Що таке ПОХМУРУ ПОГОДУ Англійською - Англійська переклад

• cloudy weather
• gloomy weather
• overcast conditions

Приклади вживання Похмуру погоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дивлячись на дощову та похмуру погоду.
Notwithstanding the late hour and the badness of the weather.

А похмуру погоду світильники не вимикати над розсадою весь день.
A cloudy weather lamps do not turn off the seedlings all day.

Виробництво цибулі в Перу трохи менше через похмуру погоду.
The production in Peru is slightly smaller due to the cloudy weather.

У прохолодну і похмуру погоду цю роботу можна проводити протягом дня.
In cool and cloudy weather this work can be carried out during the day.

Пам'ятайте, що, яскраві і соковиті фотошпалери«Квіти», підвищать настрій навіть в саму похмуру погоду.
Remember, what, bright and juicy Mural"Flowers", enhance the mood even in the cloudy weather.

В умовах квартири в похмуру погоду виноградзручно сушити в духовці.
In conditions of an apartment in cloudy weather, grapesit is convenient to dry in the oven.

З нежиттю"знаком" кожен з нас, особливо часто ми говоримо йому"привіт" в холодну і похмуру погоду.
Each of us is familiar with the common cold, especially often we say hello to him in cold and cloudy weather.

У такій куртці навіть в саму похмуру погоду настрій буде яскравим і сонячним.
In this windbreaker, even in the most cloudy weather, the mood will be bright and sunny.

Слід відзначити, що побілку будинку своїми руками необхідно здійснювати в похмуру погоду або вечірній час, т.
It should be noted, that whitewash at home must be carried out in cloudy weather or evening time, because.

Якщо полив зверху(наприклад, за допомогою кругового розбризкувача), то тільки ввечері або в похмуру погоду.
If watering from above(for example, using a circular spray), it was only in the evening or in cloudy weather.

Навіть в похмуру погоду, за рахунок утеплення бака, висока температура води підтримується до 48 годин;
Even in cloudy weather, due to the warming of the tank, the high temperature of the water is maintained for up to 48 hours;

Перевага останніх полягає в тому, що теплою водою в душі можна буде користуватися навіть в похмуру погоду.
The advantage of the latter lies in the fact, that warm water in the shower can be used even in cloudy weather.

Крім того, UVA промені присутні навіть в похмуру погоду, тому необхідно, щоб отримати адекватний захист від сонця.
In any case, UVA rays are present even in cloudy weather, so it is essential to acquire adequate protection from sunlight.

Яскравий та неординарний дизайн заставить заїхати на автомийку самообслуговування навіть в найбільш похмуру погоду.
Bright and unconventional design will make the drive for self-service car wash even in the darkest weather.

Її головна проблема- Сонце не світить ночами та в похмуру погоду, але промислові компанії потребують енергії цілодобово.
Her main problem- the Sun does not Shine at night and in cloudy weather, but industrial companies need energy around the clock.

Їжачки не переносять спеку, тому особлива активність тварин спостерігається в похмуру погоду, вранці, ввечері.
Hedgehogs can not tolerate the heat, so the special activity of the animals observed in cloudy weather in the morning, in the evening.

Але«працювати» такий годинник могли тільки лише в сонячний день, тому як в похмуру погоду не всі квіти з квіткового циферблата розкривалися.
But"to work" such hours could only on a sunny day, because in cloudy weather, not all the flowers from the flower face opened.

Незважаючи на похмуру погоду без сяючої снігової білизни представлені твори надали почуттям присутніх святкового піднесеного настрою.
In spite of the gloomy weather without the shining snow underwear, the presented works provided the feeling of those present with a festive sublime mood.

Камінь не був їх талісманом на удачу, а служив навігаційним приладом, який допомагає у похмуру погоду визначати, де знаходиться сонце.
The stone was not their talisman for luck, but served as a navigation device, helping in cloudy weather to determine where the sun is.

Його недолік в тому, що в похмуру погоду струмок набуде темно-сірий колір(відображення хмар), що відразу видасть цю ідею для саду.
Its disadvantage is, in cloudy weather the Creek will acquire a dark gray color(the reflection of the clouds), that immediately will give the idea for the garden.

Завдяки підсвічуванню камера знімає чорно-біле відео вночі, а висока світлочутливість в 0, 07 Лк- це кольорова яскрава картинка навіть в похмуру погоду.
Backlight helps the camera shoot black and white video at night, and a high photosensitivity of 0.07 L is a bright color picture even in cloudy weather.

Кататися на роликах можна в будь-який час, в теплу погоду на свіжому повітрі по доріжках в парку, а в похмуру погоду на спеціальному ролердромі.
Roller-skating is possible at any time in the warmthe weather in the open air along the paths in the park, and in cloudy weather on a special rollerdrome.

Хто відправляється в ліс, повинен обов'язково захопити із собою компас, так як правильно орієнтуватися в лісі досить складно, особливо в похмуру погоду.
Which goes to the forest, must necessarily take a compass with him, since it is quite difficult to navigate properly in the forest, especially in cloudy weather.

Зозулених іглоногая сова- нічний птах, полює переважно в темний час доби або на світанку, проте в хмарну або похмуру погоду сова активна також впродовж денного часу доби.
Kukushechya iglonogaya Owl- night-bird, hunts mainly at night or at dawn, but in cloudy or overcast conditions as the owl is active during daylight hours.

Ці прозорі кристали, які зазвичай зустрічаються в Ісландії, можуть бути використані для деполяризації світла при визначенні положення сонця навіть у дуже похмуру погоду.
These transparent crystals are commonly found in Iceland and can be used to depolarize light for detecting the sun's position, even in very overcast conditions.

Попри похмуру погоду, біля входу вишукувалася довга черга, і оскільки люди продовжували прибувати сотнями, господар казино почав благати їх лишатися вдома.
Despite the dismal weather, a long line had formed at the entrance, and as people continued to arrive by the hundreds, the casino boss began advising folks to stay at home.

Гарні окуляри з нейтральним, коричневим, жовтим і помаранчевим фільтрами, що захищають від яскравості в сонячну погоду і полегшують сприйняття в похмуру погоду.
Good glasses with neutral, brown, yellow and orange filters, protecting from brightness in sunny weather and facilitating perception in cloudy weather.

Проводьте обробки препаратом, коли на вулиці вже стемніло або в похмуру погоду, оскільки бактерії, що входять до його складу, гинуть на сонячному світлі і оброблені рослини залишаються незахищеними.
Perform drug treatment, when the street was dark or in cloudy weather, because bacteria, its constituent, die in the sunlight, and the treated plants remain unprotected.

Букет, зібраний саме з цих квітів, виходить дуже великим і пишним, при цьому він зберігає свою легкість, а численні ніжні пуп'янки стають яскравими промінчиками, зігріваючими навіть в саму похмуру погоду.
The bouquet, collected from these flowers, turns out to be very large and magnificent, while it retains its lightness, and numerous tender buds become bright rays that warm even in the most gloomy weather.