Що таке ПОТРІБНУ РІЧ Англійською - Англійська переклад

• the right thing
• necessary thing

Приклади вживання Потрібну річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти потрібну річ легко та зручно.
It is pretty easy to find the right item.

Знаю, як правильно порекомендувати клієнту потрібну річ.
Know, how to recommend to the customer the right thing.

Опустіть в склянку потрібну річ і проваріть на водяній бані протягом 20 хвилин.
Dip in a glass the necessary thing and cook in a water bath for 20 minutes.

Деякі знайшли для себе цікавіший спосіб купити потрібну річ в Інтернеті.
Some have found it more interesting way to buy the right thing on the Internet.

Навіть не надто потрібну річ покупці готові купити, якщо вона буде оригінальною та трендовою.
Even not very necessary thing buyers are ready to buy, if it will be a trend.

Якщо кожен предмет буде знаходитися в своєму відсіку, знайти потрібну річ не складе труднощів.
If each item will be in its compartment, find the right thing is not difficult.

Адже знайти потрібну річ в шафці, полки якого обладнані світильниками, буде набагато простіше.
After all, finding the right thing in the locker, whose shelves are equipped with fixtures, will be much easier.

Домогтися порядку при такому способі зберігання складно, та й швидко знайти потрібну річ нелегко.
To achieve order with this method of storage is difficult, and quickly find the right thing is not easy.

Тобто хтось може продати і заробити, а хтось дістати потрібну річ за вигідною ціною.
So, someone could sell something and make on it, while someone else could obtain a needed thing at a favorable price.

В інтернет-магазині передбачена зручна система сортування товару за різними показниками, що допомагає швидко відшукати потрібну річ.
The online store provides a convenient system for sorting goods by various indicators, which helps to quickly find the right thing.

Завдяки відкритості конструкції Ви зможете легко відшукати потрібну річ і так само швидко повернути її на місце.
Due to the construction openness you can easily find the right thing and to return it quickly to the right place.

Тобто підприємство має допомогти підібрати потрібну річ для відповідних цілей, не обмежуючи споживача лише одним конкретним товаром.
Namely, an enterprise must help to choose the right thing for appropriate purposes without limiting a customer with one certain product.

Акуратно складена футболка(якщо вона не лляна) не завжди вимагає прасування, та й знайти в шафі потрібну річ тепер можна буде набагато швидше.
A neatly folded T-shirt(if it's not linen) does not always require ironing, and it's much faster to find the right thing in the closet.

Можна спробувати переробити, абсолютно не потрібну річ, в цікаву вазу, яка, в подальшому, прикрасить ваш інтер'єр, наприклад в морському стилі.
You can try to convert, it is not the right thing, in an interesting vase, which, in future, to complement your interior, for example in a maritime style.

Ергономічні, практичні, функціональні та стильні органайзери дозволять Вам підтримувати ідеальний порядок у шафі та швидко знаходити потрібну річ.
Ergonomic, practical, functional and stylish organizers allow you to keep things in your wardrobe in the perfect order and to find quickly the thing you need.

Сучасний покупець звик до того, що можна вибрати потрібну річ із запропонованих, адже ринок товарів переповнений продукцією різної вартості та якості.
The modern buyer is used to the fact that you can choose the right thing from the offered because the market of goods is full of products of different value and quality.

Щоб задіяти кути в гардеробній, зручно використовувати торгове обладнання(фурнітуру), стійки спіралеподібні, на них можна розвішувати речі і крутити їх, знаходячи без проблем потрібну річ.
To use the corners in the dressing room, it is convenient to use the trading equipment(accessories), the columns are spiral, on them you can hang things up and twist them, finding the necessary thing without problems.

Навіть якщо на перший погляд вам здалося, що ви не можете знайти потрібну річ, наші професійні консультанти допоможуть вам створити стильний і комфортний образ.
Even if at first glance it seemed to you that you cannot find the right thing, our professional consultants will help you create a stylish and comfortable symbol.

Щодня ми в середньому 6 годин проводимо в глобальній мережі Інтернет, намагаючись дізнатися нову інформацію про ту чи іншу подію або людину, ознайомитися з останніми світовими новинами і тенденціями, купити яку-небудь потрібну річ або просто переглянути чергове смішне відео на YouTube.
Every day we spend an average of 6 hours on the global Internet network trying to find out new information about this or that event or person, learn the latest world news and trends, buy some necessary thing, or just review another funny video on YouTube.

Найпростіший приклад- це коли не можеш знайти потрібну річ, паралельно кудись запізнюєшся, хвилюєшся, а потім сідаєш, фокусуєшся на предметі, згадуєш все з ним пов'язане, і знаходиш.
The easiest example is when you can't find the right thing, but then you sit down, focus on the subject, and suddenly recall everything associated with it and finally, find it.

Друга система складніше, так як вимірювання вказуються в дюймах і футах, що незручно для покупців, є перешкодою вибору, не дає повноцінної зрозумілої інформації про розміри моделі, що сподобалася і нерідко змушує покупця шукати потрібну річ в іншому магазині.
The second system is more complicated, since measurements are specified in inches and feet, which is inconvenient for buyers, is an obstacle to choice, does not provide complete, comprehensive information about the size of the model you like and often forces the buyer to search for the right thing in another store.

Адже не потрібно нікуди ходити, можна сидячи удома вибрати потрібну річ, зробити замовлення і так же, не відходячи від комп'ютера, його сплатити, після цього залишається тільки дочекатися, коли прийде кур'єр із замовленням.
It is not necessary to go anywhere, you can sit at home choose the right thing, make an order and just not leaving the computer, pay for it, after this it remains only to wait until the courier comes with your order.

Корисна і потрібна річ- закладка для книг.
A useful and necessary thing is a bookmark for books.

Растрові кліпарти парканів, потрібна річ.
Graphical fences, necessary thing.

Це потрібна річ, яка стане в нагоді завжди.
I needed something that will always work.

Мені потрібна річ- Я її купляю.
I want the thing, I buy the thing..

Мені потрібна річ- Я її купляю.
If I want something- I buy it.

А для цього потрібні речі, які кілька перевершують ваші нинішні можливості.
And for this you need things that are somewhat superior to your current capabilities.

Список потрібних речей можна знайти тут.
A list of needed items can be found here.

Допоки ви не почнете робити потрібні речі, ви нічого не можете змінити.
Until you begin to do the right things, you cannot change anything.