Приклади вживання Powerful engines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We fell in love with powerful engines.
Вони полюбилися завдяки потужним двигунам.More powerful engines allow larger payloads.
Більш потужні мотори дозволяли робити більше ріжучих лез.Volcane- a sporty version with powerful engines.
Volcane- спортивний варіант з потужними моторами.More powerful engines forced Japanese engineers to improve the level of noise insulation of the cabin.
Більш потужні мотори змусили японських інженерів поліпшити рівень шумоізоляції салону.The CH-3E variant with more powerful engines would follow in 1965.
Люди також перекладають
Tu-104D ZNK-8 is a modification of the Tu-104 with more powerful engines.
Ту-104Д ЗНК-8- модифікація Ту-104 з більш потужними двигунами.The car known as Muscle Car are the most powerful engines that have been made for cars.
Автомобіль відомий як маслкар є найбільш потужними двигунами, які були зроблені для автомобілів.Every year,cars became bigger and supplied with more and more powerful engines.
З кожним рокомавтомобілі ставали все більше і більше і забезпечувалися все більш і більш потужними двигунами.It is a variant that has been designed for powerful engines with torque of up to 600 Nm.
Це варіант, який був розроблений для потужних двигунів з крутним моментом до 600 Нм.There were even four-wheel drive modifications that have taken designation 2144, with the most powerful engines.
Існували навіть повнопривідні модифікації, що мали позначення 2144, з самими потужними двигунами.Reservoir of fuel tanks using powerful engines also grew.
Ємкість паливних баків із застосуванням потужних двигунів також зростала.After all the noise of powerful engines would destroy the atmosphere of the Middle Ages, which reigns throughout the town.
Адже шум від потужних двигунів знищив би атмосферу середньовіччя, яка панує в усьому містечку.Merosi would go on todesign a series of new ALFA cars with more powerful engines(40-60 HP).
Мерозі зміг розробитинову серію моделей ALFA з більш потужними двигунами- 40/60 HP.Tu-134A: Second version with more powerful engines, improved avionics and a capacity of 84 passengers.
Ту-134A: Друга версія з більш потужними двигунами, поліпшеним БРЕО і місткістю пасажирів 84.The initial gasoline engine willonly be on monoprivial versions of the Outlander, more powerful engines operate with all-wheel drive.
Початковий бензиновий мотор буде тільки на моноприводних версіях Outlander, більш потужні двигуни працюють з повним приводом.They have powerful engines and possibility to be completed by the winch, which can hold machine even on very steep slopes.
Вони мають потужні двигуни та можливість комплектування лебідкою, яка утримує машину навіть на дуже крутих схилах.Unlike predecessors these machines were equipped with powerful engines of the Caterpillar brand.
На відміну від попередників ці машини оснащувалися потужними двигунами марки Caterpillar.The complex got more powerful engines and an additional generator, which enables Piranha to overcome the distance of 10 kilometers.
Комплекс отримав більш потужні двигуни та додатковий генератор, завдяки якому"Піранья" може рухатися на відстань до 10 кілометрів.A nine-speed manual transmission is available for the most powerful engines with higher torque.
Ступінчаста механічна коробка передач доступна для найбільш потужних двигунів зі збільшеним крутним моментом.Big dimensions of machines, powerful engines of the Ford brand and threshing drums diameter 60 cm were feature of this series. It is also possible….
Особливістю цієї серії були великі габарити машин, потужні двигуни марки Ford та молотильні барабани діаметром 60см. Також можна….Starting the gasoline engine will beadjusted only on the mono-gear versions of Outlander, more powerful engines are working with all-wheel drive.
Початковий бензиновий мотор буде тільки на моноприводних версіях Outlander, більш потужні двигуни працюють з повним приводом.That it is one of the most powerful engines, which helps developers to solve the most unusual tasks and manage both small and big stores worldwide.
Це один з найбільш потужних двигунів, здатний вирішувати нестандартні завдання і управляти як великими, так і маленькими магазинами в мережі.Compared to its predecessor, the HH-3F, the HH-60J is lighter, is faster,has more powerful engines and is equipped with more sophisticated electronics.
У порівнянні зі своїм попередником HH-3F Pelican, HH-60J легший, швидший,має більш потужні двигуни і оснащений більш складною електронікою.За словами президента Cadillac Йохана де Нісшена,новинка буде пропонуватися з«абсолютно новою серією ефективних і потужних двигунів».For the MSB-8 modification with increased take-off weight more powerful engines will be used and a new self-designed VR-17 gearbox, which undergoes tests now.
Модифікація МСБ-8 зі збільшеною злітною масою отримає більш потужні двигуни та новий редуктор власної розробки ВР-17, який на даному етапі проходить стендові випробування.Most of them- it's warships such as destroyers, submarines and aircraft carriers,armed with advanced missiles and equipped with nuclear reactors and powerful engines.
Більшість з них- це військові кораблі, такі як есмінці, підводні човни і авіаносці,озброєні сучасними ракетами і оснащені ядерними реакторами і потужними двигунами.Rhenium is a rare metal with unique properties thatmake it ideally suited for today's most powerful engines and critical chemical reactions.
Реній це рідкісний метал з унікальними властивостями,які роблять це ідеально підходить для сьогоднішніх найбільш потужних двигунів та критичних хімічних реакцій.The Gazelle proved to be a commercial success, which led Aerospatiale to quickly develop and introduce the SA 341 Gazelle series,which was equipped with considerably more powerful engines.
Gazelle також став успішних комерційним вертольотом, що привело Aerospatiale до швидкої розробки і представлення серії SA 341 Gazelle,яка мала більш потужні двигуни.Thirty-five years ago, Ducato revolutionised the large-volumevan market with its front wheel drive, powerful engines and spacious loading compartment.
Тридцять п'ять років тому Fiat Ducato зробив революцію на ринкувисоко містких фургонів з переднім приводом, потужними двигунами і просторою вантажною площею.Ightweight designs for maximized truck capacity, short overhang for strict length regulations,all-wheel drive for rough terrain and powerful engines for heavy cargo.
Легка конструкція для збільшення вантажопідйомності вантажівки, короткий звіс для точного регулювання довжини,привід на всі колеса для нерівних доріг та потужні двигуни для важкого вантажу.
