Що таке ПОТЯГУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• sipping
• sip

Приклади вживання Потягуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потягуючи шампанське в літнє сонце".
While sipping champagne in the summer sun.'.

Щоб побачити, може бути, сидячи в барі, потягуючи каву або узо.
To see maybe sitting in a bar sipping coffee or ouzo.

Сторінка через журнал, слухати музику Ви любите, потягуючи чай.
Page through a magazine, listen to music you enjoy, sip a cup of tea.

Ви познайомитеся з новими людьми в міньйонів, потягуючи капусту, не виходячи з дому.
You will meet new people in minions while sipping cabbage without leaving your home.

Як може мільярдер втомити людей розмовою про Гру Престолів, потягуючи шампанське?
How can a billionaire tire of people talk about the Game of Thrones, sipping champagne?

Між цими струменями утворюються антициклони, потягуючи темніший матеріал знизу верхнього шару хмар.
The anticyclones form between these jets, pulling up darker material from below the top layer of clouds.

Та й відпочити з друзями, потягуючи віскі і обговорюючи черговий матч, куди зручніше і приємніше у неї.
And relax with friends, sipping whiskey and discussing the next match, much easier and more enjoyable it has.

Уявіть, як круто насолоджуватися емоційною музикою Latexfauna, потягуючи улюблений літній коктейль.
Imagine how cool it is to enjoy emotion-driven tunes by Latexfauna while sipping your favorite summer cocktail.

Ви спокійно пробиралися до роботи, потягуючи на своєму гарячому капучіно, коли раптом потрібно було зупинитися.
You were quietly making your way to work, sipping on your hot cappuccino, when you suddenly needed to stop.

Це дозволяє створювати вільну середу чат, де ви можете адаптувати до вашої ситуації, в той час як ви потягуючи каву.
It allows you to create a free chat environment where you can adapt to your situation while you are sipping coffee.

Спробуйте потягуючи бульйон або суп, які містять натрій, і 100% фруктового соку(без додавання цукру), який містить калій.
Try sipping broth or soup, which contain sodium, and 100% fruit juice(with no added sugar), which contains potassium.

Для тих, хто хоче уникнути натовпів туристів, потягуючи смачний напій вкоктейль-барі в Барселоні, Andu є кращим вибором.
For those looking to avoid the crowds of tourists while sipping a tasty drink at a cocktail bar in Barcelona, Andu is a top choice.

Одного разу, потягуючи еспресо на міській площі Ларго-де-Камоенса в центрі Лісабона, я познайомився з психологом Маріяною Міранда.
One day, while sipping an espresso at the Largo de Camões public square in central Lisbon, I met Mariana Miranda, a clinical psychologist.

Де ще я буду писати наступного великоросійського американського роману, потягуючи моє улюблене пиво(темне печене, чорне, з натяком кориці)?
Where else would I write the next Great American Novel while sipping my favorite brew(dark roast, black, with a hint of cinnamon)?

Вона однаково комфортно почуває себе, потягуючи Martini з елітою Лондона, і в протистоянні диктаторам в розпал бойового конфлікту.
She feels equally comfortable sipping a Martini with the elite of London, and in opposition to dictators in the middle of military conflict.

Після прогулянки можна помилуватися Манхеттеном з води і здійснити круїз на білосніжному лайнері, неспішно потягуючи ваші улюблені коктейлі.
After the walk you can admire the Manhattan skyline from the water and cruise to the white liner, sipping your favorite cocktails.

Хочете поніжитися на сонці, потягуючи екзотичний коктейль,- піднімайтеся на дах і займайте сподобався шезлонг під яскравим парасолькою.
Want to luxuriate in the sun, sipping an exotic cocktail,- climb up to the roof and take your favorite chaise longue under a bright umbrella.

Їх спокійна атмосфера робить CAL Pinxo ідеальне місце, щоб отримати деяке сонце, потягуючи келих вина, і насолоджуючись смачною паелью.
Their tranquil atmosphere makes Cal Pinxo an ideal destination to get some sun while sipping on a glass of wine, and enjoying a tasty paella.

