Що таке ПОТУЖНІ ДВИГУНИ Англійською - Англійська переклад

• powerful engines
• powerful motors
• high-powered engines

Приклади вживання Потужні двигуни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більш потужні двигуни.
More powerful engine.

Великі газонокосарки мають потужні двигуни.
Sewing machines have strong motors.

Потужні двигуни для коротких прискорення і гальмування раз.
Powerful motors for short acceleration and braking times.

Але Америка не хоче продавати нам потужні двигуни»,- каже Касьянов.
But America will not sell us big engines,” says Kasyanov.

Потужні двигуни для скорочення надмірного шуму використовуються в промислових вентиляторів.
Powerful motors for reducing surplus sound are utilized in industrial fans.

Варіанти продуктивності просто мають більш потужні двигуни та більші батареї.
The performance variants simply have more powerful motors and larger batteries.

Потужні двигуни для скорочення надмірного шуму використовуються в промислових вентиляторів.
Effective motors for reducing excessive noise are utilized in industrial fans.

Крім того, такі снігоприбирачі мають більш потужні двигуни, викидаючи до 300 кілограм снігу в хвилину.
Plus, newer corded snowblowers feature more powerful motors, throwing up to 700 pounds of snow per minute.

Серії 100 має максимальну потужність 39, серії 200 має ту ж потужність, але пропонує більш потужні двигуни.
The Series 100 has a maximum capacity of 39, the Series 200 has the same capacity but offers more powerful engines.

Вони мають потужні двигуни та можливість комплектування лебідкою, яка утримує машину навіть на дуже крутих схилах.
They have powerful engines and possibility to be completed by the winch, which can hold machine even on very steep slopes.

Початковий бензиновий мотор буде тільки на моноприводних версіях Outlander, більш потужні двигуни працюють з повним приводом.
The initial gasoline engine will only be on monoprivial versions of the Outlander, more powerful engines operate with all-wheel drive.

Комплекс отримав більш потужні двигуни та додатковий генератор, завдяки якому"Піранья" може рухатися на відстань до 10 кілометрів.
The complex got more powerful engines and an additional generator, which enables Piranha to overcome the distance of 10 kilometers.

Особливістю цієї серії були великі габарити машин, потужні двигуни марки Ford та молотильні барабани діаметром 60см. Також можна….
Big dimensions of machines, powerful engines of the Ford brand and threshing drums diameter 60 cm were feature of this series. It is also possible….

Початковий бензиновий мотор буде тільки на моноприводних версіях Outlander, більш потужні двигуни працюють з повним приводом.
Starting the gasoline engine will be adjusted only on the mono-gear versions of Outlander, more powerful engines are working with all-wheel drive.

Phenom 300 використовує потужні двигуни Pratt& Whitney- PW 535-E, що дозволяють пролітати 3 300км з двома пілотами і шістьма пасажирами на борту без зупинок і дозаправок.
Phenom 300 has powerful engines Pratt& Whitney- PW535E, that allow you to fly 3300km with six passengers and two pilots on board and without refueling stops.

Усі підрозділи Kawasaki мають строгі стандарти контролю якості, які об'єднують потужні двигуни і високоточну технологію управління живленням.
All Kawasaki divisions have strict quality control standards which integrate high-powered engines and highly-accurate power control technology.

Модифікація МСБ-8 зі збільшеною злітною масою отримає більш потужні двигуни та новий редуктор власної розробки ВР-17, який на даному етапі проходить стендові випробування.
For the MSB-8 modification with increased take-off weight more powerful engines will be used and a new self-designed VR-17 gearbox, which undergoes tests now.

У порівнянні зі своїм попередником HH-3F Pelican, HH-60J легший, швидший, має більш потужні двигуни і оснащений більш складною електронікою.
Compared to its predecessor, the HH-3F, the HH-60J is lighter, faster, and equipped with more sophisticated electronics and more powerful engines.

Gazelle також став успішних комерційним вертольотом, що привело Aerospatiale до швидкої розробки і представлення серії SA 341 Gazelle, яка мала більш потужні двигуни.
The Gazelle proved to be a commercial success, which led Aerospatiale to quickly develop and introduce the SA 341 Gazelle series, which was equipped with considerably more powerful engines.

У порівнянні зі своїм попередником HH-3F Pelican, HH-60J легший, швидший, має більш потужні двигуни і оснащений більш складною електронікою.
Compared to its predecessor, the HH-3F, the HH-60J is lighter, is faster, has more powerful engines and is equipped with more sophisticated electronics.

Легка конструкція для збільшення вантажопідйомності вантажівки, короткий звіс для точного регулювання довжини, привід на всі колеса для нерівних доріг та потужні двигуни для важкого вантажу.
Ightweight designs for maximized truck capacity, short overhang for strict length regulations, all-wheel drive for rough terrain and powerful engines for heavy cargo.

