Що таке ПОТІЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• sweat
• sweating

Приклади вживання Потіють Українська мовою та їх переклад на Англійською

У будинку потіють вікна.
The house windows are sweating.

Чому потіють після алкоголю.
Why more ache after alcohol.

Це корисно, якщо потіють вікна.
This is useful, if the sweat box.

Чоловіки потіють приблизно на 40% більше, ніж жінки.
Men sweat approximately 40% more than women.

Що робити якщо потіють вікна?
But what happens if they break the window?

У цьому випадку не варто дивуватися тому, що потіють вікна.
In this case, do not be surprised, that sweat box.

В результаті вікна потіють в холодну пору року.
As a result, windows are sweating in the cold season.

Вікна під дерев'яними рамами потіють рідше.
Windows under the wooden frames sweat less.

Потіють вікна: топ кращих порад по позбавленню від конденсату на стеклах.
Sweat box: top best tips for getting rid of condensation on the glass.

Багато людей потіють в стресових ситуаціях, перед публічними виступами.
Lots of people sweat in stressful situations, like before public speaking.

Надмірне потіння(hyperhidrosis) Деякі люди потіють більше ніж інші без будь-якої очевидної причини.
Hyperhidrosis is problem when some people sweat more than others for no apparent reason.

Чому сильно потіють пахви і що з цим робити? Препарати і методи лікування.
Why sweating in the armpit and what to do with it? Drugs and treatments.

Люди, що страждають зайвою вагою, гіпертонією, цукровим діабетом потіють інтенсивніше інших.
People suffering from overweight, hypertension, diabetes mellitus sweat more intensely than others.

Багато людей потіють в стресових ситуаціях, наприклад, під час публічних виступів.
Lots of people sweat in stressful situations, like before public speaking.

Коли спекотно тих людей, які легко потіють виразно мають свій рівень тривожності, піднімаючись.
When it's hot those people who Sweat Easily would definitely have their anxiety level climbing up.

Іноді потіють вікна в будинку через використання неправильного режиму склопакета.
Sometimes sweating windows in the house due to the use of improper treatment of glass.

На відміну від людей, які потіють всюди, собаки потіють лише через подушечки лап.
Unlike humans who sweat everywhere, dogs only sweat through the pads of their feet.

Наприклад, потіють стопи і долоні, Шкіра обличчя bledneet, розбудовується терморегуляція.
For example, sweaty feet and hands, Leather persons bledneet, upset thermoregulation.

У собак насправді є потові залози і не лише на язиці, вони потіють в основному через подушечки лап.
Dogs actually do have sweat glands and not only on their tongues; they sweat mainly through their footpads.

Адже на те, що потіють долоні вчасно емоційної напруги, впливає лише певна група.
Indeed, the fact that palms sweat during emotional stress is affected only by a certain group.

Часте стиснення пружин забезпечує швидке вбирання вологи чохлом, що зручно для людей, які рясно потіють.
Frequent compression of the springs ensures quick absorption of moisture by the cover, which is convenient for people who sweat profusely.

Всі люди потіють, хтось більше, хтось менше і інтенсивність потовиділення залежить від деяких факторів.
All people sweat, someone greater, some less, and the intensity of sweating depends on several factors.

Вибирайте шкарпетки з найменшим вмістом синтетики, тому що ніжки в синтетичних шкарпетках сильніше потіють і швидше втомлюються.
Choose socks with the lowest synthetics content, because the legs in synthetic socks sweat more and get tired faster.

Razbirayasy, чому потіють вікна, людина з'ясує, що на скупчення конденсату впливають перепади температури.
Razbirayasy, Why sweat box, people will find out, that condensate accumulation is influenced by changes in temperature.

Люди з гефірофобією, як правило, зіщулюються, закривають очі, рясно потіють і моляться, коли знаходяться на одному з багатьох мостів світу.
Typically, those with gephyrophobia clench up, close their eyes, and sweat profusely as they move across one of the world's many bridges.

Якщо вікна потіють, вибір нового склопакета повинен здійснюватися не з позиції економії, а якості.
If the windows are sweating, selection of new glazing must be carried out not from the standpoint of economy, and quality.

У світі персонального ЗА випуск версії- це великий шок, коли всі в компанії потіють і напружуються, щоб видавити один гігантський шматок коду.
In the desktop software business, doing a release is a huge trauma, in which the whole company sweats and strains to push out a single, giant piece of code.

Razbirayasy, чому потіють вікна в квартирі, і як з цим боротися, можна спробувати утеплити зовнішні і внутрішні укоси.
Razbirayasy, Why sweat the windows in the apartment, and how to fight it, you can try to warm the outer and inner slopes.

Вважається, що у нервових людей активніше пульсує кров, і вони частіше потіють, через що запах їх тіла виявляється більш привабливим для паразитів.
It is believed that nervous people are more active blood pulsating, and they sweat more often, because of what the smell of their body is more attractive to parasites.

Підошовні бородавки з'являються в місцях тиску взуттям, особливо у сильно потіють людей,- вони становлять близько 34% від загального числа шкірних бородавок.
Plantar warts caused by HPV, appear in places of pressure shoes, especially in heavily sweating people- they account for about 34% of the total number of cutaneous warts.