Що таке ПОТЯГА Англійською - Англійська переклад

• train
• trains

Приклади вживання Потяга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибуття потяга.
The arrival of a train.

Очікуючи потяга, вирішили почитати.
Waiting for the train at Reading.

Тоді би почув потяга.
I could hear a train.

Такого потяга ніколи не було.
There's never been a train like this before.

Тоді би почув потяга.
They could hear a train.

Тіло помітив машиніст вантажного потяга.
The body was seen by a train driver.

Sziget починається вже з виходу із потяга чи літака.
Sziget begins at the exit of a train or airplane.

У Львові із нетерпінням чекали прибуття потяга.
They waited impatiently for the train to come.

Єдине нам було потрібно вчасно заїхати до потяга в Перемишль.
We needed to be on time for the train in Kandersteg.

Управління залізничного транспорту без збоїв будь-якого потяга.
Control railway traffic without crashing any trains….

Він стояв у навушниках спиною до потяга, що наближався.
His hand was on the lever for a train that was approaching.

Купівля продуктів під час зупинок на станціях потяга.
Selling food to people on the trains when they stopped at the station.

На записі я чую тільки гудіння потяга і твій голос.
All I hear is a train, a lot of racket and you talking to yourself.

У Німеччині чоловік з ножем напав на пасажирів потяга.
A man with a knife attacked passengers of a train in Germany.

Одним із загиблих є машиніст потяга, громадянин Португалії.
One of the fatalities is the train driver, a Portuguese national.

У Польщі з потяга евакуювали 500 осіб через повідомлення про бомбу.
In Germany, 500 people were evacuated from the train after bomb reports.

Сервіс в"Укрзалізниці": які права є у пасажира потяга і як їх захистити.
Service in Railways: what are the rights of passenger trains and how to protect them.

Інформаційні табло на перонах повідомляють час прибуття потяга.
Information boards on the platforms report the time of arrival of the train.

Стівен Кінг вибачився за жарт про аварію потяга з республіканцями.
Stephen king apologized for a joke about the train accident with the Republicans.

Однією із загиблих була машиніст потяга, який зіткнувся з тим, який зупинився.
One of the dead was the operator of the train that collided with the stopped train..

Японська залізнична компанія вибачилася за відправлення потяга на 25 секунд раніше.
A Japanese railway company apologized for a train leaving 25 seconds early.

Ось, я порахував швидкість потяга та швидкість коней.
Now, I have calculated the speed of the train and the speed of our horses.

У хвості потяга німці встановили кулемет, яким стріляли в траву час від часу, як попередження.
At the end of the train the Germans had mounted a machine gun that would shoot into the grass every now and then as a warning.

Засуджений на 25-річне ув'язнення, але втікає з потяга, стрибаючи«у певну смерть, але не здався.
Sentenced to 25 years in prison, but escapes from the train, jumping into"certain death, but did not surrender.

Запуск у Німеччині потяга на водневих паливних елементах став безсумнівим технологічим успіхом, але про революцію в транспорті говорити ще зарано.
The launch in Germany of a train on hydrogen fuel cells has become an undeniable technological success- but it's still early to talk about the revolution in transport.

На півдорозі додому, на невідомому полустанку їх знімають з потяга, через те, що мати хлопчика занедужує тифом.
Halfway home, they are removed from a train in an unknown station, as the boy's mother falls ill with typhus.

У Польщі 5 травня митники евакуювали 500 пасажирів потяга Київ-Перемишль після того, як виявили сумку, що нібито не належала жодному з пасажирів.
In Poland on 5 may, the customs officials evacuated 500 passengers on the train Kiev-Przemysl once found a bag that allegedly did not belong to any of the passengers.

Це дозволило обійтися без понять психічної енергії і потяга, а також встановити тісні зв'язки з когнитивной психологією.
By so doing it is enabled to dispense with concepts of psychic energy and drive and also to forge close links with cognitive psychology.

Тернер справді вловлює це відчуття швидкості потяга, який наближається назустріч, дощу, що стукоче по ньому і моста, який спрямований на нас.
Tuner really captures that feeling of the speed of the train coming toward the us, the rain pounding at the train and the bridge as it moves towards us.

Напевно ви знаєте, що швидкість пересування автомобіля, людини, потяга або будь-якого іншого транспортного засобу вимірюється в різних одиницях.
Surely you know that the speed of movement of a car, a person, a train or any other vehicle is measured in different units.