Спочатку задуманий як DC-3 заміна, Супер 3 мала розтягнутий фюзеляж, більше потужні двигуни, retractable колесо хвоста, квадрат-tipped трохи змітав крила, та збільшене плавник та tailplane.
Originally intended as a DC-3 replacement, the Super 3 had a stretched fuselage, more powerful engines, a retractable tail wheel, square-tipped slightly swept wings, and an enlarged fin and tailplane.

Швидше за все, Кремль відкладе масову закупівлю винищувачів цього типу до середини 2020-х, коли їм на зміну прийдуть нові, більш потужні двигуни, які поки що позначено як"виріб 30".
Most likely the government will postpone the mass purchase of fighters of this type until the middle of 2020, when they will install more powerful engines, which are now referred to as the"30 product".

Потужні кормозбиральні комбайни, доступні на ринку, тому що мають потужні двигуни- навіть найменші моделі мають майже 400 кінських сил, а найбільші двигуни мають більше 1000 кінських сил.
Powerful forage harvesters available on the market have powerful engines- even the smallest models have almost 400 horsepower, and the largest engines have more than 1,000 horsepower.

Велика популярність сьогодні і відома щодо бренду Chevrolet в цілому тісно пов'язана з першим успіхом Chevrolet 350 двигуна, а також його поступова еволюція у більш ефективні і більш потужні двигуни.
Much of today? s popularity and prominence regarding the Chevrolet brand in general is strongly related to the initial success of the Chevrolet 350 Engine, as well as its gradual evolution into better performing and more powerful engines.

Новий Abarth 595 є продовженням культової моделі: більш потужні двигуни, більше обладнання в базовій комплектації і безліч інноваційних продуктів, деякі з яких, як правило, передбачаються для автомобілів вищого сегменту.
The New 595 Abarth is the development of an iconic model with the scorpion badge: more powerful engines, even richer standard equipment and plenty of product innovations, some of which commonly reserved to higher category cars.

Особливо варто відзначити, що нова генерація Ауді А6 є практично точною копією старшої за рангом моделі Audi A7 2го покоління(модульна платформа MLB Evo, потужні двигуни з системою Mild Hybrid, салон, оснащення і системи безпеки) і впритул наблизилася до флагмана німецького бренду- седана Audi A8.
It is especially worth noting that the new A6 generation is almost an exact copy of the top-ranked A7 Sportback(the MLB Evo modular platform, powerful engines with the Mild Hybrid system, interior, equipment and safety systems) and has come very close to the flagship of the German brand A8 sedan.

Маючи суцільнометалевий фюзеляж, він був оснащений трьома двигунами(спочатку він був розроблений як літак з одним двигуном, але при обмеженнях накладених Версальським договором, на німецьких літаках, не допускались потужні двигуни, так G-24 був оснащений трьома малопотужними двигунами)..
It had an all-metal fuselage and was powered by three engines(interestingly, it was originally designed as a single-engine aircraft, but under the restrictions imposed on German aircraft by the Treaty of Versailles, high-powered engines were not allowed, so the G 24 was built with three low-powered engines)..

Для того, щоб встановлювати потужні двигуни(такі як двигун V8 на Audi S4 та Audi RS4, а також двигун W12 на Audi A8L W12), Audi зазвичай розробляли свої більш дорогі машини з переднім поздовжним розташуванням двигуна, в«надвірному» положенні, над передніми колесами перед лінією осі- це компонування бере початок від седанів DKW та Auto Union з 1950-х років.
To be able to mount powerful engines(such as a V8 engine in the Audi S4 and Audi RS4, as well as the W12 engine in the Audi A8L W12), Audi has usually engineered its more expensive cars with a longitudinally front-mounted engine, in an"overhung" position, over the front wheels in front of the axle line- this layout dates back to the DKW and Auto Union saloons from the 1950s.

Невелика власна маса автомобіля дозволяє використовувати автомобілі серії CF для перевезення важких вантажів, а міцна конструкція, потужні двигуни і широкий вибір комбінацій шасі і осей дозволяють використовувати їх в самих різних областях застосування: як для внутрішньоміських перевезень так і в якості автомобілів спеціального призначення, наприклад, пожежних машин або автоцистерн, до інженерно-будівельних машин і автомобілів, призначених для перевезення вантажів на великі відстані.
The low kerb weight for high payloads, sturdy design, powerful engines and broad range of chassis and axle configurations make the CF suitable for a multitude of applications, ranging from inner-city delivery and special tasks such as fire engines or tankers to construction vehicles and long-distance transport.