Що таке ПОТУЖНИМИ ДВИГУНАМИ Англійською - Англійська переклад

• powerful engines
• powerful motors

Приклади вживання Потужними двигунами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіант CH-3E з більш потужними двигунами з'явився у 1965.
The CH-3E variant with more powerful engines would follow in 1965.

Ту-104Д ЗНК-8- модифікація Ту-104 з більш потужними двигунами.
Tu-104D ZNK-8 is a modification of the Tu-104 with more powerful engines.

З кожним роком автомобілі ставали все більше і більше і забезпечувалися все більш і більш потужними двигунами.
Every year, cars became bigger and supplied with more and more powerful engines.

Мерозі зміг розробити нову серію моделей ALFA з більш потужними двигунами- 40/60 HP.
Merosi would go on to design a series of new ALFA cars with more powerful engines(40-60 HP).

Автомобіль відомий як маслкар є найбільш потужними двигунами, які були зроблені для автомобілів.
The car known as Muscle Car are the most powerful engines that have been made for cars.

Насправді, більш низьке число серійних літаків були оснащені менш потужними двигунами(MarboreII).
In fact, the lower serial number aircrafts were equiped with less powerful engines(MarboreII).

Ту-134A: Друга версія з більш потужними двигунами, поліпшеним БРЕО і місткістю пасажирів 84.
Tu-134A: Second version with more powerful engines, improved avionics and a capacity of 84 passengers.

На відміну від попередників ці машини оснащувалися потужними двигунами марки Caterpillar.
Unlike predecessors these machines were equipped with powerful engines of the Caterpillar brand.

Chevy Chevelle SS відповідало вимогам ентузіастів мускул кар для невеликих автомобілів з потужними двигунами.
The Chevy Chevelle SS met the demands of muscle car enthusiasts for small cars with powerful motors.

AH-1W Варіант SuperCobra, прізвисько«Whiskey Cobra», денна/нісна версія з більш потужними двигунами і покращеним озброєнням.
AH-1W SuperCobra variant, nicknamed"Whiskey Cobra", day/night version with more powerful engines and advanced weapons capability.

Існували навіть повнопривідні модифікації, що мали позначення 2144, з самими потужними двигунами.
There were even four-wheel drive modifications that have taken designation 2144, with the most powerful engines.

Вартість одного примірника- 3, 5 млрд руб. Від старих версій Іл-76 відрізняється формою крила, потужними двигунами, посиленим шасі і вдосконаленою електронікою.
The cost per copy was 3.5 billion RUB From old versions of the Il-76 different wing shape, powerful engines, reinforced chassis and improved electronics.

Якщо ви вибираєте газонокосарку з нульовим радіусом розвороту для професійного використання, ми маємо широкий асортимент моделей із потужними двигунами та більшими паливними баками.
If you are looking for a new zero-turn mower for professional use, we have a wide range with powerful engines and bigger fuel tanks.

Номери з великими вантажними дверима і більш потужними двигунами, то L1049H ака"Super H" або"Husky" була версія кабріолет легковий/ вантажний в Super G Сузір'я.
Fitted with large cargo doors and more powerful engines, the L1049H a. k. a."Super H" or"Husky" was a convertible passenger/cargo version of the Super G Constellation.

Промислові зони, такі як металургійний завод, шахта, прокатний цех повинні бути обладнані потужними двигунами із суворим контролем їх частоти.
Industrial zones such as a metallurgical plant, a mine, a rolling mill must be equipped with powerful engines with strict control over their frequency.

Більшість з них- це військові кораблі, такі як есмінці, підводні човни і авіаносці, озброєні сучасними ракетами і оснащені ядерними реакторами і потужними двигунами.
Most of them- it's warships such as destroyers, submarines and aircraft carriers, armed with advanced missiles and equipped with nuclear reactors and powerful engines.

