючи смужку тканини або мусліну на потрібну область, розтираючи його, і зриваючи Газа одним махом- віск, волосся, корінь, і все.
Waxing involves spreading hot wax onto the area where you want to stop hair growth, and then applying a strip of cloth or muslin onto the desired area, rubbing it, and ripping off the strip in one fell swoop-- wax, hair, root, and all.

При подібному типі розташування може вийти буквально«короткозора» автівка, камера не зможе охопити потрібну область, в кращому випадку вона зможе показати те, що відбувається на відстані 2-3 метра, причому кут огляду її буде сильно обмежений.
With this type of placement can get literally shortsighted machine, the camera will not be able to cover the desired area, at best it will be able to show what is happening at a distance of 2-3 meters, and the angle of view it will be severely limited.

Особливо мені сподобалося те, наскільки легко було масштабувати текст, просто обвівши потрібну область, або копіювати і вставляти текст за допомогою цього ж інструмента.
I especially liked how easy it was to scale the text by simply circling the desired area, or copy and paste text using the same tool.

Захоплення потрібної області екрану комп'ютера.
Captures the desired area of your computer screen.

Якість хреста до потрібної області.
Quality of the cross to the correct area.

Крім цього, неможливо обстежити потрібні області пошарово, а також отримати інформацію про стан м'яких тканин- вони не візуалізуються при рентгені.
In addition, it is impossible to survey the desired area in layers, and to obtain information about the state of the soft tissues- they are not visualized during an x-ray.

Потім балон надувають, щоб тимчасово заблокувати перегородковий артерію і переконатися, що алкоголь буде залишатися в потрібній області.
The balloon is then inflated to temporarily block the artery and make sure that the alcohol remains in the desired area.

Запропоновано використання: просто крем застосовується до потрібної області шкіри згідно з вимогами.
Suggested Use: Simply apply the cream to the desired area of the skin as required.

Зокрема, при дуже яскравому освітленні камера забезпечує затемнення в потрібних областях, при зйомці в умовах низького освітлення кадр автоматично освітлюється.
In particular, in very bright environments, the camera provides darkening in the right areas, when shooting in low light conditions, the frame is automatically lightened.

Це дуже важливо, тому що, маючи навіть два дипломи про вищу освіту, можна не знайти роботу в потрібній області.
This is very important because, having even two diplomas of higher education, you can not find a job in the desired field.

Протягом процесу налаштування пам'ятайте, що, незалежно від бренду або маркетингу, важливо ранжувати свій бізнес у потрібній області, щоб допомогти людям знайти вас.
As you go through the set-up process, remember that in any branding and marketing it is important to categorize your company in the right area to help people find you.

Ми розпочали ідею розробки нового рішення для світлодіодного освітлення, яке буде мати достатню потужність і одночасно досягти потрібних областей у спектрі.
We started with the idea of developing a new LED Lighting solution that would have enough power and would also achieve the right areas in the spectrum simultaneously.

З високим еліптичної орбітою, описаної вище, супутник має багато часу затримки більш ніж однієї області, але в певні моменти часу, коли супутник знаходиться на ділянці високошвидкісної орбіти, немає покриття по потрібній області.
In a highly elliptical orbit, the satellite has long dwell time over one area, but at certain times when the satellite is on the high speed portion of the orbit, there is no coverage over the desired area.

Тут також є сенсорний дисплей, який трохи менш чутливий до тиску, але його зручніше використовувати для прокрутки веб-сторінок і швидкого натиснення потрібної області екрану.
It also has a touchscreen display, which is a bit less sensitive to pressure, but it's more convenient to use it to scroll through web pages and quickly tap a desired area of the screen.

На початку алгоритм аналізує кадри з камери і виявляє на них руку, після чого працює тільки з потрібною областю, що значно знижує вимоги до потужності пристрою.
At the beginning, the algorithm analyzes the frames from the camera and detects a hand on them, after which it works only with the desired area, which significantly reduces the required computing power.

Щоб це зробити, або викривити простір-час якимсь іншим способом, щоб уможливити подорожі в часі, можна показати, що потрібна область простору-часу з від'ємною кривиною, як поверхня сідла.
To do this, or to warp space-time in any other way so as to permit time travel, you can show that you need a region of space-time with negative curvature, like the surface of a saddle.

Але число людей в Дубаї зростає, ми хочемо, щоб перемістити співробітник поліції, так що вони працюють в потрібних областях і можуть зосередитися на забезпечення безпечного міста.
But with the number of people in Dubai increasing, we want to relocate police officers so they work in the right areas and can concentrate on providing a safe city".

Але число людей в Дубаї зростає, ми хочемо, щоб перемістити співробітник поліції, так що вони працюють в потрібних областях і можуть зосередитися на забезпечення безпечного міста.
But with the increasing number of individuals in Dubai, we want to relocate cops so they work in the right areas and can focus on ensuring a safe and secure city.

Щоб позначити неперервну область комірок, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, а потім перетягніть вказівник миші поперек потрібної області. Ви також можете ввести посилання на верхню ліву і нижню праву комірки, відокремивши їх двокрапкою, у поле посилання на комірки панелі інструментів« Формула»(наприклад, B7: C14), а потім натиснути клавішу Enter. Крім того, ви можете ввести посилання у тому самому форматі у діалогове вікно, яке можна відкрити за допомогою пункту меню Перегляд Перейти до комірки.
To select an area of contiguous cells drag the mouse cursor across the desired area with the left button held down, or enter the references of the top left and bottom right cells separated by a colon into the Formula toolbar cell reference box(for example B7: C14) and press Enter, or enter these cell references in a similar format into the dialog box brought up by View Goto Cell.

Ступінь бакалавра наук Colby-Sawyer в галузі ділового адміністрування має п'ять концентрацій, які допоможуть вам блищати в потрібній області знань.
Colby-Sawyer's Bachelor of Science degree in business administration has five concentrations to help you shine in your desired area of expertise:.

Ступінь бакалавра наук Colby-Sawyer в галузі ділового адміністрування має п'ять концентрацій, які допоможуть вам блищати в потрібній області знань.
Colby-Sawyer's Bachelor of Science degree in enterprise administration has five concentrations that can assist you shine in your desired area of expertise.