Що таке ПОТІННЯ Англійською - Англійська переклад

• sweating
• sweats
• sweat

Приклади вживання Потіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потіння(особливо вночі).
Pain(especially at night).

Іноді, молоді люди можуть навіть носити потіння на роботу або в школу.
Včasih, younger people may even wear sweats to work or school.

Потіння(особливо вночі).
Sweats(particularly at night).

Інтенсивність потіння залежить від того, скільки поту на шкірі.
The intensity of sweating depends on, how much sweat on the skin.

Повторно часто і щедро підтримуйте захист, особливо після потіння.
Reapply frequently and generously to maintain protection, especially after perspiring.

Оскільки практично неможливо визначити норму потіння, спробуйте вивчити те, що нормально для Вас.
Because it's almost impossible to define normal sweating and body odor, try to learn what's normal for you.

Він хоче знати, наприклад, ваш зріст і ваш вага і запитати, якщо ви схильні до важкого потіння.
For example, he or she will want to know your height and body weight and ask if you are prone to heavy sweating.

Якщо пот буде просто стікати і видалятися з шкіри в рідкому вигляді, потіння не позбавить від перегріву.
If the pot will just run off and removed from skin to liquid form, sweating does not relieve from overheating.

Загальні побічні ефекти впливають на принаймні одну із 10 жінок, котрі вживають таблетки, включаючи припливи та потіння.
Common side-effects, affecting at least one in every 10 women on the tablets, include hot flushes and sweats.

Рона Хаббарда, в якому використовуються поживні речовини, потіння в сауні та фізичні вправи, що є частиною програми“Нарконон”.
Ron Hubbard, utilizing vitamins, sauna sweat-out and exercise, which is a part of the Narconon program.

Надмірне потіння заважає вашій роботі- наприклад, вам важко працювати з деякими інструментами, або друкувати на клавіатурі.
Excessive sweating is interfering with your job- for example, you have difficulty holding tools or using a computer keyboard.

Хоча припливи можуть відбуватися в будь-який час дня і ночі, нічні потіння- це серйозна проблема, яка перериває сон.
Although hot flashes can occur at any time of the day or night, night sweats are a related problem that severely disrupt the sleep cycle.

Якщо процесу потіння не відбувається, а температура зовнішнього середовища більше 35 ° С- то в цей період і виникає тепловий удар.
If the sweating process does not occur, and the ambient temperature over 35° C- in this period and there is a heat stroke.

Використання SPF 15 або вище, і застосовувати його кожні дві години або частіше, якщо ви плавання або потіння, має вирішальне значення.
Use an SPF of 15 or higher, and reapplying it every two hours or more often if you are swimming or sweating, is critical.

Надмірне потіння заважає вашій роботі- наприклад, вам важко працювати з деякими інструментами, або друкувати на клавіатурі.
You are finding that excessive sweating is interfering with your job- for example, you have difficulty holding tools or using a computer keyboard.

Застосувати suncreen регулярно, від 20 до 30 хвилин до виходу на сонце, і взяти до відома повторно застосувати після потіння або промиванням водою.
Apply suncreen regularly, 20 to 30 minutes before sun exposure, and take note to re-apply after sweating or washing with water.

У процесі лікувального потіння розкриваються шкірні пори і стимулюється природний процес виділення відходів метаболізму через шкіру.
In this process of therapeutic sweating skin pores are being opened and the natural process of separation of metabolic waste through the skin is stimulated.

Раджа-йога- дуже високий рівень внутрішньої роботи, якому передують десятки років(а може і життів) наполегливої праці і потіння на килимку(хатха-йога).
Raja yoga is the very high level of inner work, preceded by dozens of years(and maybe lifetimes) of hard work and sweating on the Mat(Hatha yoga).

Ліки, які можуть викликати надмірне потіння, включають деякі антипсихотичні таблетки, використовувані, щоб вилікувати розлади психіки, морфій і зайві дози гормонального тироксину щитовидної залози.
Drugs that can cause excessive sweating include some antipsychotic medications used to treat mental disorders, morphine and excess doses of the thyroid hormone thyroxine.

Найчастішими побічними реакціями(gt;1/10), які спостерігалися в клінічних дослідженнях, були нудота, сухість у роті, головний біль і потіння(включаючи нічну пітливість).
The most common(gt; 1/10) reported adverse reactions in clinical studies were nausea, dry mouth, headache and sweating(including night sweats).

Фактично, це допомагає тільки людям з дефіцитом цинку, але це може бути вам- спортсмени та люди, які практикують багато, схильні до цього, тому що цинк втрачається через потіння.
In fact, it only helps in people with a zinc deficiency, but that could be you- athletes and people who exercise a lot are prone to this because zinc is lost through sweat.

Вчені вважають, що потіння ступень і долонь при стресі- прояв давнього біологічного механізму, який забезпечував нашим далеким предкам оптимальне зчеплення підошов з поверхнею при втечі.
Scientists believe that the sweating of the feet and hands under stress is a manifestation of an ancient biological mechanism that provided our distant ancestors with optimal traction of the soles of the soles when fleeing.

Також ні в якому разі не можна допустити зневоднення організму, слід багато пити під час хвороби, щоб відшкодовувати втрачаємо під час нежиті і потіння воду організму.
Also, in no case can you let dehydration of the body, should drink a lot during illness, in order to compensate for the water of the organism lost during the runny nose and sweating.

Багато фізичних реакцій, які ми проявляємо під час емоцій, зокрема потіння долонь, пришвидшення серцебиття чи частота дихання, контролюється симпатичною нервовою системою, яка є частиною автономної нервової системи.
Many of the physical reactions you experience during an emotion, such as sweating palms, racing heartbeat, or rapid breathing are controlled by the sympathetic nervous system, a branch of the autonomic nervous system.

Все більше і більше жінок з кожним днем звертаються до натуральних способів лікування симптомів, які вони відчувають під час клімаксу, включаючи припливи, нічні потіння і зміни настрою.
More and more women, every day, are turning to natural alternative treatments to treat the symptoms they experience during menopause including hot flashes, night sweats, and mood swings.

Етикетки зобов'язані сонцезахисний крем зберігає свою ефективність протягом 40 хвилин або 80 хвилин плавання або потіння, і всіх сонцезахисних засобів необхідно надати направлення для повторного застосування.
Sunscreens labeled“water-resistant” successfully will also be required to state whether the sunscreen remains effective for 40 minutes or 80 minutes when swimming or sweating, and all sunscreens will be required to provide directions on when to reapply.

Однак у той час, коли ви читали книгу, ви перетворювали принаймні тисячу калорій впорядкованої енергії у вигляді їжі в невпорядковану енергію у вигляді тепла, яке ви виділяєте в повітря за рахунок конвекції та потіння.
However, while you have been reading the book, you will have converted at least a thousand calories of ordered energy, in the form of food, into disordered energy, in the form of heat that you lose to the air around you by convection and sweat.