Зрештою, інші компанії почали заповнювати цей сектор, і тепер у нас є безліч хетчбеків з потужними двигунами і хорошою динамікою водіння.
Eventually, other companies started chasing this sector, and we now have a multitude of hatchbacks with powerful engines and good driving dynamics to choose from.

Зустріч з Rolls-Royce дала змогу обговорити можливості щодо комплектації АНів потужними двигунами, а BAE Systems продемонструвала новітні шоломи для пілотів бойової авіації.
The meeting with Rolls-Royce allowed to discuss the possibility of equipping AN aircraft with powerful engines, and BAE Systems demonstrated the latest helmets for air combat forces.

Тридцять п'ять років тому Fiat Ducato зробив революцію на ринку високо містких фургонів з переднім приводом, потужними двигунами і просторою вантажною площею.
Thirty-five years ago, Ducato revolutionised the large-volume van market with its front wheel drive, powerful engines and spacious loading compartment.

Модифікований варіант EMB 121, під назвою EMB 121A1 Xingu II, був представлений 4 вересня 1981 року з більш потужними двигунами(PT6A-135), збільшеною кількістю місць(8 або 9 пасажирів) та збільшеним паливним баком.
A modified form of the EMB 121, the EMB 121A1 Xingu II, was introduced on 4 September 1981 with a more powerful engine(PT6A-135), increased seating(8 or 9 passengers) and a larger fuel capacity.

При згадуванні терміна«роботизований екзоскелет» в нашій уяві спливають картини важкого пристрою з металевою рамкою і потужними двигунами, які надають людині суперсилу.
The term“robotic exoskeleton” conjures up images of a heavy contraption with a metal frame and powerful motors that endow the wearer with super-human strength.

Натисніть тут для FSX сумісна версіяУкомплектована великими вантажними дверима і більш потужними двигунами, L1049H, який називається"Super H" або"Husky", був пересувним пасажирським/ вантажним варіантом Super G Constellation.
Click here for FSX compatible versionFitted with large cargo doors and more powerful engines, the L1049H a. k. a."Super H" or"Husky" was a convertible passenger/cargo version of the Super G Constellation.

UH-1V Повітряна швидка допомога, рятувальна версія для армії США.[1] AH-1W Варіант SuperCobra, прізвисько"Whiskey Cobra", денна/нісна версія з більш потужними двигунами і покращеним озброєнням.
UH-1V Aeromedical evacuation, rescue version for the US Army.[1] AH-1W SuperCobra variant, nicknamed"Whiskey Cobra", day/night version with more powerful engines and advanced weapons capability.

Крім того, слід мати на увазі, що перша модель в лінійці(Fiat 508 Balilla 1932 роки), разом з 500 Topolino 1936 року, була кінцевим результатом довгого шляху, який Fiat зробив на початку 1920-х, коли він компанія вирішила проектувати автомобілі невеликих розмірів, більш легкі, з менш потужними двигунами, які б споживали менше палива і, що найбільш важливо, були б більш доступними за ціною.
It should also be remembered that the first model in the range(the Fiat 508 Balilla from 1932), together with the 500 Topolino from 1936, was the final result of a long pathway embarked upon by Fiat starting in the early 1920s, when it began to think about designing smaller, lighter vehicles with less powerful engines that consumed less and, most importantly of all, were more affordable to run.

Більш потужні двигуни.
More powerful engine.

Вони полюбилися завдяки потужним двигунам.
We fell in love with powerful engines.

Потужні двигуни для скорочення надмірного шуму використовуються в промислових вентиляторів.
Powerful motors for reducing surplus sound are utilized in industrial fans.

Ступінчаста механічна коробка передач доступна для найбільш потужних двигунів зі збільшеним крутним моментом.
A nine-speed manual transmission is available for the most powerful engines with higher torque.

Потужні двигуни для коротких прискорення і гальмування раз.
Powerful motors for short acceleration and braking times.

Варіанти продуктивності просто мають більш потужні двигуни та більші батареї.
The performance variants simply have more powerful motors and larger batteries.