Що таке ПОТРІБНУ ШВИДКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• the desired speed
• the necessary speed

Приклади вживання Потрібну швидкість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибираєте потрібну швидкість.
Selects the required speed.

Ми можемо запобігти цьому, якщо нормалізуємо(normalize) швидкість, тобто, встановимо її довжину(length) на 1 і помножимо на потрібну швидкість.
We can prevent that if we normalize the velocity, which means we set its length to 1, and multiply by the desired speed.

Просто натисніть потрібну швидкість, і все налаштовано.
Just tap on the speed you want, and you're all set.

Але якщо непередбачені обставини встануть на шляху у нашого кур'єра і перешкодять розвинути потрібну швидкість, наступну нашу піцу ти скуштуєш безкоштовно!
But if some unpredictable circumstances won't let our courier develop the necessary speed, you will taste the next pizza for free!

Необхідно лише вказати потрібну швидкість і почати бігати.
It is only necessary to specify the desired speed and start to run.

Станція Alberti Norte пропрацювала всього 40 років(з 1913 по 1953 рік), а все через близьке розміщення до іншої станції на лінії, через що потяги не могли розвивати потрібну швидкість для наступної зупинки.
Alberti Norte station opened in 1913 and closed in 1953 it was located too close to other stations on the line and the trains simply could not develop the necessary speed to the next stop.

Але є і такі моделі, де можна вибирати потрібну швидкість із запропонованих режимів.
But there are some models, where you can choose the desired speed of the offered modes.

Помпа оснащена дискретним регулятором(перемикачем), що дозволяє підібрати потрібну швидкість подачі препаратів пацієнтові з урахуванням індивідуальних особливостей.
The pump is equipped with a discrete regulator(switch), which allows you to select the desired rate of drug delivery to the patient, taking into account individual characteristics.

Чим ближче одна до одної розташовані молекули рідини, тим їм важче набрати потрібну швидкість, щоб вилетіти і тим нижче швидкість випаровування, і тим більше температура кипіння.
The closer the molecules of a liquid are to each other the more difficult it is for them to pick up the desired speed in order to fly out, and the lower the rate of evaporation and the greater the boiling point.

За забезпечення потрібної швидкості на древніх VDS;
For providing the required speed on the ancient VDS;

Якщо вам потрібна швидкість, то це одне.
If you want fast, this is it.

Якщо вам потрібна швидкість, то це одне.
If you want speed, this is it.

Йому потрібна швидкість, а не підйомна сила.
You need velocity, not acceleration.

А їм же потрібна швидкість!
They have got the need for speed!

А їм же потрібна швидкість!
They have a need for speed!

Вибір потрібної швидкості.
Choose the speed you need.

Суміщення звуку та відео на потрібній швидкості.
Combining sound and video at the right speed.

Для роботи, тобто для досягнення потрібних швидкостей, цей концепт потребує використання дуже тонкого вітрила»,- прокоментував Лоєб.
To work, that is, to achieve the desired speed, this concept would require the use of very thin sail"- commented Loeb.

Мобільний інтернет у більшості випадків теж не дає потрібної швидкості, і повноцінно працювати з онлайновими системами за його допомогою теж буде непросто.
Mobile Internet in most cases does not provide the necessary speed, and therefore it will be difficult to work with online systems using this service.

Багато брокери бінарних опціонів, як вибір, пропонують своїм клієнтам торгівлю з мінімальним часом експірації, де потрібна швидкість і чіткість дій.
Many binary options brokers, as an option, offer their clients trading with the minimum time of expiration, which needs speed and clarity of action.

Ефект даної системи особливо проявляється в великих містах, де потрібна швидкість при обмеженому просторі.
The effect of this system is particularly evident in the big cities, where speed is needed when space is limited.

Хеллер і його колеги раніше в цьому році запропонували альтернативний варіант для місії до Альфи Центавра, заявивши, що замість лазерів, які будуть розганяти космічний апарат до потрібної швидкості, краще використовувати інший тип космічного апарату.
Heller and his colleagues earlier this year proposed an alternative option for a mission to alpha Centauri, saying that instead of lasers, which will accelerate the spacecraft to the desired speed, it is better to use a different type of spacecraft.

Він пише:«Деякі зробили культ швидкості і часу, вважаючи, що, прискорившись до потрібної швидкості, обчислювальний процес може зробити фазовий перехід у психіку.
He writes"Some have made a cult of speed and timing, holding that, when accelerated to the right speed, the computational may make a phase transition into the mental.

Для відеодзвінків потрібна швидкість вище.
For video calls need higher speed.

А їм же потрібна швидкість!
And they need speed.

Йому потрібна швидкість, а не підйомна сила.
I need faster acceleration, not hauling power.

Якщо вам потрібна швидкість, то це одне.
If you want a quick fix, that's one thing.

Для комфортного перегляду веб камер потрібна швидкість з'єднання не менше 2 мб/с.
For a comfortable webcam experience, the connection speed must be at least 2 Mbps.

Для цього вам потрібна швидкість і ControlA € Ви так шалено достатньо, щоб бити мото божевілля?
For that you need speed and control†so are you insane enough to beat Moto madness?

Тут потрібна швидкість реакції, уважність, і влучне око- і тільки тоді можна вийти з гри переможцем.
There needs reaction speed, attention, and accurate eye- and only then you can exit the game-winner.