Що таке ПОТУЖНИМИ ІНСТРУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• powerful tools
• powerful instruments
• potent instruments

Приклади вживання Потужними інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система Android+ телефон, є потужними інструментами, які дозволяють користувачам практично необмежені можливості.
The Android system and the phones that run it are powerful tools that allow the user almost unlimited possibilities.

Ці порівняно невеликі телескопи, оснащені відповідними спектрографами, є потужними інструментами для цього виду досліджень.
These comparatively small telescopes, equipped with suitable spectrographs, are powerful tools for this kind of research.

Комп'ютерні системи можуть стати потужними інструментами для створення більш конкурентноздатних і ефективних організацій.
Information systems are becoming powerful instruments for making organizations more competitive and efficient.

В поєднанні зі слабістю уряду у Києві, олігархічні групи все ще володіють потужними інструментами для захисту своїх позицій.
In combination with the weakness of the government in Kyiv, the oligarchic groups still possess strong instruments to defend their positions.

Ультразвукові Гомогенізатори є потужними інструментами для змішування і гомогомізації твердих рідких і рідких-рідких суспензій.
Ultrasonic homogenizers are powerful tools to mix and homogenize solid-liquid and liquid-liquid suspensions.

До них також додасться більш продуктивний процесор, поліпшені характеристики основної камери з потужними інструментами перед і постобробки.
They will also add a more efficient processor, improved characteristics of the main camera with powerful tools for pre and post-processing.

Виростите свій бізнес потужними інструментами та продуктами від старих корпорацій і компаній, інструментом дотримання….
Grown your business with powerful tools and products from aged corporations and companies, compliance tool….

Бізнес листівки дешево і швидко виробляти, але вони є потужними інструментами з чудовими потенціалами для сприяння успіху в бізнесі.
Business leaflets are cheap and quick to produce, but they are powerful tools with remarkable potentials for facilitating business success.

Facebook, Twitter, YouTube і LinkedIn є потужними інструментами, які дозволяють нам спілкуватися з нашими клієнтами, потенційними співробітниками та фанами.
Facebook, Twitter, YouTube and LinkedIn are powerful tools that allow us to connect with our customers, investors, potential employees and fans.

За останні кілька років криптовалюта і цифрові технології стали потужними інструментами у різних сферах і світ спорту не є винятком.
Cryptocurrencies and digital tokens have become powerful tools for a variety of industries over the past few years, and the world of sports is no….

Твірні функції та рекурентні співвідношення є потужними інструментами, які можуть бути використані для дій з послідовністю, і можуть описати багато комбінаторних ситуацій.
Generating functions and recurrence relations are powerful tools that can be used to manipulate sequences, and can describe if not resolve many combinatorial situations.

Якщо вам подобається дивитися потокове відео та завантажувати торренти, NordVPN- це чудова мережа VPN, що забезпечує зв'язок з потужними інструментами та на великій швидкості.
If you like watching live video streaming and downloading torrents, NordVPN is a great one-size-fits-all VPN that secures your connection with powerful tools and blazing speed.

Уряд КНР управляє доступом до інформації та інтернету для своїх громадян, володіючи потужними інструментами, здатними змусити підкорятися державному диктату”,- зазначають автори дослідження.
The Chinese government controls access to information and the Internet for their citizens, having powerful tools able to force to obey the dictates of the state",- the authors of the study.

Виростите свій бізнес потужними інструментами та продуктами від старих корпорацій і компаній, інструментів дотримання, офісних програм, привернення Вашого бізнесу до корпоративних кредитних профілів і багато інших.
Grown your business with powerful tools and products from aged corporations and companies, compliance tools, office programs, taking your business public to corporate credit profile building services and many more.

Уряд КНР управляє доступом до інформації та інтернету для своїх громадян, володіючи потужними інструментами, здатними змусити підкорятися державному диктату”,- зазначають автори дослідження.
The government of the People's Republic of China controls access to information and the Internet for its citizens, possessing powerful tools that can make people obey state dictates,” the authors note.

Розгляд сучасних складних соціальних проблем вимагає вміння розглядати питання з декількох ракурсів, поєднуючи широкі соціальні та історичні знання з потужними інструментами, такими як статистика, теорія рішень та критичне мислення.
Addressing today's complex social problems requires the ability to examine issues from several angles, combining broad social and historical knowledge with the powerful tools like statistics, decision theory, and critical thinking.

Загальновідомо, що методи, базовані на симетріях, є дуже потужними інструментами для дослідження нелінійних диференціальних рівнянь з частинними похідними(ДРЧП), зокрема для пониження їхньої розмірності(наприклад, до ЗДР) та побудови точних розв'язків.
It is well known that symmetry-based methods are very powerful tools for investigating nonlinear partial differential equations(PDEs), notably for their reduction to those of lower dimensionality(e.g. to ODEs) and constructing exact solutions.

Наші студенти визнають, що добре розроблена державна політика та програми розвитку можуть бути потужними інструментами для покращення суспільного добробуту, але без правильного розуміння економічного та інституційного контексту зусилля можуть бути неправильними та навіть непродуктивними…[-].
Our students recognize that well-designed government policies and development programs can be powerful instruments for improving public welfare, but that without a proper understanding of the economic and institutional context, efforts can be misdirected and even counterproductive…[-].

Але якщо ми коли-небудь встановимо за допомогою недвозначних доказів, що деякі чинники в певні періоди минулого були більш потужними інструментами зміни по всійповерхні Землі, ніж зараз, то буде більш логічним з філософською обережністю припустити, що після певного проміжку спокою вони відновлять свою первісну силу, ніж вважати їх зношеними».
But should we ever establish by unequivocal proofs, that certain agents have, at particular periods of past time, been more potent instruments of change over the entire surface of the Earth than they now are, it will be more consistent with philosophical caution to presume, that after an interval of quiescence they will recover their pristine vigor, than to regard them as worn out.18.

Потужний інструмент для захоплення відео з екрану.
Ezvid- a powerful tools to capture the video from the screen.

Ми надаємо вам багато потужних інструментів, щоб краще досягти поставлених цілей.
We provide you many powerful tools to reach them better.

Більш потужні інструменти для JWST також більш чутливі, ніж у Хаббла.
The more powerful instruments on the JWST are also more sensitive than Hubble's.

Брехня і напівправда є потужним інструментом дезінформації, особливо в авторитарних державах.
Lies and half-truths are powerful tools of disinformation especially of authoritarian states.

Мова є найбільш потужним інструментом збереження.
Languages are the most powerful instruments of preserving.

Crowdin надає потужні інструменти для керування локалізацією проектів будь-якого типу і будь-якого розміру.
Crowdin provides powerful tools to manage localization for projects of any type and any size.

Потужні інструменти для виявлення та виправлення проблем, навіть з тисяч миль.
Powerful tools for identifying and correcting issues, even from thousands of miles away.

Потужний інструмент для захоплення відео з екрану.
The powerful tools to capture the video from the screen.