Пейнтбол- гра, яка приваблює великі компанії друзів, яким набридло кожні вихідні сидіти вдома перед телевізором, потягуючи пиво або гарячий чай.
Paintball is a game that attracts large groups of friends who are bored of sitting at home watching TV every weekend, sipping a beer, or hot tea.

Двір відмінно підходить для потягуючи чай і слухаючи бризками фонтану, а тераса казкові на сніданок, прийняття сонячних ванн або сієсти в тіні.
The courtyard is great for sipping tea and listening to the splashes of the fountain, while the terrace is fabulous for breakfast, sunbathing or siestas in the shade.

Не змінюючи свій щоденний раціон і ведучи звичайний спосіб життя, можна витратити кілька додаткових тисяч ккалор на місяць всього лише потягуючи зелений чай щодня.
Without changing your daily diet or exercise regimen, it is possible to burn a few extra thousand calories per month just by sipping on green tea every day.

Насолоджуйтеся місцевою культурою, потягуючи чашку кави в одній з місцевих кав'ярень, або просто походіть по вулицях, відкриваючи унікальні маленькі місця на кожному кроці.
Enjoy the local culture while sipping a cup of coffee in one of the local cafes, or just wander the streets, discovering unique little places at every turn.

Ви можете оглядати історичні руїни цілий день, а надвечір сісти в якої-небудь старовинної кав'ярні, і спостерігати за Середземним морем потягуючи дим з кальяну.
You can explore historic ruins of the whole day, and in the evening to sit in some old coffee shop, and watch the Mediterranean sea sipping smoke from a hookah.

Потягуючи підпис маракуйя коктейль і милуючись захоплюючими видами"" на Середземне море від вологих адвокатів W Hotel, безумовно, хороший спосіб провести теплий літній вечір.
Sipping a signature passionfruit cocktail and taking in the breathtaking‘vistas' of the Mediterranean Sea from the WET Bar of the W Hotel is definitely a good way to spend a warm summer evening.

Вам подобається відходити від своєї знайомої суєти і займатися екскурсіями, відвідувати музей і веслувати по мальовничому каналу, потягуючи крижаний дайкірі?
Do you fancy getting away from your familiar hustle and doing some sightseeing, visiting a museum, and rowing down a picturesque canal while sipping on an ice-cold daiquiri?

Насолоджуйтеся прекрасним видом на середньовічну частину старого міста, або отримуйте задоволення від заходу сонця, потягуючи чудовий келих місцевого Совіньон Блан в одному з популярних ресторанів.
Enjoy the stunning views over the medieval roofscape of the old-town, or enjoy the sunset sipping a delightful glass of local Sauvignon Blanc at one of the popular restaurants.

Хоча вона офіційно вступила в академію Корьо, ніколи не відвідує заняття, стверджуючи, що вже закінчила навчання давно, тому воліє тинятися навколо шкільному саду, потягуючи чай з її довіреною Сарою.
Though she is officially enrolled in Kouryou Academy, she never attends class claiming that she had already finished her studies a long time ago which is why she prefers loitering around the school garden sipping tea with her confidant Sarah.

Настав час вмоститися в м'якому кріслі або ж на просторому пуфику обійнявшись з відерцем попкорну і потягуючи через соломинку улюблений напій, подивитися найкраще кіно на великому екрані.
It's time to settle in a soft chair or on a spacious ottoman in an embrace with a bucket of popcorn and sipping a favorite drink through the straw, watching the best movie on the big screen.

Візьміть по гвинтових сходах на терасу, де балкон виглядає на 14-го століття Санта-Марія-дель-Мар церква в центрі району Борн, а ви сидите, потягуючи свіжий вина, і насолоджуватися виглядом.
Take the spiral stairs up to the terrace where the balcony looks on to the 14th century Santa Maria del Mar church in the heart of the Born district while you sit back, sip on crisp wine, and enjoy the view.

Вони ідеально підійдуть для відпочинку великоюкомпанією, де кожному вистачить місця, в парі з чайними столами або підлоговими тумбами зручно буде не тільки спілкуватися, потягуючи чай, а й залучити всіх в захоплюючу настільну гру.
They are ideal for a great holidayA company where everyone has enough space, paired with tea tables or pedestals, it will be convenient not only to chat, sip tea, but also to involve everyone in an exciting board game.