Що таке ПОТУЖНИМ ГРАВЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• powerful player

Приклади вживання Потужним гравцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не є потужним гравцем на ньому.
I'm not an active player on EA.

Деякі дослідники в якості історичного наступника Східної Римської імперії розглядають Русское царство, звільняється від монгольської залежності і стає все більш потужним гравцем на європейській політичній арені.
Some researchers as the historical successor of the Eastern Roman Empire considered Russian realm, liberated from the Mongolian and increasingly powerful player on the European political arena.

Вона не є потужним гравцем на ньому.
He just wasn't a heavy player on it.

Відмінне географічне розташування поблизу низки країн Європи та Азії, а також прямий доступ до Чорного і Азовського морів, роблять Україну потужним гравцем у міжнародній торгівлі сільськогосподарськими товарами.
Excellent geographic location close to a number of countries in Europe and Asia, as well as direct access to the Black Sea and the Sea of Azov made Ukraine a major player in international agricultural trade.

Китай стає все більш потужним гравцем в економіці Старого світу.
China is becoming an increasingly powerful player in the economy of the Old World.

КНР стає все більш потужним гравцем в економіці Старого світу- тільки в минулому році китайський імпорт до Німеччини виріс майже на 25 відсотків- і німецький канцлер намагається переконати китайських партнерів у стабільності європейських фінансів.
China is becoming an increasingly powerful player in the economy of the Old World- only last year, Chinese imports to Germany rose by almost 25 percent- and the German Chancellor is trying to convince the Chinese partners in the European financial stability.

Сьогодні група компаній«Карпатські мінеральні води» є потужним гравцем українського ринку природних мінеральних вод і безалкогольних напоїв.
Today the group of companies“The Carpathian mineral waters” is a powerful player in the Ukrainian market of natural mineral waters and soft drinks.

Після цього придбання ми станемо потужним гравцем на українському фармацевтичному ринку із сильним місцевим виробництвом»,- підкреслив генеральний директор STADA Пітер Гольдшмідт.
Following this acquisition we will become a powerful player in the Ukrainian pharmaceutical market with strong local production",- said General Director of STADA Peter Goldschmidt.

Завдяки виходу ЗТМК на міжнародний ринок, у України з'явилися шанси стати потужним гравцем у так званому«титановому клубі», у який входять Китай, Японія, Америка, Росія і Казахстан.
Due to ZTMC entered international market, Ukraine has got a chance to become a powerful player in the so-called"titanium club", which includes China, Japan, America, Russia and Kazakhstan.

Завдяки переважно холодним кліматичним умовам, вона є потужним гравцем на ринку теплого одягу та домівкою таких всесвітньо відомих брендів як Canada Goose, Mackage, Sentaler, Rudsak або Moose Knuckles.
Due to its mostly cold climate, it is a powerful player in the field of warm clothing and home to such well-known brands as Canada Goose, Mackage, Sentaler, Rudsak or Moose Knuckles.

А на сцені з'явився новий потужний гравець- Іран.
And on the stage appears a new powerful player- Iran.

Знайомство з потужними гравцями в сфері технологій;
Meeting with powerful players on informational technologies market;

Вони поступово стають потужними гравцями на світовій арені.
They are slowly becoming a serious player in the AZA world.

Ми можемо надихати одна одну ставати потужними гравцями у боротьбі за справедливість.
We can inspire one another to become powerful players in the battle for justice.

У цей період в українському газовому секторі домінували кілька потужних гравців.
At that time, the Ukrainian gas sector was dominated by several powerful players.

Але він робить можливим створення законних альтернатив для великих, потужних гравців.
But it does enable the creation of legitimate alternatives to the big, powerful players.

Зараз компанія«Еконія» дуже потужний гравець, і все завдяки якісній продукції та налагодженій роботі всієї команди.
Now the Econia Company is a very powerful player due to high-quality products and organized work of the whole team.

Україна розглядається як новий, потужний гравець в Європі, доля якого ще визначається об'єктивним і суб'єктивним факторами світового і внутрішнього розвитку.
Ukraine is considered as a new powerful player in Europe, whose fate is determined by objective and subjective factors in global and home development.

У будь-якому разі після переїзду Тимошенко до Німеччини на полі опозиції з'явиться(чи, точніше, на нього повернеться) ще один потужний гравець.
In any case, after Tymoshenko's move to Germany, another powerful player will join(or rather, return to) the opposition camp.

Але навіть незалежно від здатності Єврокомісії приборкати стагнуючого російського газового монополіста на європейський ринок уже вийшов новий потужний гравець- динамічний газовий бізнес США.
Regardless of the European Commission's ability to rein in the stagnating Russian gas monopolist, a new powerful player has already entered the European market- dynamic American gas business.

Акредитація у 2012 роціЦентру передового досвіду НАТО(ЦПД) в Литві включила в це рівняння ще одного потужного гравця.
The accreditation of the NATO Energy Security Centre of Excellence(COE) in Lithuania in 2012 brought another powerful player into the equation.

Оголошення було зроблено на Пекінському автосалоні 2018 року, позиціонуючи Volvo як потужного гравця в Китаї, провідному світовому ринку електрифікованих автомобілів.
The announcement was made at the 2018 Beijing Auto Show, positioning it as a powerful player in China, the world's leading market for electrified cars.

Як я вже казав, потужні гравці з обох боків- як всередині країни, так і зовні- зацікавлені у стабільності Єгипту.
As I mentioned earlier, the powerful players both inside and outside of Egypt have as their main interest a strong stable state.

Він може принципово змінити спосіб взаємодії з Інтернетом, але, водночас, є багато потужних гравців з інтересом у збереженні статусу-кво.
It could fundamentally change the way we interact with the internet, but you have probably heard that before and there are plenty of powerful players with a vested interest in the status quo.

Україна саме зараз стає тим перспективним майданчиком для інвестицій, який дозволить інвесторам і власне державі ставати лідерами і потужними гравцями різних ринків.
Ukraine is now becoming a promising area for investment enabling investors and the State to become leaders and powerful players on various markets.

Він відмовився називати потенційного інвестора, але уточнив, що це«дуже потужний гравець».
He declined to name the potential tenants but said they're “pretty big players.”.

На переконання Глави держави, за останні роки Україна довела, що є одним з потужних гравців на світовому ринку продовольства.
The President is convinced that over the past few years Ukraine proved that it was one of the most powerful players on the global food market.

Тільки на цей раз вони перейшли дуже потужний гравець на світових ринках капіталу як з ресурсами, так і з рішучістю бачити правосуддя і які відчували себе вимушеними виступати за перші принципи.
Only this time they crossed a very powerful player in the global capital markets with both the resources and determination to see justice rendered and who felt compelled to stand up for first principles.

Корупція в різних її формах- патронаж, клієнтелізм, пошук ренти і відверта крадіжка- працює на благо наявних у політичній системі стейкхолдерів, які загалом є дуже потужними гравцями.
Corruption in its various forms- patronage, clientelism, rent-seeking and outright theft- all benefit existing stakeholders in the political system, who are generally very powerful players.