Що таке ПОУЖИНАТЬ Англійською - Англійська переклад

• to dinner

Приклади вживання Поужинать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я всегда хотел здесь поужинать.
I have always wanted to eat here.

Вы можете поужинать в другой комнате.
You can eat in the other room.

Не хочешь сходить поужинать?
Do you want to go to dinner?

Не хочешь поужинать со мной в"Джефф"?
You want to meet me at Geoff's for dinner?

Почему бы не зайти, поужинать?
Why don't you come in, have some dinner?

Хочешь поужинать со мной сегодня вечером?
Would you have dinner with me tonight?

Может мы могли бы поужинать?
Maybe we should have dinner, you know?

Да, я могу поужинать, если он будет ранним.
Yeah, I could do dinner if it's on the early side.

Том только что пригласил меня поужинать вечером.
Tom just invited me to dinner tonight.

Слушай, не хочешь поужинать со мной завтра вечером?
Um, listen, do you… do you want to have dinner tomorrow night?

И с чего это вдруг мне нужно с тобой поужинать?
And why exactly should I dine with you?

Что вы трое решили поужинать вместе?
How is that all three of you are having dinner together?

Но почему-то я согласилась с тобой поужинать.
But for some reason, I agreed to have dinner with you.

Он хочет сходить поужинать- я говорю, давай поедем в Вегас.
He wants to go to dinner, I say let's go to Vegas.

Я только хотел узнать, можем ли мы поужинать вместе.
I just wanted to see if we could get dinner together.

Я хотела поужинать с моим другом Рензо и он скоро должен быть тут.
I had dinner plans with my friend Renzo and he might be here soon.

Мы с Томом просто планировали поужинать вместе.
Tom and I were just planning on having a nice dinner together.

Причем настолько, что приведу ее сюда поужинать в наш следующий вечер свиданий.
So much so that I'm gonna bring her here for dinner on our next date night.

И если у вас будет еще один хороший день, мы могли бы поужинать вместе.
And if you have another good day, maybe dinner.

Я не знаю, может он хотел несколько раз поужинать прежде чем расскажет вам правду, или он планировал жениться на вас и приковать вас к плите.
I don't know if he wanted to eat a few dinners before he told you the truth, or if he planned to marry you and chain you to the stove.

Нет, правда, не стоило… Стоп, стоп, стоп, ты не будешь сидеть дома в свой день рождения, когда могла бы шикарно поужинать со мной.
No, you really don't have to… you are not sitting at home on your birthday when you could be dining in style with me.

Будь мы друзья, не друзья, разбросаны по всему миру, несмотря ни на что, давайте все пообещаем встретиться перед этим зданием ровно через 20 лет от сегодняшнего вечера в 20:00 и поужинать так, как всегда это делали.
Whether we're friends, not friends, scattered around the world, no matter what, let's all promise to meet in front of this building exactly 20 years from tonight at 8:00 p.m. and have dinner like we always do.

Так поужинай со мной.
So have dinner with me.

Но я поужинаю с вами завтра, если можно?
No. But I will take supper with you tomorrow, if I may?

Я обещала Ричарду Фрэнсису, что не буду работать вечером и поужинаю с ним.
I promised Richard Francis I would take a night off work and have dinner with him.

Я не настолько озабочен. Мы приятно поужинали и мы не испытываем ненависти друг к другу.
I'm not that bothered because we're having a nice dinner and we don't hate each other.